HOMENAJE DE SOCIEDAD LITERARIA AMANTES DEL PAÍS A LA POETA :GLORIA MENDOZA BORDA

2018 FEBRERO GLORIA MENDOZA BORDA- MEDALLA-PALABRA EN LIBERTAD-DE LA SOCIEDAD LITERARIA AMANTES DEL PAÍS (00001)
 

Hoy, martes 27 de febrero del año 2018, habiendo sido ratificado y evaluado la importante obra creativa literaria como poeta, y por su desempeño ejemplar como conferencista y maestra, GLORIA MANDOZA BORDA, la Sociedad Literaria Amantes del País (Perú), le otorga el Premio /  Medalla “Palabra en Libertad”.

Canto A Mis Cabellos por Gloria Mendoza Borda
Canto A Mis Cabellos
 por Gloria Mendoza Borda
Soñé
enroscada
en mi cabellera
siento pena
por mis cabellos
que caen
y se van.
A veces
relucientes
suelen danzar
con la lluvia
tibiamente
ondulante
mi gesta
en la espuma
mi torpeza
en la peineta
Ellos
se esparcen
en los pueblos
que recorro
vuelan
con los vientos
Kandisnkyanamente
Oh música de colores
Suelen
lamer
los desperdicios
pobrecillos
mis cabellos
brillan
en las escobas
Se prenden
de las esquinas
guiñan
los ojos negros
desde los tachos
de residuos
Tengo nostalgia
por su ocaso
huyen de mi nombre
desbordan
mis tempestades
encuentran
nuevos cauces
se prenden del pico
de un avestruz
mi cabeza
bosque de totora
es un trazo
de un cuadro
Mis cabellos
huyen de su origen
se entierran
en los surcos
se trenzan
en el fondo
de nuevas islas
para nueva historia.

BOCETO por gloria mendoza borda
BOCETO
 por Gloria Mendoza Borda
Me pinté
entera
bordeando
cascaras
despajando
el camino
buscando
tu sombra humeante
en el aguacero nuestra sombra de trigo
se ha tendido
a contraluz
entre la multitud
que reclama
un nuevo rijcharismo.

POETA MAPUCHE por Gloria Mendoza Borda
POETA MAPUCHE
por Gloria Mendoza Borda
Aurora Llankilef
hace ritos
venera a la tierra
a la mamapacha
Llankilef
recuerda
al poeta peruano
de la tez anaranjada.

Fue una alondra POR GLORIA MENDOZA BORDA
Fue una alondra
arrancada de la ausencia
que me hizo entender
que el origen de mi canto está en tu cielo.
Gloria Mendoza

AÑAÑUCA por Gloria Mendoza Borda
AÑAÑUCA 
por Gloria Mendoza Borda
Tiene voz
es un farol
un faro
un faro
esta bella y salvaje añañuca
no me saques
porque si lo haces
se torcerá tu camino
no te toco
te venero
señora mía
añañuca
aún sin conocerte
decidme Nancy
cuándo las sombras
de los que se fueron
al campo de batalla
salen por las bordas
de las abras
para reclamar
nuestro asombro
en un concierto de grillos
y en una estela
de alarido / de búhos.
guijarros
ocultan rostros y rastros.

AMAPOLAS POR FANNY JEM WONG

4 NO A LA TRISTEZA por Gloria Mendoza BordaNO A LA TRISTEZA por Gloria Mendoza Borda
Crecen pájaros en agujeros insospechados
como crecen pájaros en cuerpos agrietados
por el peso de los años
giran los girasoles
como gira el lenguaje del agua
en una playa desolada
donde la tristeza
debe ser un barco
que se va para siempre.

BIOGRAFÍA DE GLORIA MENDOZA BORDA

Gloria Mendoza Borda, nacida  en Puno en 1948, (Perú). La educación primaria la realizó en escuelas fiscales de Juliaca y Huancané. La Secundaria entre Huancané y Juliaca.

Estudió inicialmente Letras en la Universidad San Antonio Abad de Cusco, luego Educación en San Cristóbal de Huamanga.

1 INVOCACION DEL AGUA por Gloria Mendoza BordaAquí duermo y aquí canto,
río y gozo y me conmuevo.
Lolita Lebrón
INVOCACION DEL AGUA  por Gloria Mendoza Borda
Guarecida en el Hotel Milano
el Caribe inunda
mi vieja geografía
la fuente en la azotea
hielo en los vasos
la noche enciende la voz
de las señoras de la literatura
la…

Ver la entrada original 4.064 palabras más

“INTIMORES” Y OTROS POEMAS PARA MI MARAVILLOSA FANNY… POESÍA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA

José Beltrán Peña dirige la revista de poesía peruana Estación Com-Partida y la Revista Peruana de Literatura, Palabra en Libertad, así como Ediciones Amantes del País, entre otras actividades, como las Noches culturales-literarias, en el prestigiosa Club Social Miraflores.

FANNY JEM WONG 2017 DICIEMBRE 12 EN LA CASA MUSEO RICARDO PALMA CEREMONIA DE PREMIACIÓN A PEPE BELTRAN Y OTROS (177)

“INTIMORES” PARA MI MARAVILLOSA FANNY…

 Sobre Beltrán Winston Orrillo escribe:

José Beltrán Peña pertenece a ese grupo de poetas que, amén del mero ejercicio del arte, son, ellos mismos, editores, difusores del arte de la palabra, en revistas, certámenes y demás eventos en los que, la poesía y sus alrededores, pueda tener –y de hecho tiene- una mayor proyección que aquella que le damos los meros ejercitantes de la soledosa construcción lírico-épica.

 Así, Beltrán, como Rosario Valdivia Paz-Soldán, Carlos Zúñiga Segura, y Gustavo Armijos, entre varios otros, son no solo cofrades de la poesía, sino sus difusores –ellos mismos- en revistas, antologías y organización de recitales, verbi gratia.

 José Beltrán Peña dirige la revista de poesía peruana Estación Com-Partida y la Revista Peruana de Literatura, Palabra en Libertad, así como Ediciones Amantes del País, entre otras actividades, como las Noches culturales-literarias, en el prestigiosa Club Social Miraflores.

 Su incesante difusión del arte y la cultura, le ha merecido medallas y condecoraciones, como la Pablo Neruda, de la Asociación Latinoamericana de Poetas de Chile, en el 2004, y en ese mismo año, la Medalla al Mérito, Washington  Delgado, de la ANEA, filial Cusco; el Chasqui de Oro, del Ministerio de Educación del Perú, 2008; la Medalla de Oro de la Sociedad Peruana de Poetas, 2012, y la Distinción Honoris Causa de la Fundación Universidad Hispana de la República Bolivariana de Venezuela, con el respaldo del Instituto de Estudios Vallejianos, la Alianza Francesa de Lima y la Asociación de Periodistas Peruanos en el Exterior.”

Fuente: https://sociedadliterariaamantesdelpais.blogspot.pe/2018/01/jose-beltran-penaoso-hormiguero-del.html

El poeta celebra la vida POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El poeta celebra la vida

con extraña sonrisa de pasión y amor

para revivir a la suerte.

José Beltrán Peña

El cero rodó sin esquina POEMA PEPE BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

El cero rodó sin esquina

rebotando en el círculo de la muerte.

El amor camina en polvos.

José Beltrán Peña

tu musica embriago mi corazón por josé beltrán peña
Poesía de José Beltrán Peña

Tu música embriagó mi corazón

en la absoluta frialdad diabólica del canto.

Tu voz calla en bulla.

José Beltrán Peña

Tu sonrisa POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Tu sonrisa de muñeca vieja

embellece mágicamente mis besos cortados en dos,

una niña eructa de alegría.

José Beltrán Peña

Un corazón llora en silencio POEMA PEPE BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

Un corazón llora en silencio

tartamudeando los labios del Sol sin sombra.

La palabra requinta entre tragos.

José Beltrán Peña

Estoy embrujado con mi conciencia por josé beltrán peña
Poesía de José Beltrán Peña

Estoy embrujado con mi conciencia

lágrimas de colores brotan recuerdos en cruz

Las palabras quiebran sus sentimientos.

José Beltrán Peña

La Luna lloró POEMA DE JOSÉ BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

La Luna lloró por el

roce de nuestros labios en el averno.

Los celos misteriosos del Universo.

José Beltrán Peña

bajo el farol DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El poeta se oscureció bajo

la luz romántica de un solitario farol.

Su amada espera su flor.

José Beltrán Peña

La Luna se puso nerviosa DE JOSÉ BELTRÁN 2
Poesía de José Beltrán Peña

La Luna se puso nerviosa

bajo el quejido melodioso de sus miedos.

El Sol alumbró la noche.

José Beltrán Peña

El tiempo retrocedió su rito POEMA PEPE BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

Una araña cortó el encanto

del amante incrustado en el meñique rosa.

El silencio destruyó la melodía.

José Beltrán Peña

En la posada del ángel POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

En la posada del ángel

dos corazones ardieron de pasión y libertad.

Sabina cabalgaba al Unicornio Azul.

José Beltrán Peña

el tiempo retrocedio de su rito DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El tiempo retrocedió su rito

veinte dedos encendieron la fogata del éxtasis.

La locura escribió su historia.

José Beltrán Peña

El poeta se quedó dormido DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña
El poeta celebra la vida POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA 2
Poesía de José Beltrán Peña

El poeta se quedó dormido

derramándose la tinta de su maravillosa inspiración.

Su musa expiró entre versos.

José Beltrán Peña

nací yo DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Mi padre y mi madre

unieron sus vidas y sus cuerpos incansablemente,

el demonio murió, nací yo.

José Beltrán Peña

El desamor tocó mi puerta POEMA PEPE BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

El desamor tocó mi puerta

mi corazón sufrido le enseñó sus heridas,

retirándose entre lágrimas dijo: Perdón.

José Beltrán Peña

El infierno de tu mirada POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El infierno de tu mirada

calló y se cayó por un amor,

tus labios brillaron su silencio.

José Beltrán Peña

El sabor de sus labios POEMA PEPE BELTRÁN 0
Poesía de José Beltrán Peña

El sabor de sus labios

enloqueció al poeta con un frenesí tripolar.

El pecado orgasmeó sin cadenas.

José Beltrán Peña

Te busqué encima del universo POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Te busqué encima del universo

pero tu silencio me guió al centro,

estabas revoloteando ciegamente en mí.

José Beltrán Peña

El sueño despertó sus ilusiones POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El sueño despertó sus ilusiones

quebrantando a la propia realidad del estar.

El revolver disparó muchas flores.

José Beltrán Peña

Las pecas de su pecho POEMA PEPE BELTRÁN 2
Poesía de José Beltrán Peña

Las pecas de su pecho

iluminan con pasión el sentimiento más profundo.

Los pezones tamborearon el encuentro.

José Beltrán Peña

la guitarra tocó sin pentagrama DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

La guitarra cantó sin pentagrama

su cintura quebró el reinado del orgasmo.

La vida redobló su existir.

José Beltrán Peña

El sabor de tu recuerdo POEMA JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El sabor de tu recuerdo

endulza el caminar de mi poética existencia.

La palabra arde con pasión.

José Beltrán Peña

Lágrimas amorosas convertidas en luces POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Lágrimas amorosas convertidas en luces

el tiempo volviendo se va dos veces.

Gran apuesta de los dioses.

José Beltrán Peña

NACER POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

No nací un día que Dios estuvo enfermo

sino cuando estaba erotizado

 y tentado por su creación.

José Beltrán Peña

La voz sonora POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA.
Poesía de José Beltrán Peña

La voz sonora

del puñal de la muerte

cae en mi cruz.

José Beltrán Peña

Madera carnal del hermoso pecado POEMA JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Madera carnal del hermoso pecado

alegre llanto, tristeza alegre, sol luna bipolar.

Tu cuerpo es lava ardiente.

José Beltrán Peña

Lágrimas amorosas convertidas en luces POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Lágrimas amorosas convertidas en luces

el tiempo volviendo se va dos veces.

Gran apuesta de los dioses.

José Beltrán Peña

El mohín de su orgasmo POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El mohín de su orgasmo

iluminó de amor a mi extasiado cuerpo

sellando el hechizo para siempre.

José Beltrán Peña

Una gaviota parchó mi horizonte, DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

Una gaviota parchó mi horizonte,

mi desamor enmarcado con doce flores negras.

El tiempo sonrojado se suicidó.

José Beltrán Peña

La sombra de tu pasión 2 POEMA PEPE BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

La sombra de tu pasión

ha cambiado en un rayo de sol.

Tu universo abre su flor.

José Beltrán Peña

En la catedral POEMA PEPE BELTRÁN 2
Poesía de José Beltrán Peña

En la catedral

el tercer ojo lloró.

La virgen amó.

José Beltrán Peña

El amor es una estación josé beltrán peña
Poesía de José Beltrán Peña

El amor es una estación

de sueños sin reglas, sin sapos computarizados.

El loco sabe su mundo.

José Beltrán Peña

El sentimiento se puso nervioso POEMA PEPE BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

El sentimiento se puso nervioso

 en la cajita musical de sus gemidos

 pura luz en las entrañas. José Beltrán Peña

EL CLAVEL Y LA ROSA POEMA DE José Beltrán Peña.
Poesía de José Beltrán Peña

“El clavel y la rosa

 felices se unieron y fundieron sus aromas.

Luna de miel del paraíso”

José Beltrán Peña

En tu corazón mi existir POEMA DE José Beltrán Peña.
Poesía de José Beltrán Peña

XX: “En tu corazón mi existir

en tus ojos el color del camino

 en tu palabra mi salvación”.

José Beltrán Peña.

Que sueñes con los angelitos POEMA DE JOSÉ BELTRAN 3
Poesía de José Beltrán Peña


XXII: “Que sueñes con los angelitos”,

 son palabras maternales de una bella geisha.

 El niño renació entre canas”.

José Beltrán Peña.

UNA HERMOSA MUESTRA DE ARTE DIGITAL (57)
Poesía de José Beltrán Peña


XXXVI: “La palabra amor resbaló en

 la punta hermosa de su gran ego.

 Mordió la lengua del diablo.”

José Beltrán Peña.

“La cama de un hotel POEMA PEPE BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña


XXXVII: “La cama de un hotel

 maldice el encanto del amor entre tres.

 Él que se enamora pierde “

José Beltrán Peña.

curva del diablo POEMA PEPE BELTRÁN
Poesía de José Beltrán Peña

¿CURVA DEL DIABLO?

 Es la de mi amada,

que me conduce al cielo cayendo al infierno…

José Beltrán Peña.

DEJAME ENTRAR EN TI POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

“Déjame entrar en ti

como el gusano

sale de la manzana”

José Beltrán Peña.

EL EMBRUJO DE SU PALABRA POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

“El embrujo de su palabra

la hizo cambiar la soledad del amor

La luna llena sin maquillaje”.

José Beltrán Peña.

IMPULSOS POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

“De impulso a impulso

No es difícil hacer el amor,

como dice un oso hormiguero”

José Beltrán Peña.

LAS ARRUGAS DESAPARECIERON POEMA DE JOSÉ BELTRÁN PEÑA
Poesía de José Beltrán Peña

“Las arrugas desaparecieron sin respuestas

la magia del amor se hizo presente

las canas enamoradas brillaron jóvenes”

José Beltrán Peña.

No sé si es un milagro POEMA DE JOSÉ BELTRÁN 2

Ismael Lorenzo de Entrevista a Fanny Jem Wong

Fanny Jem Wong, Psicología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, escritora, docente universitaria y miembro de la Sociedad Literaria Amantes del País – Perú. Ha participado en más de una decena de antologías y colabora en la Revista literaria ‘De Sur a Sur’.

*************************************

CREATIVIDAD INTERNACIONAL

Red de Literatura y Cine

Un espacio para exponer creaciones y opiniones

a críticos, editores y productores.

creatividadinternacional@gmail.com

https://www.creatividadinternacional.com/
************************************

Fanny Jem Wong, Psicóloga de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, escritora, docente universitaria y miembro de la Sociedad Literaria Amantes del País – Perú. Ha participado en más de una decena de antologías y colabora en la Revista literaria ‘De Sur a Sur’. 

1– ¿Fanny, nuestra primera pregunta es cómo te iniciaste en la literatura, qué te atrajo?

Según la definición de la RAE, la literatura viene a ser el «arte de la expresión verbal» entendiéndose como verbal todo lo que «se refiere a la palabra, o se sirve de ella”, por lo tanto, abarca textos escritos, como hablados o cantados.

Dicho esto, creo que me inicie en la Literatura desde muy pequeña. Mi padre siempre fue un ávido lector. A eso se sumaba que desde bebe sufrí de asma, razón por la cual no podía como el resto de los niños saltar o correr. Mi padre para que pudiera entretenerme me daba libros o revistas. Para mí eso era divertido, estimulaba mi creatividad y siempre lograba la atención de los adultos por la diversidad de temas de los cuales podía conversar. Si mal no recuerdo leí los clásicos teniendo ocho años, era colección inmensa. Y me atraía muchísimo leer una revista llamada selecciones, cuyos artículos eran súper interesantes.

2— Cuando comenzaste a escribir, ¿Cuáles fueron tus mayores influencias?

Desde los ocho o diez años no recuerdo bien. Empecé con un cuento en los juegos florales de mi escuela. Nos dieron una postal a cada participante. La verdad nunca entendí por qué ganó, para mí era un horror o un desastre como quieras llamarlo. El estímulo visual fue un tren, creé toda una familia como personajes y al final no quedaba nadie vivo, solo un solitario y destartalado tren. Cosa de locos ¿Verdad?

Luego seguí escribiendo lo que pensaba, sentía y demás cosas, pero debía esconderlas para que nadie supiera lo que había en mi cabeza. Escribí varios diarios hasta que mi madre descubrió uno de ellos y me dio una paliza. Creo que a partir de allí empecé a escribir caricaturas de poemas esporádicamente más por catarsis que por arte. Es a partir del año 2004 que empiezo a compartir lo que escribía a través de la internet. En esas épocas existían muchas páginas de poesía y bueno yo compartía mis vómitos literarios jaaaaaaaaaa, nunca me sentí poeta de verdad porque no tenía ninguna formación académica para ello.

¿Mis mayores influencias? 

Ummmmmmmm complicado asunto, porque cuando empecé creo que no tenía una en particular, para ser sincera leía de todo y es en la filosofía en donde encontré los primeros disparadores de mi imaginación.

Cuando entendí que quería algún día ser llamada poeta, me incliné mucho hacia la poesía de Rimbaud, Baudelaire. Me identificaba con su forma visceral de expresión. Tiempo más tarde me apasionaría por la poesía de Alejandra Pizarnik y luego todo lo que cayera entre mis manos. Neruda, Varela, Watanabe, Borges, Benedetti, Sabines, Storni, Alberti, Hernández, Shakespeare. Desearía ser más inteligente y disciplinada en la lectura.

3— ¿Qué géneros dentro de la literatura prefieres para crear?

Escribo de todo, pero ¿Qué sé yo? Si lo que hago podría clasificarse como lírica, dramática o narrativa, simplemente escribo.

4— ¿Tienes en la actualidad algunos escritores de tu preferencia?

Me gusta Marco Martos poeta peruano de la generación del 60, además es mi amigo. A la actualidad es miembro de la Real Academia de la Lengua en mi país.

5— ¿Cómo compaginas tus trabajos profesorales con la actividad de escribir?

A veces resulta algo complicado, básicamente lo que hace falta es tiempo. Las actividades de docencia, requieren muchas horas en la preparación de materiales, razón por la cual en ocasiones me alejo un poco de la creación poética propiamente dicha, pero a la vez me acerca a la creación de otro tipo de productos.

En general leer y escuchar poesía y muchísima música forma parte de mi rutina diaria, escribirla si requiere de momentos específicos. Dependiendo del tema o del personaje en el que me quiero transformar hago análisis extra textual.  La fase de corrección me resulta más fácil, la psicología aporta mucho a mi trabajo de escritura, fuera de que soy extremadamente introspectiva.

Para mi es vital alejar al demonio de la improductividad, trato por lo tanto de mantener mi cerebro siempre ocupado.

6— Y para el futuro, ¿Qué planes tienes en perspectiva?

El futuro es incierto mi estimado Ismael, no es cosa que me preocupe demasiado en este momento, en mi caso cada día vivido ya es un triunfo.

Fanny Jem Wong es una poetisa peruana de ascendencia china, cuya historia podremos conocer a través de la entrevista, Fanny tiene una larga trayectoria literaria, de una gran sensibilidad poética e inteligencia, dueña de una gran simpatía, bienvenida Fanny a este espacio donde podremos conocer más de tu encantadora personalidad.

7— Fanny es un honor para nosotros tenerte aquí, ¿Cómo te presentarías a tu público?

– No podría estar aquí con Uds., si no reconociera antes que quizás sea uno de los seres más imperfectos que existen en este mundo. Si tuviera que describirme diría que soy por lo general observadora, comunicativa, locuaz, cordial, súper puntual, responsable. Mi temperamento muy fuerte, intenso, apasionado, loco, no me gustan las cosas a medias. Mi carácter… Una bomba… pero cuando me dan motivos, por ejemplo, cuando no respetan mi trabajo, cuando invaden mis espacios o cuando en mi presencia hablan mal de alguien que no lo merece…. Soy vehemente pero no demente jaaaaaaa bueno a veces eso también.

Amo mi soledad, en cierta forma se puede estar rodeado de mucha gente y estar solo en nuestro mundo interior a veces bello, a veces tortuoso y despiadado. No existe peor juez que uno mismo, ni existen peores pesadillas que las que uno mismo se inventa, despierto o dormido.

Mi casa interior es así compleja, repleta de espejos, laberintos, muros, escaleras, sótanos y circunferencias.

8— ¿Desde cuando escribes?

Desde los ocho o diez años no recuerdo bien. Empecé con un cuento en los juegos florales de mi escuela. Nos dieron una postal a cada participante. La verdad nunca entendí por qué ganó, para mí era un horror o un desastre como quieras llamarlo. El estímulo visual fue un tren, creé toda una familia como personajes y al final no quedaba nadie vivo, solo un solitario y destartalado tren. Cosa de locos ¿Verdad?

Luego seguí escribiendo lo que pensaba, sentía y demás cosas, pero debía esconderlas para que nadie supiera lo que había en mi cabeza. Escribí varios diarios hasta que mi madre descubrió uno de ellos y me dio una paliza. Creo que a partir de allí empecé a escribir caricaturas de poemas esporádicamente más por catarsis que por arte.

9— ¿Qué es lo que más te satisface de escribir?

Me satisface poder transmitir imágenes mentales como una ráfaga de flashes que producen emociones intensas. Pienso que aprendí algo en estos años y es que la poesía es una noble arma, que debe ser usada con destreza, pero también con sabiduría. Una hoja en blanco, un espacio vacío para el escritor es toda una invitación a la creación.

10— ¿Qué te ha dado la poesía, en que te ha enriquecido tanto a nivel personal como literario?

La poesía me dio estabilidad en sus inicios, más tarde reconocimiento. Pero la verdad es que no me lo creo. Cuando leo a otros que si han sido formados en literatura me siento avergonzada por ser tan atrevida ¿Qué le vamos a hacer? Así soy.

11— ¿En qué páginas escribes?

Uyyyyyyyyyyyyy en más de cincuenta lugares, tengo muchos blogs, participo en varias comunidades poéticas, aunque últimamente me he alejado de ellas. Publico exageradamente, pero existe una razón, los lugares de alojamiento gratuito en ocasiones alegando que han cambiado de objetivos desaparecen todo en un segundo, apretando un botón y no se puede hacer nada para que sea diferente. Como resultado todo el trabajo se va al vació. Eso es lo malo de escribir en internet y del mundo real a veces no se toma en cuenta el esfuerzo.

12— ¿Has publicado libros? 

He participado en varias Antologías grupales . La primera fue con Poeta Latino, siguió Punto y Aparte, Escritorio 1, Escritorio 2, Piernas Cruzadas 1, Piernas cruzadas 2,  varias Selecciónes de José Beltrán Peña. aquí en Lima con  Ediciones, Amantes del País & Gaviota Azul Editores entre otras.

13— ¿Si tuvieras que crear una frase para la posteridad que dirías?

Simplemente lo que siempre he escrito “Si del dolor nacen mis versos bienvenidos seas dolor”

14— ¿Qué opinas de internet como medio de difundir la poesía?

 El internet si se sabe usar adecuadamente es un eficaz medio de comunicación, información y difusión.

15— ¿Además de poesía, cultivas otros géneros literarios?

Escribo de todo, pero ¿Qué sé yo? Si lo que hago podría clasificarse como lírica, dramática o narrativa, simplemente escribo.

16— ¿Qué otras cosas has escrito además de poesía, en cual te encuentra más a gusto?

Algunos artículos y ensayos.

En cualquiera creo, todo requiere de esfuerzo, me gusta investigar, hacer análisis extra textual. No se puede escribir en vació sería irresponsable. Me gustaría algún día escribir una novela, pero no sé cómo hacerlo.

17— ¿Para ti que poeta vivo o muerto es el abanderado de la poesía en castellano?

Ayyyyyyyyyy…. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No me pidas elegir a uno!!!!!!!!!!!!!

Nooooooooo…sería un sacrilegio Alejandra Pizarnik, Martos, Neruda, Varela, Watanabe, Borges, Benedetti, Sabines, Storni, Alberti, Hernández.

De otras lenguas los Poetas Malditos Rimbaud, Baudelaire, y cuantos más

18— ¿Admiras a algún poeta de Internet?

 Me encanta Walter Faila poeta argentino y es más tengo la certeza que su obra será trascendente Como alguna vez dijo un periodista sobre él: -Llegará el día en que se hable de la poesía Failiana.

19—¿Cuál piensas que es la mayor virtud del hombre?

-¿La mayor virtud? –Ummmmmmmmmmmmm Para mí es la capacidad de ser justo a pesar de todo lo que se encuentre en juego, es decir poder distinguir lo que es valioso de lo que no lo es.

20— ¿Cuál es la peor?

La falta de voluntad para hacer que las cosas sucedan, sin ella todo estaría perdido.

21— ¿Cuál es la virtud más sobre valorada socialmente?

El reconocimiento y la fama a pesar de que no son precisamente virtudes, pero las gentes creen que eso es importante y termina siéndolo.

22— ¿Cuáles son tus escritores favoritos?

A mí me gusta Leadbeater, Blavatsky, eran teósofos

23— ¿Qué talento desearías tener?

Me atrae todo lo que está relacionado con el arte: la danza, tocar un instrumento musical de preferencia el piano, actuar, pero no he desarrollado dichos talentos. Siempre me he dedicado a mi desarrollo académico.

24— ¿Qué te desagrada más?

La ingratitud es lo más detestable que puede existir, lo triste es que es un defecto frecuente entre los seres humanos. La mentira, soy capaz de comprender una omisión, pero no una mentira, para mí son cosas totalmente distintas.

25— ¿Cuándo y dónde has sido más feliz?

En los brazos de mí padre, cuando tuve a mis hijos y cuando descubrí ciertas verdades que no me dejaron vivir por años.

26— Si pudieras, ¿Qué cambiaría del mundo?

La ignorancia. Sí pudiera hacerlo, sería a través de la educación porque esta nos posibilita el decidir en nuestras vidas con conocimiento de causa.

La repartición de la riqueza y el poder en este mundo no es equitativa, aunque quienes nos gobiernan nos digan lo contrario. Lo más triste es que quienes poseen todo, ambicionan más y más.

Se convierten en verdaderos vampiros, en bestias con apetitos voraces y terminan tragándose todo. La riqueza no es que sea mala, por el contrario, es la recompensa por un esfuerzo realizado, pero no todos los que se esfuerzan reciben lo que merecen.

27— ¿Cuál es tu mayor logro?

¿Mi mayor logro? La sumatoria de los pequeños que hacen un todo, pero que al final resultan ser nada y empieza todo de nuevo. Pero como todo el mundo necesito trabajar, ganar dinero, de poesía no se vive al contrario se muere y yo vivo para morir.

28— ¿Cuál es tu posesión más atesorada?

Tengo muchas cosas materiales que he atesorado a lo largo de mi vida, cuyo valor era básicamente sentimental. Siempre supe que lo más valioso está dentro de cada uno de nosotros y no fuera.

29— ¿Cuál es la manifestación más clara de la miseria?

El matar los sueños de un individuo y dejarlo vivo sin el más mínimo remordimiento. Esa es la miseria más grande que existe y conozco bien su rostro.

30— ¿Dónde desearías vivir?

En medio de un bosque, en la playa o en el País De Las Maravillas alejada del mundo, pero eso no es posible. Pero si te soy sincera en este instante ya me cambio el estado de ánimo y desearía estar en un cráter de la luna.

31— ¿Cuál es tu pasatiempo favorito?

Me gusta nadar, bailar, hacer pesas, montar bicicleta, pero en los últimos dos años no hago nada de lo mencionado. Tengo demasiadas responsabilidades académicas y laborales, es más, por lo que supe hoy este año creo que será igual, por eso te decía que me quiero ir a la luna jaaaa….

32— A pesar de que solo trabajo por horas el tiempo nunca alcanza, siempre hay nuevas exigencias y sobre exigencias que debes cumplir.

Aquí no considero como pasatiempo ni la lectura, ni la música porque estos elementos forman parte de mis hábitos. Me olvidaba de algo importante colecciono muñecas y miniaturas de porcelana.

33— Fanny háblanos un poco de tu vida

Mi padre se llamaba Julio Víctor Wong Espinoza (1932-1998). Mi madre Esther Miñán Solís. Soy la mayor de dos hermanas, nací en Lima un 29 de Julio de 1964. Así que si ya sacaste la cuenta pronto cumpliré 53 años. Me voy acercando lento pero seguro al medio siglo. Mi corazón es totalmente chalaco, vivo en el la Provincia Constitucional Del Callao desde siempre. Mis padres son también del puerto, al igual que mis abuelos maternos y mi abuela paterna. En el caso de mi abuelo paterno, él era harina de otro costal… Made in China.

De profesión Psicóloga egresada de la Universidad Inca Garcilaso De La Vega. Estudié el Post Grado en la Universidad Nacional de San Marcos. Estoy casada. Tengo dos hijos Arturo Víctor Marco Mariano de 24 años y Giorgio Romildo de 22. Trabajo como docente universitaria.

Contar sobre la historia familiar en mi particular caso, tiene tantos matices y tantos capítulos que no terminaríamos nunca, pero intentaré bosquejar algunos que por su contenido histórico pueden resultar interesantes para el lector.

Mi padre contaba que cuando él tenía unos 8 años mi abuelo Ricardo Wong León natural de Guangzhou provincia de Cantón en China (24 12 1899) cuyo nombre en chino fuera Wong Angán Lyon (hace unos 79 años- 1939) lo llevaba al cine para que viera a Anna May Wong y siempre le repetía: -Ella es mi hermana…recuérdalo… Ella es mi hermana.

Hace unos 20 años atrás cuando buscaba mis raíces orientales, llegué a una empresa de cine llamada Rodo Film aquí en Lima, allí existían todavía películas del año 45 protagonizadas por Anna May Wong.

En esos años “El Pájaro Rojo” fue una de las más famosas. Conversé con muchos amigos chinos, viejos para ese entonces Ellos decían: – La historia por lo general cuenta lo que conviene y no lo real, porque hay muchos intereses de por medio.

Te preguntarás ¿Quién fue Anna May Wong? ¿Por qué la menciono

Tengo dos respuestas:

Para el mundo, ella fue la primera diva Oriental de Hollywood. Antes de ella las protagonistas de personajes chinos eran norteamericanas caracterizadas.

Más yo prefiero la segunda respuesta:

-Ella fue mi tía abuela; hasta donde sé, mi abuelo emigró de China a los 14 años, luego le siguió su hermano Vicente. Ambos salieron por el puerto de Cantón hacia Sudamérica.

Tiempo más tarde le siguieron dos hermanos más, uno hacia Chile el otro a California, de ellos perdieron el rastro. La hermana actriz supuestamente es Anna May Wong. El hermano mayor permaneció en China, porque era un alto jefe militar del Gobierno de Chang Kai-shek (1927-28.).

Durante los años 30, China estaba en guerra interna debido a la Revolución por parte de Mao. En esos años mi abuelo según contaba mi padre, escuchaba las noticias de su nación por la radio y lloraba por su familia y por su hermano mayor. El abuelo llegó a Perú teniendo 14 años de edad, hace casi 100 años y ¿Sabes? Era alfabetizado, cosa rara para un emigrante chino en esas épocas, en dónde solo recibían educación ciertas élites

Mi abuelo Ricardo Wong se casó con una peruana, natural del Callao, cuyo nombre fue Julia Josefa Espinoza Smith (1907) a quién todos sus nietos llamábamos abuelita “Chepa”, poeta de corazón, locuaz declamadora y ferviente admiradora de César Vallejo. Nieta de Don Juan Bautista Espinoza Grijalva nacido en Venezuela en el año 1789. Miembro Del Ejército Libertador de Don Simón Bolívar como Capitán de Lanceros de Venezuela. Miembro fundador de la “Sociedad de Fundadores de la Independencia” en el Perú y miembro del ejército durante el Combate del 2 de Mayo de 1866. Razón por la cual el Presidente de la República Don Ignacio Prado le otorgó el diploma y medalla de Benemérito de la Patria. Título que nos corresponde a los descendientes por cinco generaciones.

Mis abuelos al casarse tuvieron diez hijos: Ricardo, Fideliza, Luisa, Miguel, Juan Modesto, Isabel, Fernando, Zoraida, Alberto y Julio Víctor mi padre, como verás todo un batallón.

A pesar de que mi abuelo se dedicó a ser cocinero cuando fue adulto, tenía maneras muy delicadas y refinadas ajenas a un campesino, quienes eran los que normalmente llegaban al país en esas épocas. Amaba el arte sobre todo el Teatro Chino, cuentan que de joven actuaba con la gente de la Beneficencia China, en esas épocas las mujeres orientales no actuaban y él por su refinamiento protagonizaba roles femeninos, era altivo y dominaba al mundo con solo mirarlo.

En algún momento conversé con mi tío Pedro Wong Pujada, hijo de Vicente Wong y él tenía una versión parecida a la que aquí manifiesto, solo discrepaba en que Anna May era prima hermana. Él tampoco estaba seguro, ya que como manifestó mi padre, cuando ellos estaban niños la prioridad de las familias por ser tan numerosa era sobrevivir y no contar historias o conservar tradiciones.

No debemos olvidar un detalle importante, la esperanza de vida entre la década de los 30 y 40 era de menos de 50 años. Además, en esos tiempos había que cuidarse de las enfermedades que por contagio mataban a familias enteras. Una de ellas era la tuberculosis, pensar que ahora se cura tan fácilmente, pero fue la causa del fallecimiento de las dos hermanas menores de mi padre Isabel y Luisa, quienes se contagiaron de un paisano de mi abuelo.

Por cierto, mi papá siempre contaba que mis abuelos eran tan caritativos que tuvieron diez hijos, pero criaron como a veinte y que eso era bonito porque siempre la mesa era enorme.

Hace algunos años, se me dio por asistir a clases de chino, con una maestra de la Universidad de Beijing, ella se llamaba Li Duo. Al poco tiempo me di cuenta, que no podía aprender el idioma en el corto tiempo que ella permanecería en Perú. Así que le pedí que diera clases sobre su cultura. En esas largas conversaciones, le conté sobre mis inquietudes y todo lo que había logrado averiguar sobre mi familia paterna, ella dijo que era una tarea difícil, más no imposible y empecé de nuevo.

Visite la Beneficencia China en Paruro y no había registros. Me enviaron a la Sociedad Chung Shan pero la verdad esta cambió de local y me cansé de buscar a ciegas. Mi maestra me ofreció averiguar a través de su gobierno, pero necesitaba la tarjeta verde del abuelo, que era algo así como un carnet de extranjería, pero nadie daba razón, de dónde quedo después de fallecido el abuelo. Como comprenderás llego un momento en que me cansé y quedé con los retazos que comparto.

Fanny es interesantísima la historia de tus abuelos, nos encantó conocerla, te agradecemos mucho que la hayas compartido. Continuemos con las preguntas,

34— ¿Cuál es la cualidad que aprecias más en una mujer?

La discreción, el no ser envidiosa y la empatía. Las mujeres en general son proclives a fallar en las dos primeras.

35— ¿Cuál es la cualidad que aprecias más en un hombre?

 En el hombre “una es ninguna”, para mí son importantes la caballerosidad, la pulcritud, la inteligencia, la capacidad de comunicarse, la constancia y la pasión.

PRODUCCION INTELECTUAL

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO– Lima Norte. ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE PSICOLOGÍA

 (2011-I / 2011-II) Elaboración del Instrumento de Evaluación PPIW (Prueba de Perfil de Ingreso Wong).

——————-

WONG M, Fanny; MATALINARES, María.

“ESTRATEGIAS DE METACOMPRENSIÓN LECTORA Y ESTILOS DE APRENDIZAJE EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS”.

EN: REVISTA DE INVESTIGACIÓN EN PSICOLOGÍA. INSTITUTO DE INVESTIGACIÓNES PSICOLÓGICAS DE LA UNIVERSIDAD      NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS.

Lima, volumem 14, (07-2011).  págs.235-260

http://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/psico/article/view/2085/1804

——————-

WONG M, Fanny (2011). “ESTRATEGIAS DE METACOMPRENSIÓN LECTORA Y ESTILOS DE APRENDIZAJE EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS” Tesis publicada para optar el grado de Magíster en Psicología.  UNMSM, Lima, Perú. 163 p.

Haz clic para acceder a Wong_mf.pdf

——————-

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMÁTICA

ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE SISTEMAS

Programa de Actualización Profesional para Optar Título Profesional.

 (2006) MANUAL: ASPECTOS FORMALES DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMES DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA.

——————-

UNIVERSIDAD PARTICULAR INCA GARCILASO DE LA VEGA

FACULTAD DE PSICOLOGÍA

INTERNADO EN EL CENTRO NAVAL “CIRUJANO MAYOR SANTIAGO TAVARA”

(2002) ESTUDIO DE LA FAMILIA DISFUNCIONAL EM BASE DEL TEST DE LA FAMILIA

 ——————-

UNIVERSIDAD PARTICULAR INCA GARCILASO DE LA VEGA

FACULTAD DE PSICOLOGÍA

 (2002) METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

——————-

UNIVERSIDAD PARTICULAR INCA GARCILASO DE LA VEGA

FACULTAD DE PSICOLOGÍA

  (2002) PSICOLOGÍA EDUCACIONAL.

——————-

UNIVERSIDAD PARTICULAR INCA GARCILASO DE LA VEGA

FACULTAD DE PSICOLOGÍA

 (2002) PSICOLOGÍA SOCIAL COMUNITARIA.

——————-

PARTICIPACIÓN EN PUBLICACIONES LITERARIAS

  • 2018  :ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PALESTINA ASP (Constancia)
  • 2018  :ESTACIÓN COM-PARTIDA (Revista De Poesía Peruana)
  • 2018  : SOCIEDAD LITERARIA AMANTES DEL PAÍS.
  • 2018  :PALABRA EN LIBERTAD (Revista De Literatura Peruana

PUBLICACIONES LITERARIAS

ANTOLOGÍA POÉTICA “POETA LATINO”. Con participación de varios autores hispanos en el mundo. Editorial Dunken, 2005 Buenos Aires. 152 P. “Telaraña Anchas De Mentiras” Por Fanny Jem Wong. Pág. 82.

ANTOLOGÍA POÉTICA “UN MUNDO Y APARTE”. Con participación de varios autores. 2008. España. 59 Págs. “Danza Sacrílega” Por Fanny Jem Wong. Pág. 57.6.3.3.       ANTOLOGÍA POÉTICA PIERNAS CRUZADAS TOMO I. Con participación de varios autores. Ediciones Monsieur James. 2010. Quebec. Canadá. 170 Págs. “Reacción en cadena”. Pág. 43.” Danza del sexo” Pág. 44. “Tinta Fresca”. Pág. 45. “Rey Negro” Pág. 47. “Al final del Pabellón”. Por Fanny Jem Wong. Pág. 48.

En: http://issuu.com/edicionesmonsieurjames/docs/piernascruzadastomoi

ANTOLOGÍA POÉTICA FEMENINA ERÓTICA Y SENSUAL “PIERNAS CRUZADAS II”. Con participación de varios autores. 2010. Quebec. Canadá. “La Novia De La Oscuridad”. Pág. 64.” Escombros” Pág. 66. “Sacrificio”. Pág. 67. “Tinta Fresca” Pág. 68. “Fiesta Lujuriosa” Por Fanny Jem Wong. Pág. 70. Registro: 1006076536985

En: http://issuu.com/edicionesmonsieurjames/docs/piernascruzadastomoii

“ESCRITORIO POÉTICO” ANTOLOGÍA VOLUMEN I. Con participación de varios autores. Compilador Monsieur James. 2008. Quebec. Canadá. 204 Págs.

“ESCRITORIO POÉTICO” ANTOLOGÍA VOLUMEN II. Con participación de varios autores. Compilador y editor Jaime León Cuadra. 2011. Quebec. Canadá. 374 Págs. ISBN   9781435737532


ANTOLOGÍA POÉTICA ÁREA RESERVADA. Alonso de Molina, Jorge Carroll y otros autores. Compilador Alonso de Molina. 2007. Andalucía. España. 37 Págs. “Estoy Buscándome…Yo SoyPor Fanny Jem Wong. Pág. 18.
En: http://es.scribd.com/doc/28588059/Antologia-Poetica-Area-Reservada

ANTOLOGÍA POÉTICA VOLUMEN I.  “SELECCIONES DE MONSIEUR JAMES” Con participación de varios autores. Compilador Monsieur James. 2016. Quebec.  Canadá.  Págs. “Mito De Cristal” Por Fanny Jem Wong. Pág. 19.  ISBN 978-1-365-49935-7.

 “REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR.” Año I- N 001. Agosto 2017. Con participación de varios autores. Ediciones Poetas de hoy & Creatividad Internacional. 2017. 130. págs.  Almería. España. Poemas: “Vientos de otoño”. Pág. 63.” Árbol sagrado” Pág. 64. “Danza del Sexo”. Pág. 65. “¡Levántate Lázaro!” Por Fanny Jem Wong.  Pág. 66-67. Registro: 1707273152182.En: https://www.slideshare.net/DeSuraSurPoesia/revista-de-poesa-de-sur-a-sur-ao-i-n-001-agosto-2017

“LA PALABRA VIBRA DESPUÉS DEL FESTIVAL” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores.  Ediciones, Amantes del País & Gaviota Azul Editores, 2017 Lima. 97 págs. Poema “La Novia De La Oscuridad”. págs. 28-29.

“LA PALABRA BRINDA EN LIBERTAD” / Muestra de literatura peruana (poesía y narrativa). Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores.  Ediciones Amantes del País & Gaviota Azul Editores, Lima. 2017. 91 págs. Poema “Melancolía” Por Fanny Jem Wong.  págs. 31-32.

“EL MUNDO MÁGICO DE LA PALABRA” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2017 Lima. 97 págs. PoemaMortales Las Dagas” Por Fanny Jem Wong. Págs. 37-38.

Revista de poesía peruana “ESTACIÓN COM-PARTIDA”. “¿OCHO POETAS PERUANAS, PARA QUÉ MÁS?”. Director: José Beltrán Peña. Año XXVI. N° 259. Lima, 2017. Perú. 8 págs. Con participación de varias poetas. “Culto a la muerte Por Fanny Jem Wong.  p. 8

MAHMOUD DARWISH, LA LEYENDA PALESTINA”. Selección poética Yassin Kaoud; coordinación Siman Safadi Kury; Recopilación Fanny Wong Miñán; diseño de portada Renato Mira. – 1.a ed. – San Salvador, El Salvador.: DPI, 2017. 76 p.; 23 cm. ISBN 978-99923-0-310-8. Poesía palestina. 2. Literatura Palestina. I.

“LA PALABRA DE FIESTA” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2017 Lima. 120. págs. Poema “Enigmas” Por Fanny Jem Wong. Págs. 32-33.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 190. Año 20. Director José Beltrán Peña. Con participación de varios autores.  “EL PAPA FRANCISCO EN EL PERÚ” Versos y prosas. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 104. págs. Poemas “Árbol Sagrado”: A mi Padre”, “Levántate Lázaro “Por Fanny Jem Wong. Págs. 60-63.

 “BIENVENIDOS” Versos y prosas. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 88. págs. Poema “Piel De Serpiente “Págs. 32-33.

“¡¡PALABRA DE AMOR!!”. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 82. págs. Poema “Hipocresía el Rictus Sarcástico” Por Fanny Jem Wong. Págs. 23-24.

Revista Peruana De Literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 197. Año 20. Director José Beltrán Peña. Lima, Ediciones, Amantes del País, 2018. 84. págs. Poema “Melancolía” Por Fanny Jem Wong. Pág. 65.

“Y SOY YO Y EXISTO” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 83. págs. Poema “Rompiendo Mitos” Por Fanny Jem Wong. Pág. 28.

“LAS PALABRAS VAN DESNUDAS A LA DUCHA” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 84. págs. Poema “Quién Escribe La Partitura…Quién Es El Director “Por Fanny Jem Wong. Págs. 25-26.

“REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR.” Año II- N 004. Con participación de varios autores. Ediciones Poetas de hoy & Creatividad Internacional.  2018. 130. págs. Poema Jazz” Por Fanny Jem Wong.  Pág. 69. ID GGKEY: A67F5NQ297J Registro Safe Creative Código éticoEn: https://es.slideshare.net/DeSuraSurPoesia/de-sur-a-sur-revista-de-poesa-y-artes-literarias-ao-ii-n-004-mayo-2018

“GRITA LA CUERDA QUE AJUSTA” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 100. págs. Poema “Tú Egoísmo” Por Fanny Jem Wong. Pág. 26.

Revista Peruana De Literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 196. Año 20. Director José Beltrán Peña. “HAIKUS” Por Fanny Jem Wong. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 90. págs.

 REVISTA OFICIAL / ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PALESTINA “USUL- RAÍCES” N° 35. Año 9. Director Siman Safadi Kury. Poema El Piano” Por Fanny Jem Wong. Pág. 34. San Salvador, Ediciones, Asociación Salvadoreña Palestina 2018. 40. págs.

¿Y AHORA QUE HACEMOS CON TANTO AMOR? ¿imansunmi kunan kayna chika kuyaywan?   Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 69. págs. PoemaAún Eres Tú” Por Fanny Jem Wong. Págs.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 210. Año 20. Director José Beltrán Peña. “XII EDICIÓN FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA EN TODAS PARTES”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 74. págs. Poema “La Oración Del Huérfano” Por Fanny Jem Wong. Pág. 22- 25.

Revista de poesía peruana “ESTACIÓN COM-PARTIDA”. Poema Flores De Cenizas” Fanny Jem Wong. Director: José Beltrán Peña. Año XXVIII. N° 308. Lima, 2018. Perú. 8 págs.

¡SALUD EN LIBERTAD!” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2017 Lima.88. págs. Poema “La Casa Fría” Por Fanny Jem Wong. Págs.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 195. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 80. págs. Poema “El Círculo Mágico” Por Fanny Jem Wong. Pág.78- 79. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 205. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 78. págs. Poema “Bases Erguidas” Por Fanny Jem Wong. Pág.54 -57. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005

Revista Peruana De Literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 211. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 88. págs. Poema “Aún Eres Tú” Por Fanny Jem Wong. Pág.61 -63. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005

“DE SUR A SUR EN VERBO Y VERSO”: Poesía Erótica Escrita por Mujeres de España y Latinoamérica. Colección Poetas De Hoy. Createspace Independent. 2018. España. 186. págs. Poemas “Violonchelo”, “Escombros”, “Reacción En Cadena”, “Jazz” Por Fanny Jem Wong. Págs. 53-56. ISBN-13: 978-1720941453, ASIN: 1720941459

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 212. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 84. págs. Poema “Aún Eres Tú” Por Fanny Jem Wong. Pág.62- 63. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 213. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 88. págs. Poema “Melancolía” Por Fanny Jem Wong. Pág.73- 74. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 214. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 83. págs. Poema “Reacción En Cadena” Por Fanny Jem Wong. Pág.76-77. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

“PALABRA SIMPLEMENTE EN LIBERTAD!” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018. Lima. 87. págs. Poema “Reacción en cadena” Por Fanny Jem Wong. Págs. 20-21.

“SED DE TROTAMUNDOS” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 84. págs. PoemaSacrificio Por Fanny Jem Wong. Pág. 24-25.

“¿CÓMO NO HE DE AMARTE? SEÑORA POESÍA…” Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 92. págs. PoemaReacción En Cadena Por Fanny Jem Wong. Pág. 26-27.

EL CENTRO DE LOS SUEÑOS DEL POETA”. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 95. págs. PoemaGolondrina del Banjo Por Fanny Jem Wong. Pág. 21-22.

SOCIEDAD LITERARIA EN FELICIDAD”. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2018 Lima. 83. págs. Poema La Lluvia De Los Huertos Por Fanny Jem Wong. Pág. 28-29.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 215. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 84. págs. Poema “¡Levántate Lázaro!” Por Fanny Jem Wong. Pág.55 -57. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 216. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 76. págs. Poema “Retando Al Tiempo” Por Fanny Jem Wong. Pág.71. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 217. Año 20. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2018. 84. págs. Poema “Sonata” Por Fanny Jem Wong. Pág.66. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 222. Año 21. Director José Beltrán Peña. “HOMENAJE A CÉSAR VALLEJO”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2019. 112. págs. Poema “Hebras De Amor” Por Fanny Jem Wong. Pág.27-28. Depósito Legal: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 223. Año 21. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2019. 87. págs. Poema “Reacción En Cadena” Por Fanny Jem Wong.  Pág.64. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 224. Año 21. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2019. 82. págs. Poema “Concierto De Amor “In Crescendo” Por Fanny Jem Wong.  Pág.70-72. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 1998/2005.

Revista peruana de literatura “PALABRA EN LIBERTAD” N° 228. Año 21. Director José Beltrán Peña. “ARTÍCULOS, COMENTARIOS, NOTICIAS, HOMENAJES, POESÍA Y NARRATIVA”. Lima, Ediciones, Amantes del País 2019. 82. págs. Poema “Eterna Niña” Por Fanny Jem Wong.  Pág. 72. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 1998/2005.

“AL ABRIRSE UNA FLOR ESTALLÓ UN POEMA”. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2019, Lima. 98 págs. Poema “Mortales Dagas” Por Fanny Jem Wong. Pág. 21-22.

   “AGUARDA…NO DESPIERTES AL ROCÍO”. Selección de José Beltrán Peña. Con participación de varios autores. Ediciones, Amantes del País & Editorial Gaviota Azul. 2019 Lima. 74 págs. Poema “El Tuétano Del Asco” Por Fanny Jem Wong. Pág. 23-24.

6.3.57.     “ANTOLOGÍA POÉTICA “PALABRAS SIN FRONTERAS / FRONTERAS SIN PALABRAS: XIV RECITAL DE POESÍA”. Editora y compiladora, Rosario Valdivia Paz Soldán. Universidad Ricardo Palma, 2019. Lima. 204 págs. Poemas: “Melancolía” y “Haikus” de Fanny Jem Wong, págs., 92-94. Datos bio-bibliográficos, pág. 188. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-12337. 

6.3.58.    “AMOR LIBRE”. Selección de Martha Crosby Crosby. Con participación de varios autores. Ediciones, Sociedad Peruana de Poetas. 2019 Lima. 80 págs. Poema “Mortales Dagas” Por Fanny Jem Wong. Pág. 22. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-13391 

6.3.59.    “PRIMAVERA DE VERSOS”. Selección de Martha Crosby Crosby. Con participación de varios autores. Ediciones, Sociedad Peruana de Poetas. 2019 Lima. 80 págs. Poema “Delfín Azul” Por Fanny Jem Wong. Pág. 30-31. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-13391 

6.3.60.     WONG M, Fanny (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS). Gaviota Azul Editores. Lima. 123 págs. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-12337.  ISBN:978-612-46663-7-7

TRABAJOS DE DIVULGACIÓN

  • (2002) UNIVERSIDAD PARTICULAR INCA GARCILASO DE LA VEGA  FACULTAD DE PSICOLOGÍA

Terapia Familiar Sistémica.

Psicología Y Marketing.

Metodología De La Investigación Científica.

Psicología Educacional.

Psicología Social Comunitaria.

  • (2002) UNIVERSIDAD PARTICULAR INCA GARCILASO DE LA VEGA . FACULTAD DE PSICOLOGÍA. INTERNADO EN EL CENTRO NAVAL “CIRUJANO MAYOR SANTIAGO TÁVARA”. “ESTUDIO DE LA FAMILIA DISFUNCIONAL EN BASE DEL TEST DE LA FAMILIA”.

PUBLICACIONES EN DIVERSAS WEBS Y BLOGS DESDE EL 2004 A LA FECHA

Wong, Fanny. 2011 Inteligencia emocional y autocontrol por Fanny Jem Wong[En línea] 2012. http://www.slideshare.net/JEMWONG

Wong, Fanny. 2011 COMUNICACIÓN EFICAZ Y PROACTIVIDAD POR FANNY JEM WONG En línea] 2012. http://www.slideshare.net/JEMWONG

Wong, Fanny. 2009Desde Hoy Cambió Mi Vida Ingrese A La Universidad-MI PROYECTO DE VIDA POR FANNY JEM WONG [En línea] 2012. http://www.slideshare.net/JEMWONG

Wong, Fanny. 2009 Az De Luz El Proceso Creativo Por Fanny Jem Wong [En línea] 2012. http://www.slideshare.net/JEMWONG/az-de-luz-el-proceso-creativo-por-fanny-jem-wong

Wong, Fanny. 2009 La Música Una Magia Inagotable Por Fanny Jem Wong  [En línea] 2012.  http://www.slideshare.net/JEMWONG/la-msica-una-magia-inagotable-por-fanny-jem-wong

Wong, Fanny. 2009 Liderazgo por Fanny Jem Wong  [En línea] 2009. http://www.slideshare.net/JEMWONG/fanny-jem-wong-liderazgo-versin-mejorada-25-04-2009

Wong, Fanny. 2009 INTELIGENCIAS MÚLTIPLES” POR FANNY JEM WONG [En línea] 2012. http://www.slideshare.net/JEMWONG/inteligencias-mltiples-por-fanny-jem-wong  ENTRE OTROS TRABAJOS Y LUGARES

OTRAS PRODUCCIONES CULTURALES EN COMPACT DISK

  • Como poeta invitado por Mario H. Russo. “LOS MOTIVOS DEL LOBO”. Con el repertorio “El Llanto Del Payaso” y “El Piano, 2012. Sello de grabación Onmedia. México.
  • Como poeta invitado por Mario H. Russo. “ROMANCES”. Con el repertorio “Árbol Sagrado”, Sello de grabación Onmedia. México.
  • Como poeta invitado por Mario H. Russo. “AMOR LATINO”. Con el repertorio “La Novia de la Oscuridad, 2011. Sello de grabación Onmedia. México.

OBRA DE TEATRO

Con el poema titulado EL LLANTO DEL PAYASO” que inspiro la obra de teatro DELIRANDO, ATO Teatro (Cuba) y Axioma Teatro (España).

XXXIV Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido, provincia de Almería y   comunidad autónoma de Andalucía, España. 27 de mayo 2011. En la Plaza del Teatro Auditorio para todos los públicos con títeres, máscaras y actores. Juego onírico: divertimento con títeres, máscaras y actores en un episodio de un solo acto. Compuesto de: Prólogo, I cuadro Deliranza, II cuadro Delirante, III cuadro Delirio, IV cuadro Delirando y Epílogo.

EN: http://www.teleprensa.es/almeria-noticia-301838-La-Compa26ntilde3B26iacute3Ba-ATO-Teatro-presenta-en-El-Ejido-26quot3BDelirando26quot3B.html

EN: http://www.diariodealmeria.es/almeria/sucesion-imagenes-van-vienen-control_0_482051846.html

EN https://www.youtube.com/watch?v=eLZoTAsxb4g

EN https://www.youtube.com/watch?v=X8803aeQdCQ&t=41s

HABLAR, ESCUCHAR, ESCRIBIR, LEER POR MARCO MARTOS

HABLAR, ESCUCHAR, ESCRIBIR, LEER. POR MARCO MARTOS

HABLAR, ESCUCHAR, ESCRIBIR, LEER POR MARCO MARTOS

A menudo oímos que alguna persona pondera alguna de estas actividades como muy importante. Y no se equivoca quien así opina. Lo que se dice menos es que cada una de estas acciones forma parte de algo más complejo: la comunicación y todas tienen el mismo nivel de importancia, son a su manera indispensables. Cada ser humano aprende el lenguaje oyendo a las personas mayores, imitando los gestos y palabras y relacionándolos con la realidad que conocen. La noción de “verde” por ejemplo, necesita de modo perentorio relacionarse con el mundo exterior. Es muy difícil explicar ese “verde” a un niño, sin mostrárselo. Hablar, organizar palabras de forma oral es indispensable en la comunicación, está antes que la escritura. Hay grandes hombres en la historia que no escribieron, lo hicieron sus discípulos por ellos: Sócrates, Buda, Jesús, pero sabríamos muy poco o casi nada de ellos, si no se hubiera escrito sobre ellos. He allí la importancia de la escritura. Hay una sabiduría oral que trasmiten los pueblos, la oralidad permite conversar, ir afinando las opiniones en una comunidad, una familia, un salón de clases, un grupo de amigos, pero gracias a la escritura se pueden fijar conocimientos y trasmitirlos a quienes no están con nosotros. La literatura, esa belleza de la forma de las palabras, en palabras de Aristóteles, se tramite de forma oral en muchos pueblos, pero en la escritura logra importantes logros. Hablar, oír, escribir y leer, son actividades que nos hacen seres humanos en toda su potencia. Quien sepa hablar bien, escuchar con atención, escribir con propiedad y leer con atención, con toda seguridad, sabrá abrirse paso en la vida con mucha habilidad.

FANNY JEM WONG EN DE SUR A SUR REVISTA DE POESÍA, ARTES LITERARIAS AÑO I- Nº 001

FANNY JEM WONG EN DE SUR A SUR REVISTA DE POESÍA, ARTES LITERARIAS AÑO I- Nº 001

ESTACIONES POR FANNY JEM WONG

Siglos de historia recorren veredas,
remecen cimientos, incendian ciudades.
Ante su vigorosa presencia
trémulas se abren las puertas,
en un tiempo sin tiempos,
reluce triunfal, portentoso corcel.

fotos-de-fanny-jem-wong-14-01-2017-para-nunca-olvidarte-2

ESTACIONES
I
Balanceándome en mis extremos
Intentando no perder mi centro
Integrando los ciclos cumplidos,
regresan en fila a la hora precisa
uno a uno los recibo con intenso placer.
II
Es difícil mirar entre tantas imágenes,
invaden mi cráneo sin compasión.
En libertad total, resuena su cálida voz,
su desnudez me arropa entera
y se hace aroma y se hace canto,
presa de sus grandes manos,
invoco a ese sol , a ese mar.
III
Escribo lento, como si fuese un rito.
El universo entero en largo cortejo,
va abriéndose paso entre los bosques
y las hojas palpitantes de las rosas.
Clara actitud de entrega reflejan
sus cansados y tristes ojos.
IV
Siglos de historia recorren veredas,
remecen cimientos, incendian ciudades.
Ante su vigorosa presencia
trémulas se abren las puertas,
en un tiempo sin tiempos,
reluce triunfal, portentoso corcel.
V
Convierte la noche en día y viceversa
Que los muertos se sonrojen en sus tumbas.
Mordisquea, lame, examina muros,
en prolongado vaivén desgárrame la piel
En libertad total el agua mane sobre los campos.
FANNY JEM WONG
15-01-2017

HABLEMOS SOBRE LIDERAZGO. (PARTE 1-2 ) FANNY JEM WONG

Liderar implica conocerse a sí mismo, poseer la capacidad para tomar decisiones, asumir riesgos, manejar poder con equidad, dar la cara, tener metas claras pero por sobre todo ser constante y poseer una voluntad a toda prueba. FANNY JEM WONG

“Liderar es un arte y no todos los individuos son capaces de hacerlo de forma natural. Todos poseemos el instinto para ello, pero en algunos esta como dormido y por ello es preciso despertarlo, lo que significa que se puede aprender a liderar.”
FANNY JEM WONG

Actividad realizada por la Escuela De Psicología de Universidad César Vallejo sede Callao, como parte del servicio a la comunidad.

Fanny Jem Wong como invitada de Poe3ía y Opinión

Cuando mi cuerpo
se consuma entre llamas
y de mis letras solo queden
lúgubres cenizas,
más allá de mis casas en ruinas,
del murmullo de las aguas,
renaceré salvaje
de entre mis flores mustias.

Poe3ía y Opinión-www-editorialcielogris-blogspot-com-FANNY JEM WONG_副本

Poe3ía y Opinión

Editorial Cielo Gris

VIENTOS DE OTOÑO POR FANNY JEM WONG

Link de Poe3ía y Opinión: www.editorialcielogris.blogspot.com 

VIENTOS DE OTOÑO POR FANNY JEM WONG

Cuando los vientos otoñales,
soplen sobre los sueños
y las ideas vibren
en los planos más profundos,
más allá de lo vivido,
en la simplicidad de la muerte,
podré rehacer los cielos rotos
y las hojas amarillas.

Cuando mi alma flote,
más allá de mis huesos,
y mis muertes den origen
a nuevos nacimientos,
más allá de donde se inicia
la sinfonía de las esferas,
desnudaré todos mis rostros,
y finalmente seré libre…

Cuando los rojos soles,
se oculten por siempre
y avancen todos los muros
sobre las noches que se hunden,
más allá de mis lechos de jade,
del musgo que vistió mis espejos,
lograré aceptar la fortuna
de haber sido la Hija del Fuego.

Cuando mi cuerpo
se consuma entre llamas
y de mis letras solo queden
lúgubres cenizas,
más allá de mis casas en ruinas,
del murmullo de las aguas,
renaceré salvaje
de entre mis flores mustias.

FANNY JEM WONG
07.03.08
He aquí, el comienzo de mi imperfecta perfección.
(Jemwong)

EPITAFIO POR FANNY JEM WONG

Me ahogo en mis penas,
desolado veneno amargo
que crece y me mata de a pocos.
El concierto de lamentos
rompe los cristales,
mis azules pensamientos
golpean tu puerta
y las ventanas se empañan
sudando sangre negra.

DETRAS DEL MURO OSCURIDAD-DOLOR (470)

EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Suenan tétricas las notas
de la vieja arpa
La luna muestra lo que encierra
en su lado más oscuro.
Visto de negro
y el Dios de los vientos
mece enfurecido mis cabellos.

1 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Se escuchan “In crescendo”
desazón y penas,
notas oscuras,
sangran miserias,
cierro los dedos,
no tienen fuerzas.

2 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Velas negras encendidas
alrededor de mi lecho,
un cirio rojo quemándome
las entrañas y los sesos.
Sensaciones funestas,
pecho abierto,
dagas de fuego
apretadas contra el alma.

3 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Ritual necrofílico en el que invoco
destrozar carnes y huesos,
todas las estrellas de mi universo ,
maldita noche dantesca.
El corazón amordazado
grita silencioso, desangrándose
partiéndose en miles de fragmentos
acosado, sin remedio.

4 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Muera esta noche
el absurdo símbolo del amor
Adormecida la mente
se ofusca, se estrecha.
El dolor denso avanza
hacia la conciencia,
se desbarata toda luz ,
el cuerpo se hace pesado.

5 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

No hay calidez en tus brazos,
no quieres existir.
Ni intimidad para lágrimas y sollozos,
nada se respeta,
todo es profanado ,burlado …

6 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Mis lunas desorbitadas
saltan de sus orbitas  inflamadas.
Un bello ángel cree tener las respuestas
o quizás la llave de oro que abra la jaula.
No puede ver que el colibrí
agoniza entre sus manos.

7 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Pobre y tierno ángel
solo puede mirar al ave destrozarse
o abrir la ventana
e imaginar que la libero.
Enredada estoy,
maleza putrefacta y oscura,
ni siquiera asfixias , ni asqueas.
El antiguo concierto
sigue su ancestral partitura.
El cuerpo se va separando
en pedazos de carnes y huesos.

8 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Concierto espeluznante,
noche de muerte sin resurrección
La preciosa copa yace colmada
de sangre coagulada,
cenizas cubriéndome
de los pies a la cabeza,
fría habitación oscura ,
vacía en actitud de olvido.

9 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Cuerdas de tripa humana
gritan su desventura
Hermosas melodías
de marchas fúnebres
parecieran decir:
-No digas amor más nada
Todo debe acabar de prisa
no es tiempo de trinos.
¡Duerme, duerme que ya nada existe!

10 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Me tienes muerta atada a un tiempo
que dejo de ser mío.
Hoy solo sé que a pesar
de mil grilletes
me alejaré hacia la cortinas de flores
que a lo lejos llaman.
La caja negra retumba,
escucho y veo gentes
Rostros que ni conozco , dicen:
-Ven de prisa
-No escuches más conciertos de mentiras.

11 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

El pánico pugna por brotar
en grandes borbotones
Estoy vacía de tanto haberte amado
príncipe oscuro.
Ni siquiera tu rostro
he visto en mis sueños,
Ni tu voz me es familiar
cuando el sol se apaga.
Solo imágenes amorfas
dicen que fuiste mi amor.

12 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Tú , sueño oscuro
me empujas hacia precipicios.
Tú , me abandonas
en medio de la oscuridad
sin comprender nada,
como si fuese yo un feto.

13 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

No pretendo ser tu dueña,
tampoco tu esclava
Sueños de amaneceres,
inquietantes imágenes
recree en tu mente
hasta incendiar tus cimientes,
hasta reventarte de placeres descontrolados
en donde las prácticas sexuales
resultaban consuelos.

14 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Días de risas y otros de angustias desmedidas,
de esperas inútiles
en donde se marchitaban
las yemas de los dedos
mientras mi alma se escogía.
La maleza ensucia de mentiras lo que oculta
y me hunde cual pantano
en fango ponzoñoso.

15 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Mi alma canta moribunda
sin que me crean
Hoy es noche de concierto
– Vida mía, no luzco de gala
Ni los rizos que tanto amaste
están dorados,
se vuelven blancos
y mi piel morada, muy morada.

16 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Me ahogo en mis penas,
desolado veneno amargo
que crece y me mata de a pocos.
El concierto de lamentos
rompe los cristales,
mis azules pensamientos
golpean tu puerta
y las ventanas se empañan
sudando sangre negra.

17 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
Tengo amores por miles,
caricias todas
pero nada me alcanza ,
solo tu amor nefasto,
odiosa fealdad que me hace
prisionera de mis verdades.

18 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

La sangre fluye rabiosa
sobre la estola de las ausencias
Llevo los zapatos gastados
por las rocas del viejo camino.
Ni siquiera tengo el consuelo
de mis antiguos laberintos,
una fuerte roca partió hace mucho
todos mis espejos,
solo una manta repleta
de azules penas cubren del frío.

19 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
¡Oh, malditos dioses duermen sobre sus glorias!
Mis huesos crispan,
se destrozan hasta el mismo tuétano
Malditos dioses que retozan
sobre sus nubes y no miran.
¡Mírenme beber mi propia sangre!
y morderme las entrañas….
Rían jubilosos ante mi degradación,
miren mis ojos perdidos
miren mi fealdad, tembloroso mi pecho,
muerte tangible acercándose al cuerpo.

20 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

No necesito la protección
de quienes nunca me amaron.
Ni proyectar mi rabia contra nadie,
que no sea yo misma.
Hasta que pueda descansar
sobre la tierra húmeda.

21 Fragmento de Epitafio Por Fanny Jem Wong
EPITAFIO POR  FANNY JEM WONG

Hoy solo quiero dejar de ser cobarde
y partir amor
porque solo se muere una vez
y no será contigo…no será contigo…
Jem Wong
26.07.05
(Jemwong)
Reeditado en el 2010

BREVE ANTOLOGÍA POESÍA JAPONESA RAFAEL MÉRIDA CRUZ LASCANO.

Tradicionalmente el haiku, así como otras composiciones, con sencillez y naturalidad poéticas, buscaba describir la Naturaleza.

Muchas poetisas surgieron por todo el país, entre las que destacan algunos nombres como

La Poeta Peruana y “Reina del Haiku” FANNY JEM WONG MIÑAN, http://fannyjemwong.es.tl/

BREVE ANTOLOGÍA POESÍA JAPONESA RAFAEL MÉRIDA CRUZ LASCANO.

Publicado por Rafael Merida Cruz-Lascano

http://www.creatividadinternacional.com/profiles/blogs/breve-antolog-a-poes-a-japonesa-rafael-m-rida-cruz-lascano

MUJER ORIENTAL

WAKA (和歌)
POESÍA JAPONESA 俳諧, DR.  RAFAEL MÉRIDA CRUZ-LASCANO

 “Haikai-no-Renga”
“HAIKU”
“HAIGA”
“KIGO”
“KIRE”
“SENRYU”
“Katuta”
“JISEI”
“AHIMI”
“TANKA”
“KITO”
“DODOITSU”
“KIÓKA”
“MONDO”
“SEDOKA”
“CHOKA”
“Bussokusekika”

Acróstico

“HAIKAI-NO-RENGA” 俳諧連歌なし

La oración
Carisma que ennoblece
toda la tierra
.
Yo soy el aire
cielo, lagrima de agua
Yo soy la nube.
.
Soy un maizal
Con un corazón verde
Soy de la tierra.
.
Soy el Quetzal
Figuro libertad,
Soy de la tierra.
.
Y soy la lluvia
Hago surco en la vida
Soy de la tierra..
.
Soy la marimba
Y mi madera canta
Soy de la tierra.

Yo soy la música
carisma y movimiento
Soy de la tierra.

Soy un molusco,
con las olas de arena.
Soy de la Tierra.
.
Soy la Palabra
Eternidad desnuda
Soy de la tierra.


El Haikai-no-Renga, renga (que significa “poema ligado” o “poema encadenado”) (El estilo y reglas del renga fueron inventados después, en los tiempos medievales) dispuestas en tres versos de 5, 7 y 5 moras (SÌLABAS), sin rima.
Y se diferencia del Haiku por llevar una cota de “espiritualidad”.

Es una especie de mezcla entre el haikai y el Renga, y generalmente se trata de una sucesión de poemas haikai. El primero de estos poemas se denomina HOKKU. Con el paso del tiempo el hokku se “separó” de la sucesión que conformaba el Haikai-no-Renga, renga (que significa “poema ligado” o “poema encadenado”) (El estilo y reglas del renga fueron inventados después, en los tiempos medievales) dispuestas en tres versos de 5, 7 y 5 moras (SÌLABAS), sin rima.

“HAIKU” (俳句)

Yo soy el aire.
Cielo, lágrima de agua
Yo soy la nube.

“HAIKU” (俳句)

La luna el sol
Don de naturaleza
la tierra el mar
Tradicionalmente el haiku, así como otras composiciones, con sencillez y naturalidad poéticas, buscaba describir la Naturaleza.

HAIKU DE FANNY JEM WONG
HAIKU DE FANNY JEM WONG

Muchas poetisas surgieron por todo el país, entre las que destacan algunos nombres como

La Poeta Peruana y “Reina del Haiku” FANNY JEM WONG MIÑAN, http://fannyjemwong.es.tl/

HAIGA 俳画:

Son tus paisajes
del pintor paraíso
color de selva

Al haiku, en donde se expone o realiza una pintura, se le denomina HAIGA; Haiga comenzó como un haiku agregado a las pinturas, pero incluido en Japón la pintura caligráfica del haiku vía pinceladas, con el caligráphy agregando la energía del haiku.

“KIGO” (季語?)

El Norte y Sur
Benditas estaciones
Poniente Oriente.

El agua pura
En ese frío invierno
Se cristaliza

Soto Arboleda
El calor de verano
la hojarasca te arropa,

Lluvia y rocío
El viento de Otoño
El viento sopla

Es tierra nueva.
La florida primavera
color de vida.

Denominada kigo (季語?), que indica la estación del año a la que se refiere, como una cesura o pausa verbal.

“KIRE” 桐

Salud y vida
Cetáceos y peces
Espíritu Alma

Es negra y blanca
La noche en madrugada
del basto monte

Conocida como KIRE, que se separa de un haiku llevando dos imágenes contrastantes.

“SENRYU” (川柳 )

Noche estrellada
La mar esta esmeralda
imita al bosque

Tu caprichosa,
dulzura tropicana
pasión y furia.

Pueden confundirse el haiku y el senryu. Lo que diferencia a uno del otro es la temática. Alejado de la naturaleza… El senryu es (5-7-5) pero se centra más en KATUTA. lo bueno y lo malo, tratada incluso con humor cáustico. Se ha utilizado en Japón para satirizar con agudeza determinadas posiciones políticas, sociales

“KATUTA” 真ん中の歌詞

Alla en mi chacra
todo se ve florido
tu llenas lo querido

KATUTA: también MAN’YŌSHŪ registró este estilo. Katuta significa “medio canción” en japonés. El patrón es 5-7-7, como una mitad del patrón Sedoka.

 “AHIMI” 入札と甘い

El mango dulce
La madura sandía
Del árbol frutos.

Al haiku, en donde se expone o realiza sabor, dulzura –ternura-, se le denomina Ahimi, formado por tres versos, de cinco, siete y cinco moras respectivamente. “sílabas”

JISEI ( 辞世の句 )
Al jardín seco
Cumplo hago mi traslado
Solo A Diós.

JISEI ( 辞世の句 )
Sorpresa, tengo
tranquilidad y paz,
pasó mi tiempo.

Surprise, I have
tranquility and peace,
spent my time.

我有驚喜,
安寧與和平,
花了我的時間。

驚いたことに、私が持っている
静けさと平和、
私の時間を過ごした。

El haiku de despedida de la vida: La cultura japonesa es probablemente la única del mundo en la que ha arraigado y se ha extendido la costumbre de redactar, además de la última voluntad, un poema de despedida de la vida que parece reflejar, más que ninguna otra cosa, el legado espiritual de los japoneses. Todos tienen su poema Jisei ( 辞世の句 )

De despedida que a veces componen poco antes de morir o mucho antes de que llegue el momento, con la conciencia de que ese es su jisei. Magnetismo que en castellano le llamaríamos Epitafio.

POESÍA ERÓTICA “KITO”

Mujer sin ropa

El sol queda prendido

Sensibilidad.

5-7-5: en donde se expone o realiza Erotismo, se denomina KITO, por ser éste poeta japonés, uno de sus precursores.

TANKA (短歌)

Noche estrellada
La mar esta esmeralda
imita al bosque
dulzura tropicana
capricho del mañana

En tan sencillo
convertirte en poema
bajo arboleda…
Y que mi shimo no ku
nazca en nemorosa huerta
-A la frase que es 5-7-5 se le denomina kami-no-ku (frase superior)y a la frase que es 7-7 se le llama shimo-no-ku (frase inferior).

Los primeros”tanka” se registraron hace más de mil cuatrocientos años en Japón. Eran muy populares, se realizaban todo tipo de certámenes poéticos con ellos, así que los emperadores empezaron a reunir colecciones y antologías desde más o menos el año 700 de nuestra era; por lo cual el número de “tanka” recopilados es incontable. El tema es utilizado para expresar su interés personal en la vida y la expresión y podría ser que un poeta recite o crea la mitad de un tanka, y el otro lo terminaba.

KYÓKA

A ese preclaro
Rafael buena pluma
fácil lenguaje
traje en fotografía
mente de bragueta.

Se trata de un tamka cómico irónico y satírico que no suele basarse en imágenes de la naturaleza y que, a pesar de ser conocido desde la antigüedad, fue especialmente popular en la segunda mitad del siglo XVIII, durante el período EDO, cuando alcanzó verdadero desarrollo llegando incluso a un estado realmente artístico.

Dodoitsu
-Solo para barrer
en trabajo Valdré
Así me rebuznaron
“El burro triunfa”

A imitación e las canciones populares, el Dodoitsu e una forma poética que se desarrolló a finales del período EDO “Tokugawa /1603-1868) su forma cómica o sarcásticamente es el amor o el trabajo, estructura 7-7-7-5.-

“Sedoka”
-Maíz, trigo Hombre.
mi terruño es prestado
de tierra no soy dueño
Estoy formado
del generoso barro,
Así siento su aprecio.

Sedoka: este estilo fue registrado en Man’yōshū y por Kokin Wakashu. El patrón es 5-7-7-5-7-7

“MONDO”
.¿ Ya no me miras,
casi ni siquiera hablas,
dime si me amas?
–Eternamente
mi amor es para ti.
ya correspóndeme.

-En este poema, el primer terceto es escrito por un caballero y generalmente se corresponde con una pregunta que se contesta con otro terceto por una dama. O viceversa.-

 “Bussokusekika” (仏足石歌)
.Flores de loto
RA te llena de luz
así es tu alma
Eres la hermosa diosa
con pétalos de triunfo
María “de victoria”

Bussokusekika: esta forma era tallada en una loza usada como pizarra -el Bussokuseki (una silueta de unos pies tallados en piedra de Buda) – en el templo de Yakushi-ji en Nara. También está grabado en Man’yōshū. Su patrón es: 5-7-5-7-7-7 era tan solemne como para utilizarse para expresar emociones y sentimientos profundos y serios cuando analizamos un evento significativo.

“CHOKA” (長歌)

No llores por
tus entregas de amor
son como pétalos
donde Haijin nos regala
Chokas sensillas
con testimonio ausencia
su olvido de silencio.

 “CHOKA” (長歌)

Van las estrellas
a mostrarse en la efigie,
manifestada
en el espejo acuático,
cristalizado
por invierno nevado
y frío como la noche
-El (長歌) “CHOKA” tiene métrica con los siguiente (連) párrafos 5-7-5-7-5-7-7

A la (句) frase que es 5-7-5 se le llama kami-no-ku (frase superior)

y a la (句) frase que es 7-5-7-7 se le llama shimo-no-ku (frase inferior).

Haijin: Es el nombre que se da al autor de un Waka (poema japones). Aquí el Haijin. Es…

Dr. Rafael Mérida y Cruz-Lascano
“Hombre de Maíz” Guatemala.

En la estructura de poesía japonesa. NO TODO lo que está estructurado con 5-7-5 es un Haiku. Pues por su fondo toman otra denominación:

Lo poemas que no tienen como fondo, la naturaleza, en su sentido más simple, no son Haiku.-

5-7-5: en donde se expone o realiza una pintura, se le denomina HAIGA,

5-7-5: en donde se expone o realiza sabor, dulzura –ternura-, se le denomina Ahimi,

5-7-5: en donde se expresa PAZ espiritual, JISEI.

5-7-5: DE la estación del año, KIGO.

5-7-5: si lleva dos imágenes contrastantes, KIRE: (negra y blanca)

5-7-5: Referente a la existencia humana, SEMRYU.

5-7-5: Si se refiere a la música, canción. KATUTA.

5-7-5: en donde se expone o realiza Erotismo, se denomina KITO por ser éste poeta japonés uno de sus precursores.-

ACRÓSTICOS   物 名   MONO NO NA

Un acróstico es un juego de lenguaje que consiste en escribir palabras, a partir de la letra inicial de otra palabra escrita hacia abajo. Podemos hacer acrósticos en donde intervenga la poesía japonesa, pero sin dejar de conservar la preceptiva de cada estilo en particular.

Poesía japonesa   Haiku   5- 7-5-

Mi madre tierra

Ama al sol y la luna

Regresa el verde

Al decir MAR como un todo del Haiku, va implícita una carga de significados que efectivamente equivalen ya a una realidad diferente al “LA TIERRA” escrito e identificado en tres versos , el kire está  después del segundo verso, nos produce una cierta sorpresa,  esta chispa se hace realidad con tener en la mente el verde de a tierra, pero ver el mar.-. 

Poesía japonesa   Dodoitsu   7-7-7-5

Amoroso tranquilo

Mueres de nerviosismo

Océano de mieles,

Rompe recuerdos.

Océano de mieles, implica una carga de musicalidad  a una realidad diferente al “Doduitsu”, el kire está  después de “mujeres de nerviosismo”, realmente “La sensación agradable tras la observación y constatación de un contraste que nos produce una cierta sorpresa” ¿Océano de mieles? ¡Sí! porque  no valdría  una descripción si  no exista esta chispa. 

Poesía Japonesa   TANKA      5-7-5   7-7.

Pedernal fijo   

La runa, que yo venzo

Aleteando

Yo matizo las nubes

A través de la brisa

Al decir Aleteando, va implícita una carga de significados que efectivamente equivalen ya a una realidad diferente al “Tanka” escrito en un pedernal fijo, el kire está  después de la runa, realmente hay kire “La sensación agradable tras la observación y constatación de un contraste que nos produce una cierta sorpresa” ¿es obligatorio el contraste? ¡si! porque  no valdría  una descripción si  no exista esta chispa. 

Poesía japonesa    Sedoka    5-7-7-  5-7-7-

Tierra turquesa

Inmensa como océano

Esperando el invierno

Redonda esfera

Reina leguminosa

Alimenticia  prosa

 Al decir Alimenticia prosa, va una realidad diferente al “SEDOKA” escrito con la unión de dos estrofa 5-7-7. , el kire  aquí está al final   tras la observación y constatación de un contraste que nos produce una cierta sorpresa”

Dr.  Rafael Mérida Cruz-Lascano

 Biográfico   Rafael Mérida Cruz-Lascano.

Nació en el día 15 de mayo de 1938 en la ciudad de Guatemala (GUATEMALA). se ha desempeñado como “Contador”; Estudios diversificados, en la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales, tecnificado en la contabilidad de costos de empresas constructoras,… siendo su especialidad la administración de empresas, poeta, escritor, periodista, es aficionado a artes de la arquitectura, escultura y pintura. Las primeras letras las recibió de los Padres Salesianos en donde se le inculcó la vocación religiosa. Promotor Social; Periodismo en “La Escuela Centroamericana de Periodismos, adscrita a la Universidad de San Carlos de Guatemala”; Religioso de la tercera orden Franciscana y seminarista en El Colegio Seráfico de Nicaragua, en Diriamba.

HA SIDO ENTREVISTADO:
En la Radio Universidad en dos ocasiones, en Antología Literaria por Sadi Car, y en Letras en El Aire.- de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En el Programa de TV, “Amatitlán es así” por el joven poeta Aldo Josué Reyes Garrido, quien es el fundado de la “Casa de la cultura San Nicolás” En la Revista “Vida Diplomática” En donde el Dramaturgo y Poeta “Augusto César”, le adjudica el título de “Embajador cultural ante el mundo”.  Premio PLANETA 2008 España. Ganador Turpial de Oro, Enero 2009, Primer lugar, otorgado por la Sociedad Venezolana de las artes y las letras.

OBRA POÉTICA
“Ensayos de un poeta”, poemario breve ,”El canto de Minerva” ,  Antológico; “Florilegio de la poesía para todos”: florilegio poético…  Debido a que este libro se hizo muy extenso se formó la colección ”Poetas Latinos”
POETAS LATINOS, integrado por: ”Sonetos”. ”Biografías de Poetas”. ”Grandes poetas”. De todo el mundo castellano; ”Versificación poética”; ”Pareados”. ”Tercetos”.  ”Cuartetos, ”Quintetos y sextetos”.  ”Combinación Estrófica” .”Soledades”;  ”Poemas breves”; ”Poental”, todo dirigido hacia el poeta… la poesía; ”Mujer, Madre. Amiga…” compilación de poemas dedicados a la mujer;  ”Poetas Latinos”, una breve colección de poesía libre.  Tiene la ilusión de llegar a hacer un libro “Léxico poético Castellano” compendio de palabras culteranas, será una leve ayuda para el poeta.  Genealogía, (Heráldica de la familia Mérida de León).- ”Mis Sonetos” que es una compilación de sonetos de su autoría (75 páginas). ”Historia de la Marimba”; ”Historia de Amatitlán”;  ”Guatemala… mi historia”. Libro que narra a manera de cuento, la historia política, geológica y social de Guatemala. Personajes de la Historia de Guatemala.  Y aun se trabaja en la novela “AL Margen de la Herencia”
.Haiku / Bajo la estrella / del mar. la ola me arropa/ cama de arena./ Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano. “Hombre de Maíz 2009” Guatemala C. A.

RAFAEL MÉRIDA CRUZ LASCANO