Tú escuchas lo que recitan los poetas
en los hermosos salones de mármol
de la ciudad eterna, en nuestra Roma,
y escribes lo que dicen con tus punzones, en tablillas,
y luego lo recitas en privado
EL CENTRO DEL UNIVERSO POR EL DR MARCO MARTOS UNMSM
EL CENTRO DEL UNIVERSO Por Marco Martos
Tú escuchas lo que recitan los poetas
en los hermosos salones de mármol
de la ciudad eterna, en nuestra Roma,
y escribes lo que dicen con tus punzones, en tablillas,
y luego lo recitas en privado
y otras muchachas lo dibujan en pergaminos
y así se difunde la literatura en todo el imperio.
Ese es tu trabajo y te entusiasma.
No conoces los espejos de lívida blancura,
eres indiferente a tu propia belleza
que cautiva a los que te hablan
y a Ovidio cuyos versos bien conoces.
Ignoras que respira para que lo mires,
y cuando lo haces se enciende su rostro
de calmada felicidad y lo escribe
en versos que tú copias cada mañana.
Tú eres lo que busca y por eso vive.
Grabas y difundes la poesía que te toca
y Ovidio te percibe tan hermosa que te convierte
en el centro luminoso del universo
He aquí cinco sencillos puntos que resumen décadas del más agudo trabajo psicológico. Una lista cuidadosamente ordenada. Sin salud, es difícil disfrutar de los otros puntos. El segundo punto es sustento del primero, ya que una vida sin intimidad, sin una sexualidad plena y con relaciones afectivas hace que sea prácticamente imposible no sólo tener salud mental, también salud física (hoy sabemos que la soledad desgasta notablemente la salud física). El tercero es el placer, el regocijo que se acentúa cuando se tienen los dos primeros factores. Se puede tener un entrenamiento artístico pero también es posible solamente tener una disposición para apreciar la belleza de la naturaleza. El arte y la contemplación estética pueden servir también como una conexión similar a la que provee la religión, una comunión. El cuarto punto sustenta en cierta forma los dos primeros pero no es una condición sine qua non para que se pueda conseguir salud y amor.
Las 5 causas de la felicidad según Carl Jung. Aunque son arbitrarias y a veces absurdas nos reconforta leer listas que supuestamente emiten un dictamen definitivo sobre un tema. Poner un número y reducir del infinito de posibilidades a una serie finita que podemos leer en menos de cinco minutos nos sugiere —aunque ilusoriamente— que existen un orden y una realidad en un mundo en el que predomina el caos.
De igual manera nos suele gustar que alguien nos diga cuáles son los secretos de la felicidad, como si hubiera un mapa para conseguir esa supuesta meta de la existencia, y pudiéramos vivir en una homeostasis sostenida.
Dicho esto, ¿para qué entonces escribir sobre otra lista más que nos dice los secretos de la felicidad? Por dos razones. La primera, el respeto a una de las mentes más brillantes del siglo XX, Carl Jung, un hombre que buscó hacer del estudio del alma una ciencia, en el sentido original de la palabra de conocer a profundidad la psique humana, más allá del dogma. La otra es la paradójica desestimación que hizo Jung de su misma lista después de responder a “¿cuáles cree que sean los principales factores que contribuyen a la felicidad de la mente humana?”.
En la tradición de un maestro zen: “Todos los factores que generalmente se asume que pueden contribuir a la felicidad pueden, bajo ciertas circunstancias, producir lo contrario. No importa qué tan ideal sea tu situación, no necesariamente garantiza la felicidad”.
Y para rematar: “Entre más se busca deliberadamente la felicidad, más probabilidades hay de no encontrarla”. En otras palabras, buscar la felicidad es estúpido, es una abstracción y una fantasía equivalente a buscar una dotación infinita del queso de la luna. En cambio, con mayor prudencia se pueden buscar algunas de las cosas que Jung marca como causas de la felicidad. Probablemente sea recomendable que esta búsqueda se haga de manera tranquila sin tener que hipotecar nada a cambio.
1. Buena salud física y mental.
2. Buenas relaciones personales y de intimidad, tales como las de la pareja, la familia y las amistades.
La facultad para percibir la belleza en el arte y en la naturaleza.
Razonables estándares de vida y trabajo satisfactorio.
Una visión filosófica o religiosa que permita lidiar de manera satisfactoria con las vicisitudes de la vida.
He aquí cinco sencillos puntos que resumen décadas del más agudo trabajo psicológico. Una lista cuidadosamente ordenada.
Sin salud, es difícil disfrutar de los otros puntos.
El segundo punto es sustento del primero, ya que una vida sin intimidad, sin una sexualidad plena y con relaciones afectivas hace que sea prácticamente imposible no sólo tener salud mental, también salud física (hoy sabemos que la soledad desgasta notablemente la salud física).
El tercero es el placer, el regocijo que se acentúa cuando se tienen los dos primeros factores. Se puede tener un entrenamiento artístico pero también es posible solamente tener una disposición para apreciar la belleza de la naturaleza. El arte y la contemplación estética pueden servir también como una conexión similar a la que provee la religión, una comunión.
El cuarto punto sustenta en cierta forma los dos primeros pero no es una condición sine qua non para que se pueda conseguir salud y amor.
El quinto punto es el comodín en el ensamble, ya que a falta de otros factores en la lista, una visión filosófica o religiosa permiten, al menos hipotéticamente, trascender el sufrimiento que causa la enfermedad o la soledad. Especialmente cuando la filosofía va acompañada de una ética o de una congruencia que brinda una estructura justamente para ver más allá de la vicisitudes de la existencia. Mientras que es imposible controlar lo que nos sucede, sí podemos controlar en mayor o menor medida la forma en la que asimilamos aquello que nos sucede. La felicidad del filósofo o la del místico, quizás no sean las más exultantes, pero posiblemente sí las más estables. Aunque bordean siempre con el risco del auto engaño, la desilusión y el fanatismo.
Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung Carl Jung
Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!
Te pones a flirtearme como a un desconocido y yo te hago la corte ceremonioso y tibio. Pienso que soy tu esposo y que me engañas conmigo.
¡Y como nos queremos entonces en la risa de hallarnos solos en el amor prohibido! (Después, cuando pasó, te tengo miedo y siento un escalofrío.)
ME DUELES POR JAIME SABINES
Mansamente, insoportablemente, me dueles. Toma mi cabeza. Córtame el cuello. Nada queda de mí después de este amor.
Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame. En algún sitio, mi voz sobreviviente, llama, pide tu asombro, tu iluminado silencio.
Atravesando muros, atmósferas, edades, tu rostro (tu rostro que parece que fuera cierto) viene desde la muerte, desde antes del primer día que despertara al mundo.
¡Qué claridad de rostro, qué ternura de luz ensimismada, qué dibujo de miel sobre hojas de agua!
Amo tus ojos, amo, amo tus ojos. Soy como el hijo de tus ojos, como una gota de tus ojos soy. Levántame. De entre tus pies levántame, recógeme, del suelo, de la sombra que pisas, del rincón de tu cuarto que nunca ves en sueños. Levántame. Porque he caído de tus manos y quiero vivir, vivir, vivir.
PRIMERO LA VIDA POR ANDRÉ BRETON
A Philippe Soupault
Primero la vida a esos prismas sin espesor así los colores sean más puros
Primero a esta hora siempre gris a esos terribles automóviles de frías llamas
A estas piedras reblandecidas
Primero este corazón trabado
A esta ciénaga de murmullos
Y a este blanco tejido cantando a la vez en el aire y en la tierra
A esta bendición nupcial que une mi frente a la de la vanidad total
PRIMERO LA VIDA POR ANDRÉ BRETON A Philippe Soupault
Primero la vida a esos prismas sin espesor así los colores sean más puros
Primero a esta hora siempre gris a esos terribles automóviles de frías llamas
A estas piedras reblandecidas
Primero este corazón trabado
A esta ciénaga de murmullos
Y a este blanco tejido cantando a la vez en el aire y en la tierra
A esta bendición nupcial que une mi frente a la de la vanidad total
Primero la vida Primero la vida con sus sábanas conjuratorias
Sus cicatrices de evasión
Primero la vida primero esta roseta sobre mi tumba
La vida de la presencia nada más que la presencia
Donde una voz dice ¿Estás ahí? y otra responde ¿Estás ahí?
Ay casi no estoy
Y aun cuando favoreciéramos a aquéllos que damos muerte
Primero la vida Primero la vida primero la vida Infancia venerable
La cinta que sale de un faquir
Se parece a la barrera del mundo
Pese a que el sol sea un deshecho
Por muy poco que el cuerpo de una mujer se le parezca
Sueñas contemplando detenidamente la trayectoria
O sólo cerrando los ojos sobre la tormenta adorable llamada tu mano
Primero la vida Primero la vida con sus salas de espera
Cuando uno sabe que nunca será admitido
Primero la vida a estas fuentes termales
Donde el servicio está hecho por collares
Primero la vida desfavorable y larga
Cuando aquí los libros se volvieran a cerrar sobre anaqueles menos suaves
Y cuando allí se estuviera más a gusto que nunca se estuviera libre
Primero la vida Primero la vida como fondo de desdén
A este rostro suficientemente bello
Como el antídoto de esta perfección que ella pide y teme
La vida ese embuste de Dios
La vida tal un pasaporte virgen
Una pequeña ciudad tal Pont-á-Mousson
Y como todo ya se dijo
Primero la vida
«En el silencio más hondo de esta pausa, Donde la vida se hizo eternidad, Busco tu mano « INTEGRAL
Por un segundo, sólo, no ser yo: Ser bicho, piedra, sol, u otro hombre, Dejar de ver el mundo desde esta altura, Pesar el más y el menos de otra vida.
Por un segundo, sólo, otros ojos, Otra forma de ser y de pensar, Olvidar cuanto sé, de la memoria Nada dejar, ni el saberla perdida.
Por un segundo, sólo, otra sombra, Otro perfil en el muro que separa, Gritar con otra voz otra amargura, Cambiar por muerte la muerte prometida.
Por un segundo, sólo, encontrar En tu cuerpo mudado el cuerpo mío, Por un segundo, sólo, y no más: Por desearte más, ya conocida.
DI TU POR MI, SILENCIO
No era hoy un día de palabras, Intentos de poemas o discursos, Ni ningún camino era nuestro, Para decirnos bastaba un acto sólo, Y ya que en las palabras no me salvo, Di tú por mi, silencio, lo que no puedo.
PUES EL TIEMPO NO PARA
Pues el tiempo no para, poco importa Que los días vividos nos acerquen El vaso de agua amarga colocado Donde la sed de vida se exaspera.
No contemos los días que pasaron: Fue hoy cuando nacimos, Sólo ahora La vida ha comenzado, y, lejos aún, La muerte ha de cansarse en nuestra espera.
ALEGRIA
Ya oigo gritos a lo lejos Ya dice la voz del amor La alegría del cuerpo El olvido del dolor
Los vientos se han recogido Y el verano se nos ofrece Cuántos frutos cuántas fuentes Y el sol que nos calienta
Ya cojo jazmines y nardos Ya tengo collares de rosas Y bailo en medio del camino Las lanzas prodigiosas
Ya se ofrecen las sonrisas Ya se dan las vueltas todas Oh certeza de las certezas Oh alegría de las bodas.
BALADA
Di la vuelta al continente Sin salir de este lugar Interrogué a toda la gente Como el ciego o el demente Cuyo sino es preguntar
Nadie me pudo decir Dónde estabas o vivías (Ya cansado de olvidar Para morir sólo vivos Perdían la cuenta a los días)
Tomé mi guitarra En el lumbral me senté Con el cuenco de limosna Con pan duro en la alforja Desengañado canté
Quizá dijese romanzas O cantigas de encantar Aprendidas en las andanzas De las escabas venturas De quien no supo esperar
ARTE DE AMAR
Metidos en esta piel que nos reniega, Somos dos, lo mismo que enemigos. Gran cosa, finalmente, es el sudor (Así ya lo decían los antiguos): Sin él, la vida no sería lucha, Ni el amor amor.
INTIMIDAD
En el corazón de la mina más secreta, En el interior del fruto más distante, En la vibración de la nota más discreta, En la caracola espiral y resonante,
En la capa más densa de pintura, En la vena que en el cuerpo más nos sonde, En la palabra que diga más blandura, En la raíz que más baje, más esconda,
En el silencio más hondo de esta pausa, Donde la vida se hizo eternidad, Busco tu mano y descifro la causa De querer y no creer, final, intimidad.
PESDADILLA
Hay un terror de manos en el alba, Un rechinar de puerta, una sospecha, Un grito que horada como una espada, Un ojo desorbitado que me espía. Hay un fragor de fin y de derrumbe, Un enfermo que rompe una receta, Un niño que llora medio ahogado, Un juramento que nadie acepta, Una esquina que salta de emboscada, Un trazo negro, un brazo que repele, Un resto de comida masticada, Una mujer golpeada que se acuesta.
Nueve círculos de infierno tuvo el sueño, Doce pruebas mortales que vencer, Pero nace el día, y el día recompongo: Tenía que ser, amor, tenía que ser.
ENIGMA
Un nuevo ser me nace a cada hora. El que fui, ya lo he olvidado. El que seré No guardará del que soy ahora Sino el cumplimiento de cuanto sé.
REGLA
Tan poco damos cuando sólo mucho En la cama o la mesa ponemos de nosotros: Hay que dar sin medida, como el sol, Imagen rigurosa de lo que somos.
RECETA
Tómese un poeta no cansado, Una nube de sueño y una flor, Tres gotas de tristeza, un tono dorado, Una vena sangrando de pavor. Cuando la masa ya hierve y se retuerce Se hecha la luz de un cuerpo de mujer, Una pizca de muerte que refuerce, Que un amor de poeta así lo quiere.
NO ME PIDAN RAZONES
No me pidan razones, no las tengo, O daré cuantas quieran: bien sabemos Que razones son palabras, todas nacen De las mansas falsedades que aprendemos.
No me pidan razones para entender La marea rebelde que me llena el pecho. Mal en este mundo, mal con esta ley: No hice yo la ley ni el mundo acepto.
No me pidan razones, o que las disculpe, De este modo de amar y destruir: En la más oscura noche es donde amanece El color de primavera el porvenir.
EN LA ESQUINA DEL TIEMPO
En esta esquina del tiempo es donde te encuentro Oh nocturna ribera de aguas vivas Donde los lirios abiertos adormecen El dolor de las horas corrosivas.
Bogando entre los márgenes de tus brazos, Los ojos e las estrellas de tu pecho, Doblo la esquina del tiempo que resurge Del móvil del cuerpo de agua en que me echo.
En la secreta matriz que te modela, Un pez de cristal suelta delirios, Y como otro sol se cierne, brillando, Sobre el agua, los márgenes y los lirios.
INVENTARIO
De qué sedas están hechos tus dedos, De qué marfil tus muslos lisos, De qué alturas llegó a tu andar La gracia de gamuza con que pisas.
De qué moras maduras se extrajo El sabor acidulado de tu seno, De qué Indias del bambú de tu cintura. El oro de tus ojos, de dónde vino.
A qué mecer de ola vas a buscar La línea serpentina de tus caderas, De dónde nace la frescura de esa fuente Que sale de tu boca cuando ríes.
De qué bosques marinos se soltó La hoja de coral de tus puertas, Qué perfume te anuncia cuando vienes A rodearme de deseo las horas muertas.
CUERPO-MUNDO
¿Qué caminos de tu cuerpo no conozco, A la sombra de qué valles no dormí, Qué montañas no escalé, qué lejanías No abarqué con mis ojos dilatados, Qué torrentes no pasé, qué ríos profundos La desnudez de mi cuerpo no cruzó, Qué playas perfumadas no pisé, Qué selvas y jardines, qué descampados?
RE-INICIACIÓN
Es porque todo huye que yo no huyo Y vuelvo a conjugar desde el principio El verbo conocido y sospechado. En una era de brasas me sentaron, Más digo que son brumas, Negador, El cuerpo me regresa, iniciado.
FINAL Y NUEVO COMIENZO
No puede ser luar esta blancura, Ni aves aletean sobre el lecho, Donde caen los cuerpos fatigados: Será, de mí, la sangre que murmura, Serán de ti, las lunas de tu pecho: Donde va el cansancio, renovados.
APRENDAMOS AMOR
Aprendamos, amor, de estos montes Que, tan lejos del mar, saben el modo De bañar en el azul los horizontes.
Hagamos lo que es justo y razonable: De deseos ocultos otras fuentes Y bajemos al mar de nuestro lecho.
MAÑANA
Altos los troncos, y en lo alto los cantos: La hora de la mañana, en nosotros nacida, Cubre de azul y verde el gesto simple Con que me das, serena, tu vida.
Confianza de manos, de ojos calmos, Donde la sombra de la pena y el llanto Como la noche del bosque se retira: Altos los troncos, y en lo alto los cantos.
Saramago José, Poesía completa, Ed. Alfaguara, México, 2005, 637 pp.
PENSAMIENTOS, FRASES CÉLEBRES, REFRANES, CITAS, POEMAS Y OTRAS CURIOSIDADES ILUSTRADAS.
Nececito no caer en el remoto riesgo de necesitarte . Mario BenedettiEl lobo será siempre el malo si sólo escuchamos a CaperucitaSi realmente quieres hacer algo , encontrarás el camino. Si no quieres , encontrarás una excusa.En aquel exilio me sentí extranjero…El ruiseñor se niega a anidar en la jaula,para que la esclavitud no sea el destino de su cría . Khalil GibránLa ropa es una opción ; tu desnudez, es un derecho. Lo único que interfiere con mi aprendizaje, es mi educación. Albert EinsteinLlámame anticuado pero aun creo en las miradas profundas, aun creo en los besos con dulzura, aún creo en las cartas que al leerlas enrojecen las mejillas, aun creo en las relaciones que duran toda una existencia.Llamame anticuado pero aun creo en el amor. Edgard ParejaVive feliz , aquí y ahora.AmorosoRecibirás un cuerpo. Puede ser que te guste o que odies, pero será tuyo durante todo el tiempo que pases aquí.Aprendí que el coraje no es la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él . El hombre valiente no es aquel que no siente miedo, sino el que conquista ese miedo. Nelson Mandela.Estresada Yo?Hermosas rosas para ti.Eduquen a los niños y no será necesario castigar a los hombres. PitágorasEl «nunca» y el «siempre» son palabras muy largas para vidas tan cortasSé selectivo en tus batallas, a veces tener paz es mejor que tener la razón.Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente: y aunque sea débil se transformará en fuerte. Leonardo Da vinciNUNCA, dejes que nadie te digas que no puedes hacer algo….Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te daría un abrazo , un beso y te llamaría de nuevo para darte más… Gabriel García MárquezY estaba allíMi papá está en el cielo No renuncies solo porque las cosas se pusieron difíciles. Recuerda: si vale la pena, no será fácil.Si no tienes la oportunidad de hacer grandes cosas, puedes hacer pequeñas cosas de forma grandiosa. El valor de un sentimiento se mide por la cantidad de sacrificio que estás dispuesto a hacer por él.Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no recorriendo ninguno. Brida Paulo Coelho.Cada persona que conoces esta luchando con sus propios problemas. Sé amable con ella. No serás capaz de resolverlo en su lugar, pero tu bondad quizás pueda ser el milagro que estabas esperando.La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos. y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado . Gabriel García MárquezPoema de Danilo RubioOración gestaltica de Fritz PerlsOración gestaltica de Fritz PerlsEl camino de la vidaFrase de 1920 de la filósofo ruso-americana Ayn RandLa vida es como un espejo : te sonríe si la miras sonriendo. Mahatma Gandhi.
PENSAMIENTOS, FRASES CÉLEBRES, REFRANES, CITAS, POEMAS Y OTRAS CURIOSIDADES ILUSTRADAS.
Un día, la vida me golpeó tan fuerte que me enseñó a resistir…Una cosa es luchar por el amor, y otra cosa muy distinta es andar autohumillándote por alguien a quien no le importás un carajo.Conócete a ti mismoEl poder no cambia a las personas. Sólo revela lo que verdaderamente son.Emergen de polvo, surgen de raices mal heridas, salen volando de desnudos árboles …Carpe DiemTe quiero como para llevarte a mis lugares favoritos y contarte que es ahí donde me siento a buscarte en la niebala de miradas que no son tuyas pero así te busco . Mario Benedetti.Noche de luna / sobre la ramada/ sucede el beso. Vacharexmar MarexToco tu rostro con mis ojos , haces que el cielo estalle entre mis dedos . Vacharexmar MarexAprender es descubrir que algo es posible. Fritz PerlsNo se cuantas vidas me faltan, pero en cada una, espero encontrarme contigo. Edgar Oceransky. Vacharexmar MarexPoema Solo por Hermann HesseYo a usted la quiero completa pero también quiero cada uno de sus fragmentos.Lo que trato de decir es, que de hecho, tal vez, a pesar de las apariencias, me gustas mucho, mucho … Justo como eres . El diario de Bridget Jones. Vacharexmar MarexMis disculpas por sentir así, nunca mi intención ha sido ofenderte. Nunca soñé con quererte , ni sentir así. Mario Benedetti , Espero.No da con el fin de recibir ; dar es de por sí una dicha exquisita. Erich Fromm.Poeta… su rostro es como un cofre de alhajas…con ojos de esmeraldas y un collar de perlas en su boca.Sin el animal que habita dentro de nosotros somos ángeles castrados. Hermann Hesse.No hay que morir por el otro, sino vivir para disfrutar juntos. Jorge Bucay.Cuando ven que estás mejor sin ellos, es cuando te quieren de vuelta.Si yo tuviera un corazón escribiría mi odio sobre el hielo y esperaría a que saliera el sol…Haiku de Fanny Jem WongNo hay enemigo peor que el que trae rostro de amigo. Juan Ruiz de Alarcón.De algo hay que morir , dijo el gato romántico cuando se enamoró por séptima vez.Lo que no decimos nos mata…Cuando una mujer sabe a dónde va, el mundo entero se aparta para darle paso. Bertrand Russell.Exigete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos. ConfucioTe acusarán… de divertirte en el país de los serios, de estar libre en el país de los presos, de estar vivo en el mundo de los muertos…Obvio que me pongo toda roja si todos se me quedan viendo así.¿Quieres algo? entonces ve y haz que pase. Porque la única cosa que cae del cielo es la lluvia.Si no te tardeas mucho, te espero toda la vida. Oscar WildeEl arte de soltar.El verdadero amor no se trata de ser inseparables, se trata de a pesar de estar separados sus sentimientos no cambian.Mi conciencia tiene para mi más peso que la opinión de todo el mundo. Marco Tulio Cicerón. Político romano.Solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes.El conflicto no es entre el bien y el mal sino entre el conocimiento y la ignorancia. BudaSi te sientes solo, háblame que te estaré escuchando aunque no te pueda ver.La mente es como un paracaídas…Solo funciona si la tenemos abierta. Albert Einstein.La gente piensa que estar solo te convierte en un solitario… pero yo no creo que esto sea así. Para mí , estar rodeado de la gente equivocada es una de las peores formas de soledad que existe en el mundo.Algún día el yunque, cansado de ser yunque, pasará a ser martillo. Mijaíl Bakunin.Hay ausencias que representan un verdadero triunfo: Julio Cortazar.Abre tu mente antes que tu boca.Quién no sabe bailar le echa la culpa al suelo.Orson Welles.Poema de Martha Rivera Garrido , poeta dominicana.Siempre Alejandra.Todos creemos en el país,lo que no se sabe es si a esta altura el país cree en nosotros.Nadie se ilumina fantaseando figuras de luz, sino haciendo consciente su oscuridad. Carl JungEn el arte como en el amor la ternura es lo que da la fuerza. Oscar Wilde¿Y tú qué haces en la vida? ¿Yo? . Reparto sonrisas. Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma. Pablo Neruda.El poder de una sola persona es capaz de hacer grandes logros o grandes humillaciones.Ignorar es una forma de matar pero sin ensuciarse las manos.Maldita flojera… Sal de este cuerpo trabajador.Emborráchate de literatura porque tu resaca será la cultura.El ser humano tiene la creencia errónea de que necesita algo para ser feliz.A veces no nos damos cuenta, pero el peso sobre nuestras espaldas es demasiado.La distancia entre un sueño y un hecho son las ganas de querer lograrlo. La pasión es tu motor.Indudablemente nadie se ocupa de quién no se ocupa de nadie. Thomas Jefferson.Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces, entonces estás peor que antes.
Así pasó estos años la emperatriz: nada más llegar a Austria, ya emprendía un nuevo viaje. El 16 de julio de 1898, Sissi se despidió de su esposo en Ischl, sería la última vez que Francisco José la vería con vida. Se dirigiría a Munich, luego a Alemania y por último a Suiza
ELISABETH «SISSI», Emperatriz de Austria 1837-1898
La familia Wittelsbach
Los Wittelsbach fueron una de las familias más antiguas y poderosas de Alemania y de Europa, por siete siglos reinó en Baviera –territorio al sur de Alemania- ya sea como electores o como duques e incluso en la calidad de reyes. Como toda familia, vio nacer individuos inteligentes, valientes y poderosos, pero también su estirpe se caracterizó por dar al mundo los personajes más crueles, locos, ambiciosos y extravagantes que se tenga memoria.
Manteniendo la vieja costumbre germana de subdividir sus tierras y gracias a su abundante prole, esta familia se esparció por el sur de Alemania, formando ramas segundonas de la oficialmente reinante, de esta forma los condes palatinos de Zweinbrücken-Birkenfeld-Gelnhausen, se les concedió el titulo de Duques en Baviera en 1799 (no de Baviera, para no disminuir las atribuciones de la línea más antigua, cuyo jefe poseía entre sus títulos el de Duque de Baviera).
Para afianzar los lazos que deberían unir a las dos familias, el rey Maximiliano I, casó a una de sus hijas menores, de nombre Ludovica (habida de su segundo matrimonio con una princesa de Baden) con el duque Maximiliano José en Baviera (1808-1888), lo que permitió a la familia mejorar su condición económica y acercarse aún más a la corte bávara.
El matrimonio tuvo ocho hijos; Luis Guillermo, Elena, Elisabeth, Carlos Teodoro, María, Matilde, Sofía y Maximiliano; quienes emparentaron con la realeza y con la más alta aristocracia europea.
Retrato en grupo de los hijos e hijas de los Duques Max-Joseph y Ludovica en Baviera, según Stieler.
Sissi: de princesa romántica a emperatriz de Austria
Elisabeth Amalie Eugenie von Wittelsbach, conocida como Sissi en el entorno familiar, nació en Munich el 24 de diciembre de 1837, creció en el palacio de Munich y desde muy niña se caracterizo por su personalidad retraída, que casi no se podría llamar bonita, pero con un encanto peculiar, gusta de la naturaleza, especialmente de los animales y las caminatas en los bosques cercanos.
Retrato ecuestre de la Duquesa Elisabeth en Baviera, alias «Sissí», ante el castillo de Possenhofen, propiedad de sus padres y lugar de su infancia y adolescencia despreocupada.
Si bien para la pequeña Sissi no estaba contemplado el matrimoniarla, ya que la familia por ahora tenía el anhelo de casar lo mejor posible a la mayor de las mujeres, que cariñosamente llaman Nené, y en vista de la soltería del joven emperador Francisco José de Austria, se trasladaron en 1853 a Ischl, Austria, para presentarla al monarca, que también era su primo, ya que su madre la archiduquesa Sofía era hermana de la duquesa Ludovica.
Retrato oficial del Emperador Francisco-José I de Austria (1830-1916), fechado en 1853.
Sin embargo, el emperador se encandila con la particular belleza y sencillez de la pequeña Sissi, ésta que no ha sido preparada, a diferencia de su hermana, para desenvolverse en una corte y menos aún imperial, se halla cohibida con tan real pretensión, pero de pronto todo esta resuelto, no será Nené la próxima Emperatriz, sino su pequeña hermana de 17 años, Sissi.
Elisabeth debe abandonar su querida Baviera y su familia, para trasladarse a vivir al Palacio Imperial de Viena, los novios contraerán matrimonio en esta ciudad el 24 de abril de 1857.
Retrato de Sofía Federica de Baviera (1805-1872), Archiduquesa de Austria y madre del Emperador Francisco-José I de Austria.
Su tía y suegra, la Archiduquesa Sofía, se convertirá en el peor calvario de la joven emperatriz, que deberá luchar contra el poder de la madre del monarca que ejerce una gran influencia en la corte y también en la vida del recién casado. Aunque Elisabeth no tiene ambiciones políticas, sino que al contrario prefiere hacer su vida en sus aposentos, alejada del protocolo y de la pompa imperial, debe enfrentarse a su suegra, que le exige conductas propias a tan alto rango.
Retrato oficial de Elisabeth «Sissí», Emperatriz de Austria y Reina de Hungría (1837-1898).
Pero Elisabeth tiene una forma de aislarse, una forma que ni todo el aparataje imperial podría combatir, es más bien un secreto, un placer culposo; escribe versos a hurtadillas. Si bien es cierto que no son composiciones que vayan a quedar en la retina de la prosa mundial, le permiten abstraerse, abstraerse de la soledad, de los recuerdos, de la ausencia de su imperial esposo, del desprecio -ya declarado- de su suegra, le permiten viajar y alejarse de ese frío y fastuoso palacio. Sin embargo, hay versos que denotan lo atribulada de su alma, y que sí son buenos, como por ejemplo uno que comenzaba así: «hace mucho tiempo que he muerto ya…»
Otro de los pocos placeres que tiene Elisabeth es montar a caballo, lo hace con tal entusiasmo, que sólo podría compararse al placer que siente escribiendo versos. Corre por los bosques y prados, sus camaristas, que por supuesto le son impuestas por la archiduquesa Sofía, se escandalizaron de esta actitud, y llegará a ser, incluso, asunto de estado; pero será una pasión que la acompañará por largos años, hasta cuando las fuerzas se lo permitan.
Otro punto que siempre atormentó a la joven emperatriz fueron los hijos, de su primer embarazo tuvo a una niña que llevó el nombre de Sofía (1855), en honor a su abuela, pensando que de esta forma podría acercarse más a ella, pero el resultado fue que la archiduquesa tomó como suya a la pequeña criatura, provocando profundas depresiones en Sissi. Un año después, el 12 de julio de 1856, nacería la segunda hija del matrimonio imperial cuyo nombre, Gisela, se le dio en honor de una princesa de Baviera que se casó en el 955 con un príncipe pagano de Hungría de nombre Waik, que se convertiría al cristianismo y pasaría a la historia como Esteban I el santo.
Los acontecimientos políticos del imperio recomiendan al emperador que debe hacer un viaje por los territorios mas rebeldes a la dominación, estos son Lombardia-Véneto y Hungría, creyendo que la belleza y carisma de su joven esposa, podrían cautivar a los insurrectos, invita a ésta a un viaje a las posesiones al norte de Italia; Sissi acepta gustosa y sólo se siente triste porque deberá dejar a sus hijas al cuidado de su odiosa suegra.
Francisco-José I (1830-1916), Emperador de Austria y Rey de Hungría de 1848 a 1916.
Al regreso de Italia deben emprender el viaje a Hungría, pero esta vez, Elisabeth, se queja de los cuidados de la Archiduquesa Sofía, juzgados excesivos y agobiantes hacia sus nietas, por lo tanto pide a su esposo que las pequeñas princesas las puedan acompañar; Francisco José acepta.
De ese viaje Sissi retendrá dos recuerdos, uno es lo encantadores que les resultan los húngaros y su tierra, cariño que se hace reciproco; y la trágica muerte el 29 de mayo de 1857, de su hija mayor, la princesa Sofía de dos años de edad.
Obviamente este triste acontecimiento, provocará cada vez mas fricciones entre suegra y nuera, acentuado por el desprecio de la madre del emperador que siente hacia todo lo húngaro. No se sabe si Sissi movida por sus sentimientos de amor hacia Hungría o por revancha hacia la archiduquesa Sofía, se empeña en aprender todo lo que pueda del pueblo húngaro, empezando por su lengua e historia.
El 12 de julio de 1858, en el palacio de Laxenberg, Elisabeth da a luz al ansiado varón, que recibe el nombre de Rodolfo Franz Karl Joseph y sólo después de diez años tendría su última hija, la pequeña Valeria (1868).
Litografía de 1870, que representa a la Familia Imperial Austro-Húngara en los jardines del Palacio de Gödollo, en Hungría.
Hungría y los viajes de la emperatriz
retrato de la Emperatriz Elisabeth según Winterhalter, en 1865.
Elisabeth pasó a la historia por su encantadora belleza, por esa mirada profunda, escrutadora, por su personalidad tornadiza, en fin por sus un y mil atributos de su carácter y de su físico, pero pocos la describen con el profundo amor que sentía hacia su Hungría, ese país que fue para ella lo que nunca pudo ser Austria.
A su alero los nacionalistas de Hungría tuvieron una protectora, a su alero también llegó a ser el primer presidente del gobierno húngaro y posteriormente ministro de relaciones exteriores (1871-79) el conde Gyula Andrássy, revolucionario del 48, a quien la emperatriz llegó a considerar su único amigo.
El pueblo húngaro no reparó en obsequios y muestras de amor a su soberana, que les hablaba y entendía en su propia lengua, los hicieron coronar reyes de Hungría en 1867 y les regalaron el palacio de Gödöllö donde Sissi pasaría largas temporadas.
Hungría era el único nexo que tenia la emperatriz con la politica del imperio. Aunque ella nunca participó activamente en la toma de decisiones, siempre hacia ver sus puntos de vista a su esposo, observaciones que siempre tenían un tinte liberal, consecuencia de la corte y de la familia de la que provenía.
Pero una vez apartado del poder su amigo Andrássy, Sissi se alejó completamente del consejo imperial. Su hijo Rodolfo escribió alguna vez: hubo un tiempo en que la emperatriz, con fortuna o no, que eso no quiero discutirlo ahora, se ocupaba de los asuntos políticos, y los hablaba con el emperador, generalmente desde puntos de vista diametralmente opuestos a los de este. Aquellos tiempos han pasado. La emperatriz sólo se ocupa ahora de los deportes y por eso se ha extinguido aquella corriente de ideas liberales.
Una vez muerta su suegra en 1872, Elisabeth sintió un gran alivio, a pesar de que ya no tenía el mismo rencor que en los primeros años de convivencia, es más, estuvo acompañándola en su lecho de muerte hasta el último minuto.
Sus hijos mayores tampoco ya estaban para cuidados personales y se dedicó en cuerpo y alma a la pequeña Valeria. Pero la emperatriz desde hacia un tiempo se iba mostrando más y más inquieta, gustaba de los viajes, y su afición a montar no la había abandonado por nada.
Fotografía de Sissí aka Elisabeth, Emperatriz de Austria y Reina de Hungría en 1869.
Pero su perenne melancolía unida a cierta inquietud en el ánimo, hicieron que sus médicos le recomendasen hacer algún viaje a climas más templados. Ella obedeció y descubrió un mundo nuevo; literalmente. Primero fueron las costas de la isla griega de Corfú, después Italia y el Mediterráneo en general. Gustaba de viajar a esta reina, gustaba demasiado al parecer de la corte vienesa; pero Francisco José, que no veía nada extraño en estos viajes, la dejaba hacer.
Sin embargo estos se volvieron en un ir y venir constante, visitaba la familia en Baviera, en especial a su primo, el excéntrico rey Luis II, que profesaba hacia Sissi una devoción propia de alguien que construye palacios de ensueño en la punta de un cerro; de ahí se iba a Gödöllö, luego visita a su amiga, la reina de Rumania, con quien compartía su gusto por la literatura, después a Viena, después a Corfú, África, España, Italia, Francia, Suiza y un largo etcétera.
Retrato del Rey Luis II de Baviera, según Ferdinand von Piloty en 1865.
Sus viajes a Inglaterra eran de antología, ya que el protocolo le exigía visitar a la Reina Victoria, pero Sissi tan poco dada a las formalidades, se excusaba con cualquier pretexto; estas excentricidades muchas veces valieron más de un dolor de cabeza a los embajadores, que debían dar las explicaciones de las extravagancias de su soberana.
Retrato del Emperador Francisco-José I de Austria-Hungría, según F.X. Winterhalter.
Su maridito, como se firmaba en las cartas Francisco José, comenzó a notar esa perturbación en su mujer, junto con sus obsesión a montar y a las caminatas (en un día podía andar sin parar nueve horas, haciendo desfallecer a sus damas de compañía, que no soportaban tanto traqueteo).
Según consta en diarios personales de sus camaristas y en las cartas que la emperatriz mantenía con su esposo, el año de 1885 se podría decir que fue uno de los más productivos en cuanto a viajes, ya que ese año pasó cuatro semanas paseando por diversas islas griegas.
Sin embargo la vida que llevaba la emperatriz en un momento tenia que pasarle la cuenta al cuerpo, comenzó a sufrir de fuertes dolores de huesos y a sentir que las fuerzas ya no eran las de antes; por el mismo motivo comienza una serie de viajes terapéuticos a Holanda, viajes que se harán una costumbre. De esta forma Francisco José ve como, sea con el pretexto que sea, su mujer tiene que, irremediablemente…, viajar.
A la vez trata de relajar su hiperactividad y de mal humor se presenta en bailes y fiestas en aquellos tormentos que se han inventado para los reyes. En esa frase se puede apreciar lo tedioso que le resultaba la vida cortesana y las murmuraciones en Viena, que contadas veces al año veían en alguna actividad pública a su soberana.
La emperatriz y la muerte
Retrato de Elisabeth «Sissí», Emperatriz de Austria-Hungría, según Georg Raab en 1879.
El poco tiempo que la emperatriz pasaba en Viena trajo como consecuencia que de la vida de sus hijos se enteraba por terceras personas. En 1875 asiste a la boda de su hija Gisela, quien contrajo nupcias con un príncipe de Baviera llamado Leopoldo.
De Rodolfo es poco, o casi nada, lo que sabe. El joven que tiene una vida independiente, vida que incluye una pequeña corte, es de carácter débil y de una endeblez psíquica notoria, incluso más tarde se tornaría enfermizo a causa de una enfermedad que padeció en 1886.
Sissi escucha y piensa en lo que dicen las gentes: los Habsburgos empezaron su poderío con un Rodolfo y con un Rodolfo lo terminarán. En más de una ocasión le dijo a su esposo, que él seria el penúltimo de los soberanos de Austria.
El príncipe heredero se casa en 1881 con la princesa Estefanía de Bélgica, y esto significa el fin definitivo de cualquier intento de acercamiento entre madre e hijo.
El periodo que comprende entre 1882 y 1885, la emperatriz lo dedica única y exclusivamente a viajar. Pero ese periodo de intranquilidad y desasosiego se rompe con una perturbadora noticia, su primo y amigo, el rey Luis II de Baviera ha muerto ahogado en un lago, dos días después de que lo depusieran y encerraban debido a su locura.
Este hecho la marcó fuertemente, ya que la manera en que murió el desgraciado monarca, parece advertirle que por sus venas corre la misma sangre esquizofrénica del difunto. Teme por sus nervios, teme por los hijos que tiene y principalmente teme por el futuro del imperio.
Hasta que los hechos toman ese rumbo indeseado, la muerte se presenta con más poder y más cercana aún. El 30 de enero de 1889 se suicida junto a su amante, Maria Vetsera, en su pabellón de caza de Mayerling, el príncipe Rodolfo a los 31 años de edad, dejando a una pequeña hija, Elisabeth Marie, de 5 años.
Elisabeth sufre como nunca, reniega contra todo e incluso contra sus creencias, pero al rato se arrepiente, sin embargo maldice el día que conoció a Francisco José. Se sumerge en una profunda depresión y se vestirá hasta el día de su muerte de un riguroso negro en señal de duelo.
La muerte de la emperatriz
Elisabeth, después de la muerte de su hijo, se embarca en uno de sus viajes más extensos, se va a ver las obras de su palacio en Corfú y desde ahí decide seguir a África, para pasar de vuelta a Italia y volver a Viena; pero su estado de ánimo, hace recomendable que busque tranquilidad, palabra que tiene verdadero sentido viajando. Es por ello que vuelve a viajar a Corfú y desde ahí a Egipto, donde pasa unos días de sosiego.
Mientras tanto, su hija menor Valeria contraía matrimonio en Ischl el 31 de julio de 1890 con el archiduque Francisco Salvador, un pariente de su padre. Esto deja a Elisabeth en verdadera libertad de acción, pues ya no tiene a nadie a su cuidado.
En 1892, vuelve a embarcarse; esta vez se dirige a las Baleares, pasando por Sicilia, y desde ahí a España, viaje que le hace pasar las navidades y por ende su cumpleaños en solitario. Desde Barcelona se va a Turín por la Riviera Francesa y desde ahí a Ginebra y luego a Terriet; es un andar sin rumbo fijo, es la busca de la tranquilidad, o quizás es la forma de huir de sus recuerdos.
Una de las alegrías de la emperatriz en este tiempo (que ya contaba con cincuenta y siete años) es el nacimiento de su primera bisnieta, hija de su nieta la princesa Augusta.
Así pasó estos años la emperatriz: nada más llegar a Austria, ya emprendía un nuevo viaje. El 16 de julio de 1898, Sissi se despidió de su esposo en Ischl, sería la última vez que Francisco José la vería con vida. Se dirigiría a Munich, luego a Alemania y por último a Suiza
El 9 de septiembre la emperatriz llegó a Ginebra y fue de visita a una finca de los barones de Rothschild, donde pasa el día, de regreso al hotel, mira extasiada la vista que tiene al hermoso lago.
El día 10 desea embarcarse hacia Caux y junto a su camarista, la condesa Sztáray, se dirigen al embarcadero; a la salida del hotel, un hombre se abalanza sobre ella haciéndola caer, el individuo huye, Sissi se pone de pie y todos corren a verla, pero ella calmadamente les dice que esta bien y que no se preocupen, se sube al vapor y al estar allí cae inconsciente. La emperatriz ni siquiera se percató, pero el hombre le había clavado acertadamente un estilete en el corazón, lo que provocó su muerte minutos más tarde.
El magnicida se llamaba Luigi Luccheni, un obrero de origen italiano y que, según sus propias declaraciones, lo hizo en pos de la lucha contra los ricos y poderosos. Luccheni era un anarquista que ya estaba fichado por la policía, pero que no se consideraba peligroso. Como en Suiza no existía la pena de muerte el hombre fue condenado a cadena perpétua, pero terminaría ahorcándose en 1910.
Texto de David S.D.M. «Elisabeth Sissí de Baviera»
CÉLEBRES, REFRANES, CITAS, POEMAS Y OTRAS CURIOSIDADES ILUSTRADAS.
«…Ya mi rostro de vos cierra los ojos y es una soledad tan desolada». Mario BenedettiTodos para uno y uno para todos.Cerrado por vacaciones.A mi me gusta comer de verdad, beber de verdad, besar de verdad, charlar con los amigos de verdad, enamorarse de verdad, y cuando pones tanto en todas esas cosas lo más normal es que salgas lleno de cicatrices. Joaquín SabinaEl amor es una catástrofe espléndida : saber que te vas a estrellar contra una pared, y acelerar a pesar de todo : correr en pos de tu propio desastre con una sonrisa en los labios;esperar con curiosidad el momento en que todo se va a ir al carajo. El amor es la única decepción programada, la única desgracia previsible que deseamos repetir. Fréderic Beigbeder.No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche. Khalil Gibran.Eres linda desde los pies hasta el alma.Cuando tu silencio estalla comienzo a pensar que ni la soledad esta tan sola porque siempre la acompaño. Waldo Segovia.Para poder ver el arcoiris hay que soportar la lluvia.Me gusta simular que no te miro.Una mujer hermosa no es la más joven, ni la más flaca, ni la que tiene el cutis más terso o el cabello más llamativo, es aquella que con tan sólo una franca y abierta sonrisa y un buen consejo puede alegrate la vida. Gabriel García Márquez.LeeUn hombre le preguntó una vez a su padre : «Padre, ¿cómo voy a encontrar a la mujer correcta?». Su padre respondió: «Olvídate de encontrar a la mujer correcta, concéntrate en ser el hombre correcto»Muchas personas son adictas a estar enamoradas. Terminan sus relaciones cuando la magia de haber conocido a alguien nuevo desaparece; cuando empiezan a ver defectos en la otra persona y a darse cuenta que no eran tan perfectas como pensaban. El verdadero amor no es ciego. Cuando amas a alguien puedes ver sus defectos y los aceptas, puedes ver sus fallas y quieres ayudarle a superarlas. Erich Fromm.Donde no puedas amar no te demores . Frida KhaloEnamórate cuando estés listo , no cuando estés urgido.No sé tu nombre, sólo sé la mirada con la que me lo dices. Mario BenedettiNunca digas adiós hasta que no estés seguro de poder soportar la ausencia de esa persona.Enséñame a estar sin ti.El erotismo y la sensualidad no tienen porque asustar a nadie. Excepto a aquellos que están presos en su propia moralidad. La mejor manera de ser feliz con alguien es aprender a ser feliz solo. Así la compañía es cuestión de elección y no de necesidad. Hay quienes traen una luz tan grande , que incluso después de haberse ido esa luz permanece.Cerrado por resaca.Hoy quisiera volver a verte. Como no puedo… Cerraré los ojos para recordarte.Cómaselo , no engorda.«Yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir la tierra. Gabriel García MárquezUna buena relación es cuando alguien acepta tu pasado ,te apoya en tu presente y motiva tu futuro.-Ella te hizo esa cicatriz, ¿Verdad?. -No, esa cicatriz me la hizo el tiempo, ella solo me provocó la herida. Victor De La Hoz.Sigo mal , y seguiré peor, pero voy aprendiendo a estar sola, y eso ya es una ventaja y un pequeño triunfo. Frida Kahlo¿Cuánto tiempo te quedarás conmigo?¿Preparo café o proparo mi vida?Camina y el mundo caminará contigo. Detente y el mundo caminará sin ti. Tú eliges. Usamos el enojo como un escudo que nos sirve de bloqueo ante la tristeza que realmente sentimos.Ama sin medida, sin límite, sin complejo, sin coraje, sin consejo, sin duda, sin precio, sin cura, sin nada. No tengas miedo de amar , verterás lágrimas con amor o sin el. Chavela Vargas.Cuando las cosas se rompen, no es el hecho de que se rompan lo que impide que vuelvan a repararse. Es porque pequeñas piezas se han perdido, los extremos ya no pueden encajar otra vez aunque quisieran hacerlo, toda la forma ha cambiado.Si piensas que la aventura es peligrosa , prueba la rutina . Es mortal. paulo CoelhoSi amas una flor, no la recojas. Porque si lo haces morirá y dejará de ser lo que amas. Entonces si amas una flor, déjala ser. El amor no se trata de posesión. El amor se trata de apreciación. Osho«Mas no lo maté con armas, le di una muerte peor:¡lo besé tan dulcemente que le partí el corazón!» — Alfonsina Storni. Una mujer es como la buena literatura: al alcance de todos, pero incomprensible para los estúpidos.“ – Gabriel García Márquez.«Mas no lo maté con armas, le di una muerte peor:¡lo besé tan dulcemente que le partí el corazón!» — Alfonsina Storni. La gente siempre piensa que lo más doloroso es perder a quien amas. Pero la verdad es que perderse sí mismo en el proceso de amar a alguien demasiado,olvidándote de quién eres, es mucho peor.El amor no tiene definición, porque definir es limitar y el amor no tiene limites.He amado hasta llegar a la locura; y eso a lo que llaman locura, para mí es la única forma sensata de amar. Francoise SaganUn día alguien te va a abrazar tan fuerte, que todas tus partes rotas se van a juntar de nuevo.El precio de la educación solo se paga una vez. El precio de la ignorancia se paga toda la vida.
Hécate, Ars Poetica. Revista Internacional de Poesía, Cuento y Teoría de la Poesía -/- Εκάτη, Ars Poetica. Διεθνής Επιθεώρηση Ποίησης, Διηγήματος και Θεωρίας της Ποίησης
A site where to find various information and resources on evaluation, public policy and evaluating public policies. / Un portal donde encontrar información variada y recursos sobre evaluación, políticas públicas y evaluación de políticas públicas.
El camino verdadero pasa por una cuerda, que no está extendida en alto sino sobre el suelo. Parece preparada más para hacer tropezar que para que se siga su rumbo. (Franz Kafka)
Leituras da prosa, poesia e teatro de David Haize (R. Roldan-Roldan). O site http://roldan.vilabol.uol.com.br deixou de existir. Seus textos serão movidos para este blog, veja ao fim do menu à direita.
Fannyjemwong's Blog 
Debe estar conectado para enviar un comentario.