El centro cultural digital Tusanaje-秘从中来, la biblioteca digital IdenTusanes y los miembros del colectivo presentamos 200 peruanos de ascendencia china. Esta campaña es parte de un objetivo central para Tusanaje: la inclusión de nuestra gente en la memoria colectiva ciudadana, en la Historia formal y en el discurso de la nación. ¿Cuántas de las figuras peruanas destacadas en las artes, la música, el deporte, o la cocina son tusanes pero son ignoradas por las mayorías? Toda lista es polémica aunque ese no sea el objetivo. Sin embargo, si con ella logramos que los tusanes y todos los peruanos discutan sobre quiénes son los tusanes que han aportado al Perú, cómo, cuándo y desde dónde, habremos comenzado una pequeña revolución. Una vez más, abriríamos una conversación que antes no existió o se reservó para muy pocos.
Congreso de la República del Perú, en el marco del Homenaje a Lima en su 486 Aniversario de Fundación Española como Ciudad de Los Reyes, Fanny Wong Miñan (Fanny Jem Wong ) reconocida como, CIUDADANA HONORABLE.
200 tusanes del bicentenario
LOS 200 TUSANES DEL BICENTENARIOJely Reátegui Chang, actriz.TUSÁN BICENTENARIONatalia Com, cocinera.TUSÁN BICENTENARIOCarlos Lock Sing, ingeniero civil. TUSÁN BICENTENARIOJuan Chau Busanich, futbolista. TUSÁN BICENTENARIOALBERTO-KU-KING-MATURANA-PERIODISTA.TUSÁN BICENTENARIOOLGA-LOCK-SING-INGENIERA-QUIMICA-POR-LA-UNMSM.TUSÁN BICENTENARIOAlfredo Chang Cuan, periodista.TUSÁN BICENTENARIOTino Guzman Khang, guía turístico.TUSÁN BICENTENARIOEval Ausejo Panaifo, escultor. TUSÁN BICENTENARIOJuan José Tan, entrenador de futbol. TUSÁN BICENTENARIOJosé Luis Chau Chong Shing, ingeniero industrial. TUSÁN BICENTENARIOEugenio Chang Rodríguez, lingüista.TUSÁN BICENTENARIOBeatriz Chung Oré, ilustradora. TUSÁN BICENTENARIOJosé Luis Li Ning Anticona, médico psiquiatra. TUSÁN BICENTENARIOJulio Chac Yeng, empresario. TUSÁN BICENTENARIOAida Tam Fox, historiadora.TUSÁN BICENTENARIONarda Henríquez Ayín, socióloga.TUSÁN BICENTENARIOMarco Loo Zambrano, curador de arte TUSÁN BICENTENARIOMagdalena Chú Villanueva, Doctora en Ciencias con mención en Estadística.TUSÁN BICENTENARIOAurelio Pow San Chia, diplomático y empresario.TUSÁN BICENTENARIOCarlos Acat Koch, periodista. TUSÁN BICENTENARIOJulia Wong Kcomt, poeta y narradora TUSÁN BICENTENARIO.Jack Lo Lau, periodista TUSÁN BICENTENARIONelson Shack Yalta, economista.TUSÁN BICENTENARIOMarcelo Wong Galla, escultor. TUSÁN BICENTENARIOEnrique Cam Carrión, documentalista. TUSÁN BICENTENARIORebeca Atachao, historiadora y antropóloga.TUSÁN BICENTENARIOÁlvaro Macalopú Chiu, escultor.TUSÁN BICENTENARIOJosé Gallardo Kú, economista. TUSÁN BICENTENARIOJosé Huerto Wong, pintor y grabador, TUSÁN BICENTENARIOCaro Black Tam, dramaturgo.TUSÁN BICENTENARIOTeresa Joo de Siu, periodista y empresaria. TUSÁN BICENTENARIODusan Fung, director escénico. TUSÁN BICENTENARIOAlex Chang Llerena, escritor.TUSÁN BICENTENARIOFátima Sarmiento, artista plástica. TUSÁN BICENTENARIOFederico Tong, empresario.TUSÁN BICENTENARIOCésar Wong Sierra, artista plástico. TUSÁN BICENTENARIONilo Velarde Chong, compositor.TUSÁN BICENTENARIOBianca Cok, ilustradora. TUSÁN BICENTENARIOAugusto Wong Rengifo, director de cine y fotógrafo. TUSÁN BICENTENARIOMónica Liyau Ho, deportista de ping pong.TUSÁN BICENTENARIORoger Li Mau, escritor.TUSÁN BICENTENARIOWalter Hupiu Tapia, fotoperiodista TUSÁN BICENTENARIOLydia Hung Wong, músico. TUSÁN BICENTENARIOEmilio Choy Ma, intelectual.TUSÁN BICENTENARIOJulio Villanueva Chang, periodista. TUSÁN BICENTENARIOLiliana Lau Llantón, comunicadora con proyección internacional. TUSÁN BICENTENARIOHernán Hernández Kcomt, artista visual y poeta.TUSÁN BICENTENARIORaúl Chang Ruiz, director de la Revista Oriental.TUSÁN BICENTENARIOAlejandro Chu Barrera, arqueólogo sanmarquino.TUSÁN BICENTENARIOFrancisco Javier Wong Cabanillas, sociólogo. TUSÁN BICENTENARIOPhillip Chu Joy, diseñador de videojuegos.TUSÁN BICENTENARIORodrigo Parra Wong, ingeniero electrónico.TUSÁN BICENTENARIODanilo Sánchez Lihón, escritor. TUSÁN BICENTENARIOLuz Loo de Li, médico cirujano. TUSÁN BICENTENARIOVíctor Li Carrillo, filósofo por la UNMSM.TUSÁN BICENTENARIOJuan Modesto Wong Espinoza, médico. TUSÁN BICENTENARIOGuillermina Ruiz Chong, periodista de la PUCP.TUSÁN BICENTENARIOVíctor Unyén Velezmoro, comunidad.TUSÁN BICENTENARIOAna Chung Oré, directora escénica. TUSÁN BICENTENARIOEdwin Vásquez Cam, deportista de tiro. TUSÁN BICENTENARIOMario Choy Novoa, escritor.TUSÁN BICENTENARIOPatty Ku Flores, tenista.TUSÁN BICENTENARIOSheila Alvarado Peña, ilustradora y escritora.TUSÁN BICENTENARIOEdith Wong Laos, tenista. TUSÁN BICENTENARIOJonatan Relayze Chiang, director de cine. TUSÁN BICENTENARIOAugusto Cucalón, futbolista. TUSÁN BICENTENARIOVirginia Yep, músico.TUSÁN BICENTENARIOLuis Wong, articulista. TUSÁN BICENTENARIOCharo Kuoman Criado, artista plástica. TUSÁN BICENTENARIOLuis Yong Tataje, chef. TUSÁN BICENTENARIOHéctor Lee Chiang Marín, arquitecto.TUSÁN BICENTENARIOEleodoro Cucalón, futbolista. TUSÁN BICENTENARIOSiu Kam Wen, escritor.TUSÁN BICENTENARIOJulio Mau Orlandini, cantante. TUSÁN BICENTENARIOVictor Chang Joo, conservador.TUSÁN BICENTENARIOJorge Chang Templo, artista plástico. TUSÁN BICENTENARIOTeodoro Wuchi Chirito, futbolista.TUSÁN BICENTENARIOMaría Inés, Ching Miu TUSÁN BICENTENARIOJair Wong, rapero. TUSÁN BICENTENARIONilton Maa, poeta.TUSÁN BICENTENARIOEugenia Mont, comunicadora. TUSÁN BICENTENARIOFabiola Yeckting Vilela, antropóloga. TUSÁN BICENTENARIOAugusto Kuan Veng, poeta TUSÁN BICENTENARIOElsa Fung Sánchez, educadora.TUSÁN BICENTENARIOHugo Yuen Cárdenas, novelista y poeta.TUSÁN BICENTENARIOLucero Medina Hú, directora, dramaturga e investigadora escénica. TUSÁN BICENTENARIOEugenia Joyuen, diseñadora gráfica. TUSÁN BICENTENARIOAngie Chang Estrada, arquitecta. TUSÁN BICENTENARIOLaili María Lau Luyo, ingeniera geóloga. TUSÁN BICENTENARIOWong Fulong (Fructuoso Baca), comerciante.TUSÁN BICENTENARIOTeodoro Rivero Ayllón, literato.TUSÁN BICENTENARIOElvira Méndez Chang, abogada.TUSÁN BICENTENARIOCarmela Chung Echevarría, socióloga.TUSÁN BICENTENARIOGuillermo Joo Muñoz, fotoperiodista.TUSÁN BICENTENARIOJulio Jaime Wong Saavedra, Coronel PNP (R) y Licenciado en Educación. TUSÁN BICENTENARIOLuis Chang Reyes, político. TUSÁN BICENTENARIOEdith Rosa Luisa, Meneses Luy TUSÁN BICENTENARIOManolo Lau Urcia, artista plástico. TUSÁN BICENTENARIOCarlos Chong, artista plástico. TUSÁN BICENTENARIOLiliana Com Com, gestora cultural. TUSÁN BICENTENARIOIris Wong Nervi, educadora.TUSÁN BICENTENARIOChristi Zorrilla, artista plástica. TUSÁN BICENTENARIOJorge Castillo Fan, poeta. TUSÁN BICENTENARIOErasmo Díaz Yuiján, destacado compositor tusán de conocidos valses TUSÁN BICENTENARIOManuel Raygada Ballesteros, compositor. TUSÁN BICENTENARIOJorge Chian Chong, ingeniero industrial. TUSÁN BICENTENARIOJohnny Lau, cantautor. TUSÁN BICENTENARIOLuis Pau León, futbolista. TUSÁN BICENTENARIOAlberto Chía Li, futbolista. TUSÁN BICENTENARIOPiero Che Piu Palao, comunicador.TUSÁN BICENTENARIOJorge Koochoi Sarmiento, futbolista. TUSÁN BICENTENARIOPedro Wong Pujada, médico.TUSÁN BICENTENARIOÁngel Chávez Achong, artista plástico. TUSÁN BICENTENARIOJuan Iglesias Núñez, diplomático y empresario. TUSÁN BICENTENARIOAlfonso López Chau Nava, economista.TUSÁN BICENTENARIOAlonso Izaguirre, director de cine.TUSÁN BICENTENARIOJulio Alexis León Gálvez, escritor TUSÁN BICENTENARIOEmilio Choy Chac Nang, empresario.TUSÁN BICENTENARIOHubert Cam Valencia, periodista. TUSÁN BICENTENARIOElsa Doraliza Tueros Way, educadora.TUSÁN BICENTENARIORomy Chang Kcomt, abogada.TUSÁN BICENTENARIOMartha Wong, bailarina de marinera.TUSÁN BICENTENARIORicardo Pun Chong, médico.TUSÁN BICENTENARIOInés Choy Chong, economista.TUSÁN BICENTENARIOVedrino Lozano Achuy, poeta y novelista.TUSÁN BICENTENARIOJavier Wong, chef.TUSÁN BICENTENARIOGladys Triveño Chan Jan, abogada.TUSÁN BICENTENARIOPatricia Chong Choy, chef.TUSÁN BIICENTENARIOCosme Saavedra Apón, poeta y narrador. TUSÁN BICENTENARIOIván Ayón Rivas, tenor.TUSÁN BICENTENARIOMiriam Chiu Morillo, artista plástica.TUSÁN BICENTENARIOFabiana Chiu, fotógrafa.TUSÁN BICENTENARIOMilly Ahón Olguín, bailarina de marinera y tondero.TUSÁN BICENTENARIOJosé Tang., artista plástico. TUSÁN BICENTENARIOJuan Wong Paredes (Juaneco), músico. TUSÁN BICENTENARIOEduardo Tang Tong, diseñador gráfico. TUSÁN BICENTENARIOClara Mercedes Liau Hing Castillo, artista plástica TUSÁN BICENTENARIOAcuam (Juan Paz Soldán), fondero. TUSÁN BICENTENARIOMiguel Fhon Bazán, arqueólogo.TUSÁN BICENTENARIOLaura Mau Orlandini, sonera. TUSÁN BICENTENARIOCarlos Enrique Wong Rivas, nadador. TUSÁN BICENTENARIOJuan José Foc Gallardo, diseñador industrial. TUSÁN BICENTENARIOFANNY JEM WONG , LOS 200 TUSANES DEL BICENTENARIORony Aching, músico.TUSÁN BICENTENARIOSheilla Tang, intérprete tusán de música criolla.TUSÁN BICENTENARIOMariano Loo Granda, futbolista TUSÁN BICENTENARIO.Carlos Yap Aristizabal, cantante.TUSÁN BICENTENARIOEduardo Pinto Wong (Chino Pinto), editor y director audiovisual. TUSÁN BICENTENARIODaisy Saravia, literata. TUSÁN BICENTENARIOLuis Chiang Chang-Way, fotográfo. TUSÁN BICENTENARIOMario Wong, escritor.TUSÁN BICENTENARIOSun Cok, artista plástico.TUSÁN BICENTENARIOCarlota Casalino Sen, historiadora sanmarquina. TUSÁN BICENTENARIOFernando Chang Rodríguez, artista plástico. TUSÁN BICENTENARIOAdela Ahón Olguín, bailarina de marinera. TUSÁN BICENTENARIOMario Ching Valdelomar, director y realizador audiovisual.TUSÁN BICENTENARIODaniel Chang Acat,director audiovisual. TUSÁN BICENTENARIOMauricio Wong Quevedo, bailarín de marinera.TUSÁN BICENTENARIORosa Fung Pineda, arqueóloga por la UNMSM.TUSÁN BICENTENARIOSui Yun, poeta.TUSÁN BICENTENARIOCarmen Yon Leau, socióloga. TUSÁN BICENTENARIOJosé Tam Pérez, abogado. TUSÁN BICENTENARIORubén Tang Unzueta, abogadoTUSÁN BICENTENARIOJesús Wu Luy, diplomático. TUSÁN BICENTENARIOElizabeth Kuon Arce, antropóloga. TUSÁN BICENTENARIOEnrique Verástegui Peláez, poeta. TUSÁN BICENTENARIOChris Yong García, diseñador gráfico. TUSÁN BICENTENARIOJ. Armando Guerrero Rodríguez, contribución académica.TUSÁN BICENTENARIOIan Chia Alvarado, piloto de motocross.TUSÁN BICENTENARIORichard Chuhue, historiador.TUSÁN BICENTENARIOIván Miranda Chang, tenista.TUSÁN BICENTENARIOMartín Choy Yin Tarazona, música.TUSÁN BICENTENARIOAlexandro González Trujillo (Apu-Rimak), artista plástico.TUSÁN BICENTENARIOTomás Yui Swayne, empresario.TUSÁN BICENTENARIOFederico Geng Delgado, contribución académica.TUSÁN BICENTENARIOCelia Wu Brading, historiadora.TUSÁN BICENTENARIOGabriel Acat Cuan, primer director de la Revista Mensual Ilustrada Oriental. TUSÁN BICENTENARIOJauyin Leung Pang, arquitecto.TUSÁN BICENTENARIOWilliam Chan Chin, cocinero. TUSÁN BICENTENARIOMiguel Ángel Sanz Chung, poeta.TUSÁN BICENTENARIOSumy Kujón, diseñadora de modas.TUSÁN BICENTENARIOMartín Choy Yin Tarazona, música.TUSÁN BICENTENARIOJuan Chang Cevallos, futbolista. TUSÁN BICENTENARIORamón Siu Rojas, músico.TUSÁN BICENTENARIODiego Lau Toyosato, diseñador industrial. TUSÁN BICENTENARIOBetty Tamayo Wong, artista plástica. TUSÁN BICENTENARIORUBÉN WONG ROBLES, ARQUEÓLOGO , TUSÁN BICENTENARIOMilagros Lock Reyna, historiadora.TUSÁN BICENTENARIOPatty Wong, empresaria.TUSÁN BICENTENARIOFlavia Sueng Gonzales, artista plástica. TUSÁN BICENTENARIOVíctor Polay Risco, político.TUSÁN BICENTENARIOFelix Loo, chef. TUSÁN BICENTENARIOManuel Zagal, médico y empresario. TUSÁN BICENTENARIOKarla Wong Marín., bailarina de marinera. TUSÁN BICENTENARIORubén Chang Gamarra, abogado.TUSÁN BICENTENARIOJulio Lores Colán, futbolista TUSÁN BICENTENARIOGonzalo Macalopú Chiu, narrador gráfico.TUSÁN BICENTENARIOJessica Li Wong, arqueóloga sanmarquina.TUSÁN BICENTENARIO
Congreso de la República del Perú, en el marco del Homenaje a Lima en su 486 Aniversario de Fundación Española como Ciudad de Los Reyes, Fanny Wong Miñan (Fanny Jem Wong ) reconocida como, CIUDADANA HONORABLE.
Año Bicentenario, Fanny Jem Wong, poeta y Mg. Psicología, reconocida como Ciudadana Honorable de la ciudad de Lima por el Congreso de la República Perú.
Congreso de la República del Perú, en el marco del Homenaje a Lima en su 486 Aniversario de Fundación Española como Ciudad de Los Reyes, Fanny Wong Miñan (Fanny Jem Wong ) reconocida como, CIUDADANA HONORABLE.
Año Bicentenario, Fanny Jem Wong, poeta y Mg. Psicología, reconocida como Ciudadana Honorable de la ciudad de Lima por el Congreso de la República Perú.
Año Bicentenario, Fanny Jem Wong, poeta y Mg. Psicología, reconocida como Ciudadana Honorable de la ciudad de Lima por el Congreso de la República Perú.
Originalmente publicado en AMAPOLAS POR FANNY JEM WONG: Mtra. Silvia Elena Regalado Secretaria de Cultura de la Presidencia De El SalvadorSiman Khoury Past President Asociación Salvadorena Palestina UN DÍA ESPECIAL PRESENTACIÓN DE : «Mahmoud Darwish la Leyenda Palestina.» Selección y traducción por Yassin Kaoud. Todos los corazones de la humanidad son mi nacionalidad; si quieren,…
“MAHMOUD DARWISH, LA LEYENDA PALESTINA”. Selección poética Yassin Kaoud; coordinación Siman Safadi Kury ; Recopilación Fanny Wong Miñán; diseño de portada Renato Mira. – 1.a ed. – San Salvador, El Salvador.: DPI, 2017. 76 p.; 23 cm. ISBN 978-99923-0-310-8. Poesía palestina. 2. Literatura palestina. I.Fanny Jem Wong mi amiga la poeta y profesora de psicología en la Universidad de César Vallejo, durante los últimos siete años se dedicó a recopilar todos mis escritos y traducciones al español y viceversa, ella es de la comunidad China nacida en Lima, siempre brillante
PASAJEROS QUE TRANSITAN ENTRE PALABRAS PASAJERAS
Pasajeros que transitan entre palabras pasajeras,
recojan sus nombres y lárguense,
quiten sus horas de nuestro tiempo, y lárguense.
Tomen lo que quieran del azul del mar, de la arena de la memoria,
y roben todo lo que quieran de las fotos, para que sepan,
porque nunca sabrán, cómo una piedra,
de nuestra tierra puede construir el techo del cielo,
pasajeros que transitan entre palabras pasajeras,
de ustedes la espada y de nosotros nuestra sangre,
de ustedes el acero y el fuego y de nosotros nuestra carne,
de ustedes un tanque más y de nosotros otra piedra,
de ustedes las bombas lacrimógenas y de nosotros la lluvia,
y tenemos lo que tienen de cielo y aire,
tomen su cuota de nuestra sangre y lárguense, pero no transiten entre nosotros como insectos voladores,
porque tenemos un cultivo que cuidar,
y tenemos todo lo que no les va a gustar.
Pasajeros que transitan entre palabras pasajeras.
Ya es hora de que se larguen,
fuera de nuestra tierra.
Mi amiga Fanny cuando la noche le mira a los ojos pierde su inmunidad celestial, su oscuridad se convierte en un azul del mar. Camina sobre los rieles del tren para escribir un nuevo poema de amor, salta como niña y pasa entre mis dedos como agua de los ríos, me pregunto: Algún día la conocí? Entonces recordé que la vi cuando leí el primer poema en sus ojos y suspiré. (Para mi amiga la poeta y profesora de psicología Fanny). Yassin Kaoud
Mtra. Silvia Elena Regalado Secretaria de Cultura de la Presidencia De El Salvador Siman Khoury Past President Asociación Salvadorena Palestina
UN DÍA ESPECIAL PRESENTACIÓN DE : «Mahmoud Darwish la Leyenda Palestina.» Selección y traducción por Yassin Kaoud. Todos los corazones de la humanidad son mi nacionalidad; si quieren, quítenme el pasaporte. Mahmoud Darwish
********************************
“MAHMOUD DARWISH, LA LEYENDA PALESTINA”. Selección poética Yassin Kaoud; coordinación Siman Safadi Kury ; Recopilación Fanny Wong Miñán; diseño de portada Renato Mira. – 1.a ed. – San Salvador, El Salvador.: DPI, 2017. 76 p.; 23 cm. ISBN 978-99923-0-310-8. Poesía palestina. 2. Literatura palestina. I.
Presentación
Denominado por unos como el poeta de la resistencia y por otros como el poeta nacional palestino, Mahmoud Darwish (1941) es una de las voces fundamentales en Medio Oriente para entender la vida y la vicisitud cotidiana de una nación que sobrevive el drama de sobrellevar el conflicto.
Melancolía/Huella digital de sombra es una propuesta escénica original, en la que la literatura y la danza se dan cita para reflexionar sobre el sentido de la vida a través del acto de la creación. La música, siempre sorprendente en los montajes del coreógrafo cubano, incluye selecciones de artistas como Ryuichi Sakamoto y Alva Noto, Philip Glass, Ólafur Arnals y J.S. Bach, entre otros.
Pepe Hevia Dance Company celebra 25 años de trayectoria con MELANCOLÍA “La vida es un sueño, el despertar es lo que nos mata.” Virginia Woolf
“No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.” Virginia Woolf
Inspirado en la vida y obra de la escritora británica Virginia Woolf, este ambicioso montaje de danza contemporánea se presentará del 15 AL 25 DE FEBRERO EN EL TEATRO BRITÁNICO, DE JUEVES A DOMINGO, A LAS 8:00 P.M.
Pepe Hevia Dance Company celebra 25 años de trayectoria con MELANCOLÍA . “Sólo el cielo sabe por qué lo amamos tanto.” Virginia Woolf
Elenco: Ariam Leon, Naysha Meneses, Dionarah Herrera, Brenda Ortega, Giorgio Ramos Wong y José Carlos Estrada Pérez. Producción. Daniel Eizaga. Confección de vestuario: Nelly Pereira Riva. Diseño gráfico. Marcia Eizaga y Daniel Eizaga. Arte. Ariam Leon y Pepe Hevia. Dirección y Coreografía. Pepe Hevia.
Pepe Hevia Dance Company celebra 25 años de Trayectoria con MELANCOLÍA Huella Digital De Sombra. “Todo es efímero como el arcoíris.” Virginia Woolf
SOBRE PEPE HEVIA.
Considerado uno de los coreógrafos jóvenes más importantes de la vanguardia de la danza cubana de los ochenta, Pepe Hevia (La Habana, 1971) ha presentado sus creaciones en escenarios de Estados Unidos, México, Costa Rica, España, Ecuador, entre otros países. Después de cinco años de exitosas colaboraciones con las principales instituciones del mundo de la danza en el Perú –entre ellas el Ballet Nacional, el Ballet San Marcos y la Escuela Nacional Superior de Ballet–, Hevia decidió afincarse de modo definitivo en nuestro país y convertir el gran proyecto de su vida, Pepe Hevia Dance Company, formación fundada en Barcelona en 1993, en una compañía peruana de danza contemporánea.
Melancolía/Huella digital de sombra, su más reciente creación al frente de este elenco, se inspira en la vida de la fascinante artista Virginia Woolf, una de las escritoras más controversiales de su época, así como en la esencia de su obra. La acción tiene como punto de partida el seminal ensayo feminista Una habitación propia, pero hurga también en las almas de personajes ficticios como Orlando, Mrs. Dalloway, Vita y Leonard. Es una pieza que habla de la identidad, del sexo y de la libertad, a pesar de que Virginia, en su búsqueda de paz en la vida, encontró la muerte. Es un poema de arquitectura compleja, con un despliegue técnico siempre en función de la comunicación y la belleza de los contrastes coreográficos, que viven entre los sutiles gestos y las secuencias exquisitamente elaboradas.
Con un elenco conformado por los bailarines Naysha Meneses, Dionarah Herrera, Brenda Ortega, Ariam León, Giorgio Ramos Wong, José Carlos Estrada y Pepe Hevia, Melancolía/Huella digital de sombra es una propuesta escénica original, en la que la literatura y la danza se dan cita para reflexionar sobre el sentido de la vida a través del acto de la creación. La música, siempre sorprendente en los montajes del coreógrafo cubano, incluye selecciones de artistas como Ryuichi Sakamoto y Alva Noto, Philip Glass, Ólafur Arnals y J.S. Bach, entre otros.
“Empiezo a desear un lenguaje parco como el que usan los amantes, palabras rotas, palabras quebradas, como el roce de las pisadas en la acera, palabras de una sílaba como las que usan los niños cuando entran en un cuarto donde su madre está cosiendo y cogen del suelo una hebra de lana blanca, una pluma, o un retal de chintz. Necesito un aullido, un grito.” Virginia Woolf
AGRADECIMIENTOS
Jeanette Moreno Silva,Susana Pous Anadon, Danay Hevia,Marta Roig, Inma Rubio Luna, Roberto Olivan, Mireia torres, Marta Pardos, Viviana Boronat,Silvia Paricio, Julie Berroneau, Nicolas Ricchini, Eva MB,Elena Dausá, Jesús Cobos, Sandra Sales Reid, Sònia Romà Querol, Laia Santanach, Gloria Zapater,Eva Vilamitjana, Ona Marimon, Àngels Casadó, Manuel fernández, Victor Manuel Solano, Ester Vendrell, Cristina Beltran, Rodrigo Garbarino, Alexander Lopez Guerra, Nelly Pereira Riva, Vanessa Floress, Derek Castañeda, Isabel Llanos Pinto, Ivette Zuazo, Morella Petrozzi, José Avilés, Fany Rodríguez, Javier Gamboa, Yitzhak Fowks Z., Michele della Volpe, Pamela Alderson, Luzmila Chang, Yoiné del Vedado,David Ruiz López-Prisuelos, Carolina Vigil, Gabriela Paliza, Inés Hernández, Jordi Vilarta, Sergio Meneses, Mariela Castillo, Jane Lise H’Ormaycht, Janio López, Elena Guerra, Ginna Gina Natteri Mármol, Pachi Valle Riestra, Dennis Ferguson Acosta, Juan Salas Ariza, Alonso Almenara,Fernando Torres,Karina Moy,Oscar Zavala, Maria Elena Herrera, ICPNA, Ballet San Marcos, ENSB, Centro Cultural el Olivar y Teatro Británico.
A todos los bailarines y amigos que me han acompañado a lo largo de estos 25 años. Siempre presentes en mí.
“Si se atuvieran a la propia experiencia, sentirían siempre que eso no es lo que quieren, que no hay nada más aburrido y pueril e inhumano que el amor, pero, que al mismo tiempo, es bello y necesario. » Virginia Woolf
El pase de diapositivas requiere JavaScript.
Lo que pienso de tí Pepe Hevia : “El que venga después de él no seguirá, deberá empezar de nuevo, puesto que este precursor ha terminado su obra donde están los límites del Arte”. Poema de Franz GrillparzerMelancolía Huella Digital De Sombra en el Teatro Británico Carmen Rigail; Giorgio Ramos Wong; Arturo Víctor Ramos Wong, Pepe Hevia, Fanny Jem Wong ,Ariam León y Laura Cuadros Rigail.
El pase de diapositivas requiere JavaScript.
“El sol no había nacido todavía. Hubiera sido imposible distinguir el mar del cielo, excepto por los mil pliegues ligeros de las ondas que le hacían semejarse a una tela arrugada.” Virginia Woolf
Llevo en el pecho un nombre callado, una oración, un sueño, un fantasma
No deseo agonizar sobre el dorado cojín de las melancolías ¡Basta ¡ ¡Basta!
No esperaré una señal para aflojar la seda del vestido que nunca llega
Entre Su Amor Y Su Olvido ¡Basta! ¡Basta!
Entre Su Amor Y Su Olvido ¡Basta! ¡Basta!
Cojín De Las Melancolías I
¿Por qué agonizas sobre el dorado cojín de las melancolías? Esperando una señal para aflojar la seda del vestido, Una maldita señal que nunca llega y esperas Muriendo entre su amor y su olvido Húmedos pétalos vencidos, intenso, amargo dolor ¿Por qué miran siempre al vacío? Buscando por todas las sendas al Señor del Olvido ¡Basta! ¡Basta!
Despójate de los lánguidos sueños y alzate ¡Tú eres reina! ¡Siempre fuiste reina! ¿O es acaso que no notas que te dejo su carruaje en el camino? Desata los cabellos a frescas brisas, a la vida En la senda de los verdes bosques de un reino perdido ¡Libérate, Jade Imperial! Solo fue un sueñoun dulce sueño De nada sirve el llanto, el dolor, la eterna espera ¡Basta ¡ ¡Basta!
Lanza De Lujuria
Lanza De Lujuria II
Entre sus fuertes brazos se quiebran huesos y cartílagos Desesperados brazos recorriendo el universo de la piel Rozando tiernamente el rostro enrojecido y sudoroso Respiración agitada, morbosa tortura de infinito placer.
La sangre corre enfebrecida, las bocas se abren en besos profundos Labios que se muerden, lenguas que se enredan, frutos en llamas Besos que desbordan, mieles que asoman, brotan y corren Bella flor humedecida, primorosa cueva roja de manantiales ardientes.
Ligero escalofrío, entre sus labios pezones erguidos son bebidos La dulce voz es grito lujurioso e intenso en cada arremetida Los pétalos levantados hacia los cielos, coronan su cabeza completa Inagotable cópula salvaje que enciende la punta del lustroso sable.
En la profundidad de los valles contorsión y fricción de carnes encendidas Lenguas inquietas, avanzan, retroceden, desbordando las corrientes Dos causes, un mismo río, son remolinos bañándoles de mieles La bola roja crece, danza incansable, frenética, abrupta, esplendorosa.
Colisión infernal de cuerpos celestes, éxtasis, repeticiones sin fin Las agujas del tiempo corren antihorarias a cada lúbrico empuje Despacio, de prisa, el tiempo se detiene avergonzado, sonríe Penetra hasta lo más profundo los canales, las manos se aprietan.
Esplendoroso sable de plata, moja de aceite de castaños los sedientos pétalos Derecha, izquierda, golpe tras golpe, socava salvaje todas las agonías Íntimo deseo, corrompe los oídos con escarlatas cantos penétralos Cabalga y reconoce a tu paso rostros placenteros y dolor que deleita.
Embadurnada la boca de fruta melosa, devora la roja manzana y los ciruelos Estrecha con el coraje de tu sable lujurioso lo que fuera antes su reino Sé el invasor de sus tierras, devora sus amapolas, sus lotos y sus jades Haz tuya su casa, su templo, los sueños olvidados de un fantasma frío y ausente.
Dedos carnosos dibuja nuevos paisajes desde el otro lado de la faz de la luna Llevo en el pecho un nombre callado, una oración, un sueño, un fantasma No deseo agonizar sobre el dorado cojín de las melancolías ¡Basta ¡ ¡Basta! No esperaré una señal para aflojar la seda del vestido que nunca llega.
FANNY JEM WONG (Jemwong)
ENTRE SU AMOR Y SU OLVIDO ¡BASTA ! POR FANNY JEM WONG
Siglos de historia recorren veredas,
remecen cimientos, incendian ciudades.
Ante su vigorosa presencia
trémulas se abren las puertas,
en un tiempo sin tiempos,
reluce triunfal, portentoso corcel.
ESTACIONES POR FANNY JEM WONG
ESTACIONES
I Balanceándome en mis extremos Intentando no perder mi centro Integrando los ciclos cumplidos, regresan en fila a la hora precisa uno a uno los recibo con intenso placer. II Es difícil mirar entre tantas imágenes, invaden mi cráneo sin compasión. En libertad total, resuena su cálida voz, su desnudez me arropa entera y se hace aroma y se hace canto, presa de sus grandes manos, invoco a ese sol , a ese mar. III Escribo lento, comosi fuese un rito. El universo entero en largo cortejo, va abriéndose paso entre los bosques y las hojas palpitantes de las rosas. Clara actitud de entrega reflejan sus cansados y tristes ojos. IV Siglos de historia recorren veredas, remecen cimientos, incendian ciudades. Ante su vigorosa presencia trémulas se abren las puertas, en un tiempo sin tiempos, reluce triunfal, portentoso corcel. V Convierte la noche en día y viceversa Que los muertos se sonrojen en sus tumbas. Mordisquea, lame, examina muros, en prolongado vaivén desgárrame la piel En libertad total el agua mane sobre los campos. FANNY JEM WONG 15-01-2017
«Quien realmente conoce la naturaleza humana, es precavido.» Fanny Jem WongDefinitivamente prefiero el mundo de los sueños. La realidad de los humanos ¡No me gusta! FANNY JEM WONGNegros , blancos , rojos, amarillos que importa el color cuando somos daltónicos y tenemos corazones de lata. Fanny Jem Wong Fragmento del poema Rojo Capullo Por FANNY JEM WONGFragmento de poema de FANNY JEM WONGFANNY JEM WONGFRAGMENTO DEL POEMA A TUS PIES POR FANNY JEM WONG FRAGMENTO DEL POEMA VESTIDA DE ENCAJES POR FANNY JEM WONG«No hay nada imposible para el arte, me basta escucharte para saber que tus letras, cubrirán el universo de rojas amapolas» Fanny Jem Wong Aunque las aguas de un río pudieran ser mágicas. No me ciegan. Desperté de mis sueños de juventud, ahora soño puedo creer en lo que mis ojos pueden ver. Fanny Jem WongAsí puedo ver el mundo mejor.«De una sola cosa tengo absoluta certeza, si hubiera sido cuerda, no me amarías tanto» FANNY JEM WONG«Las mariposas nunca faltaron sobre tu cuna, ellas me recordaban que había que vivir» Alguna vez leí que los duidras colgaban mariposas en las cunas de los recién nacidos para protegerlos de los malos espíritus y de la muerte. FANNY JEM WONG«Hoy vuelvo a pensar que debieron parirme varón, las ventajas competitivas laborales, profesionales, emocionales y de todo orden seguirán siendo una cuestión de género» FANNY JEM WONGEscóndete tras las imágenes, podrás escribir lo que quieras… nadie lo leerá. Vivimos en el siglo de la involución del pensamiento. Para qué habrían de complicarse la existencia, tratando de comprender algo que no está a su alcance o simplemente no les importa. Todos desean ser ovejas. FANNY JEM WONGHay cosas que solo se pueden interpretar y comprender con aquellos sentidos, que por supuesto proceso evolutivo la mayoría ha perdido, quizás sea esa la razón de que el mundo cada día sea menos humano. ¡Quién sabe? FANNY JEM WONGA paso firme Con los ojos mojados, con los labios resecos, con las manos vacías, con las entrañas muertas. Un día comprendí que, para salir de la oscuridad debía buscarme dentro de mí. Por fin, atravesando el espejo, a paso firme, regresé y pude perdonarme. FANNY JEM WONG El secreto de todo es tu actitud frente a la vida y a sus circunstancias. FANNY JEM WONGEducar en el arte, es educar el corazón. FANNY JEM WONGFragmento del poema Rojo Capullo por FANNY JEM WONG La cosa es una burbuja, dentro de una esfera mayor que es el tiempo… El tiempo es el todo. Fanny Jem WongFragmento del poema El Piano por FANNY JEM WONGPOEMA ANTIGUO INSTANTE DE LEOPOLDO CHARIARSE (FOTOGRAFÍA : FANNY JEM WONG)Cierro las ventanas del mundo, su oscuridad hiere entrañas, su materia densa asfixia. Fanny Jem WongEl amor todo lo puede . FANNY JEM WONG¿Qué es la vida? – Este instante y es maravillosa. FANNY JEM WONGPoema , Te desnudas igual de Jaime SabinesPoema , Me dueles de Jaime SabinesFragmento del poema Epitafio de FANNY JEM WONGFragmento del poema Epitafio de FANNY JEM WONGFragmento del poema Epitafio de FANNY JEM WONGFragmento del poema Epitafio de FANNY JEM WONGFragmento del poema Epitafio de FANNY JEM WONGPOEMA OSOS DE MARCO MARTOS CARRERAERES EL CONJUNTO DE DESÓRDENES MENTALES MÁS HERMOSO QUE HE VISTO EN MI VIDA. (FOTOGRAFÍA : FANNY JEM WONG)«LA LIBERTAD EMPIEZA CON LA VERDAD» FANNY JEM WONGY REGRESÓ… Majestuoso, indiferente e inmenso océano Fuiste lejano horizonte, tormenta de nostalgias Nunca abrigaste el alma, ni la vestiste de azul calma Fuiste esquivo, frío amor consumiéndose las aguas. Egoísta navío atravesando mares de extremo a extremo Diestro pintas los húmedos cristales de rojas ansiedades Gotas de sangre deslizaronse sobre las pálidas mejillas Y regresó pidiendo a gritos encender brasas . Desesperado esta por recorrer la popa con encendido aliento Traes amoroso timonel el arrebato de todas las ansias Bordando estas sobre el impaciente vientre la marca de fuego Clavando el ancla de tu naves una y otra vez en el húmedo centro Retorciendo los cabos y el árbol de hélice cual eje enloquecido. Mar de tibia espuma blanca inundando la proa hasta la popa Eres amor embriagadora brisa que arremete la popa de espejo Puliendo esta tu afanosa lengua la lanzada y el puente De estribor a babor haces tuya la cubierta y el entre puente. Flotando yacen los velas frente al altivo faro que irrumpe Rompiéndome las olas y la espuma entre gritos y quejidos Loco vas navío bajo el murmullo de las blancas olas Besando hambriento, afanoso de placeres las trémulas olas. Flameando de amor estallas, no detienes los motores Suspiras, suplicas, lloras, gritas ¡No deseas detener tu embriagador viaje hacia el Oriente! Historia sin fin de tintas frescas sobre el cuaderno amarillo de bitácora Y regresó como tantas otras veces . FANNY JEM WONGVida y muerte aunque extremos, ambos poseen hoja curva. FANNY JEM WONG HAIKU Entre sus dedos despertaron capullos rojos botones FANNY JEM WONG La felicidad es la suma de instantes .FANNY JEM WONGHAIKU Marcan las horas los relojes de agua sobre los muros. FANNY JEM WONG¡No deseas detener tu embriagador viaje hacia el Oriente! Historia sin fin de tintas frescas sobre el cuaderno amarillo de bitácora Y regresó…como tantas otras veces. FANNY JEM WONGSi tus ojos dejaran de mirarme, perdería el camino porque nada volvería a tener sentido. FANNY JEM WONG La mente común puede ser rutinaria …La locura nunca lo es. FANNY JEM WONGMajestuoso, indiferente e inmenso océano Fuiste lejano horizonte, tormenta de nostalgias Nunca abrigaste el alma, ni la vestiste de azul calma Fuiste esquivo, frío amor consumiéndose las aguas. FANNY JEM WONGUn espacio en blanco…por qué pensar que es una broma o un error , si logro ver todo un universo para la creación. FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG Yo descarto los enojos Tal vez, yo no sé nada… tal vez, yo no sé mucho… Tal vez ya se me corren los vientos y la mano se me escapa es el hambre que me achata el dolor que me arremete el frío me destroza. FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONGSÓCRATES FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONGPOEMA DE VÍCTOR MARIE HUGO FANNY JEM WONG FANNY JEM WONGOSHO FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONGPOEMA DE WALTER FAILA ESCRITOR ARGENTINO FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONGFIEDRICH HEBBEL FANNY JEM WONG HEINRICH HEINE FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONGFANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG FANNY JEM WONG POETA PERUANA
Hécate, Ars Poetica. Revista Internacional de Poesía, Cuento y Teoría de la Poesía -/- Εκάτη, Ars Poetica. Διεθνής Επιθεώρηση Ποίησης, Διηγήματος και Θεωρίας της Ποίησης
A site where to find various information and resources on evaluation, public policy and evaluating public policies. / Un portal donde encontrar información variada y recursos sobre evaluación, políticas públicas y evaluación de políticas públicas.
El camino verdadero pasa por una cuerda, que no está extendida en alto sino sobre el suelo. Parece preparada más para hacer tropezar que para que se siga su rumbo. (Franz Kafka)
Leituras da prosa, poesia e teatro de David Haize (R. Roldan-Roldan). O site http://roldan.vilabol.uol.com.br deixou de existir. Seus textos serão movidos para este blog, veja ao fim do menu à direita.
Juan Wong Espinoza, médico.
Más detalles en nuestra editorial http://www.tusanaje.org/…/04/200-tusanes-del-bicentenario/
Mtra. Silvia Elena Regalado
“MAHMOUD DARWISH, LA LEYENDA PALESTINA”. Selección poética Yassin Kaoud; coordinación Siman Safadi Kury ; Recopilación Fanny Wong Miñán; diseño de portada Renato Mira. – 1.a ed. – San Salvador, El Salvador.: DPI, 2017. 76 p.; 23 cm. ISBN 978-99923-0-310-8. Poesía palestina. 2. Literatura palestina. I. 
Fannyjemwong's Blog 
Debe estar conectado para enviar un comentario.