Etiqueta: #APCH
Descubre el fascinante mito chino de los Tres Puros, deidades supremas que representan las 3 fases de la creación.
Los Tres Puros, deidades supremas que representan las 3 fases de la creación.
REVISTA ORIENTAL DE SETIEMBRE EN SU VERSIÓN DIGITAL
LEA LA EDICIÓN DIGITAL REVISTA REVISTA ORIENTAL
SUMARIO:
Editorial: Ánimos apaciguándose 3
Juego de naipes amical asume carácter nacional 25
Taiwán: Fortalecen ciberseguridad 27
Aniversario de la Sociedad Jo Shan 28
Cámara de Comercio Peruana-Zhejiang 30
Instituto Cultural Peruano Chino 31
Celebración en Sociedad Lung Sing Sea 32
42 Años del Centro Cultural Peruano Chino 34
REVISTA ORIENTAL DE SETIEMBRE: DESCARGA
https://indd.adobe.com/view/2d7f8b59-f884-4d25-a216-0534d87baade
EDITORIAL POR CARLOS ACAT KOCH
APACIGUÁNDOSE LOS ÁNIMOS
La 78 Asamblea General de las Naciones Unidas han dejado un aroma agridulce entre los peruanos, la presidente Dina Boluarte tuvo gratos e ingratos momentos sea durante su participación en el foro como en las reuniones bilaterales con los jefes de Estado o representantes de otras naciones, en las conferencias de prensa y en los exteriores de la sede. Empero, ha quedado en claro, al menos en la presencia de los dignatarios que las economías miembros del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacifico (APEC), que Perú recibirá la posta en organizar el encuentro en noviembre del 2024, que habrá de confirmarse en noviembre próximo cuando la reciba en la ciudad de San Francisco de manos de Estados Unidos.
Sin embargo, los sinsabores siguen actualizados en el escenario nacional, entre ellos la economía que aún no muestra cifras relevantes de mejoría, las voces destempladas sobre pedidos de adelanto de elecciones bajo el eslogan «que se vayan todos (cierre del Ejecutivo y Legislativo) y el «abajo la dictadura», suenan como ecos lejanos; Aunque, además, falta decisión política y estrategia para hacer frente a la inseguridad ciudadana y la corrupción, sin olvidar tampoco el drama alimentario ante la posibilidad abierta del Fenómeno del Niño, que agravaría la situación de los habitantes que viven-moderada o severamente- en inseguridad alimentaria (según la FAO y el INEI hay 16 millones de connacionales bajo esa agobiante condición).
Un hecho positivo, en Nueva York, fue el encuentro de la presidente Boluarte y la canciller Ana Gervasi con el vicepresidente de China, Han Zheng (E) ex alcalde Shanghai, que no es miembro del Buró Político del PCCh, si integrante de la llamada «quinta generación». En esa cita, se reforzaron los vínculos bilaterales en temas económicos, comerciales y de inversión, así como en cooperación técnica, científica y tecnológica.
Traditional Chinese Music Melodies – 中國古典音樂寶庫:超好聽的古箏、琵琶、竹笛、二胡演奏獨特風韻 ⭐ 沉浸於不朽音樂的聽覺享受,令人著迷追思
Revista Integración Edición 67 en su versión digital : Especial de Fiestas Patrias
Edición 67 de la Revista Integración
¡Integración Edición 67!
Compartimos el enlace a la Edición 67 de la Revista Integración https://www.calameo.com/books/0073436416091ac0adb1f. En este número de Fiestas Patrias te traemos más historias que te llenarán de orgullo tusan:
II Concurso de Relatos Cortos, los ganadores se dieron cita en una cena literaria.
Historia y trayectoria de Olinda Chang, fundadora y ex-gerenta de APCH.
Papás Leones que trasmiten a sus cachorros la ancestral Danza del León.
Vanessa Yong cuenta por qué el San Joy Lao tiene el mejor chaufa del mundo.
Por supuesto, eventos como la celebración del 24 aniversario de APCH, cumpleaños, bodas, encuentros institucionales y mucho más.
Simplemente, haz clic en el enlace y comparte la publicación con tus amigos y familiares. Recuerda seguirnos en nuestras páginas de Facebook e Instagram. ¡Buena lectura!
#RevistaIntegracion #ComunidadTusan #Integracion67 #ConcursoRelatosCortos #DanzadelLeón #APCH
Revista Integración Edición 67
¡FELICITACIONES A NUESTROS GANADORES! del Concurso de Relatos Cortos. Memorias de la Cena Conmemorativa organizada por Asociación Peruano China – APCH.
¡FELICITACIONES A NUESTROS GANADORES!
¡FELICITACIONES A NUESTROS GANADORES!
Cena Conmemorativa organizada por Asociación Peruano China – APCH para los ganadores del Concurso de Relatos 2022.
¡FELICITACIONES A NUESTROS GANADORES!
¡FELICITACIONES A NUESTROS GANADORES!
Nuestros ganadores de la Categoría Cuentos
• 1er Puesto:
Obra: Salón Yutai de Luis Eduardo Reyme Wendell
• 2do Puesto:
Obra: El peregrinaje de la libélula Julio Cesar Zavala Vega
• 3er Puesto (empate):
Obra: Zhézhǐ de Gerson Platini Rivera Cisneros
• 3er Puesto (empate):
Obra: El pequeño dragón tusán de Víctor Andrés Vera Lizama
• Mención honrosa:
o Obra Winchonglong, el titiretero de César Augusto Castillo Gutiérrez
• Mención honrosa:
o Obra: Felicidad Javier Enso Moreano Contreras
Nuestros ganadores de la Categoría Anécdotas
• 1er Puesto
o Obra: Corazón de Cuy de Inés del Rosario Díaz Sevillano
• 2do Puesto
o Obra: Estación delicias de Javier Jesús Sánchez Mendoza
• 3er Puesto
o Obra: Mamapacha candela de Aleksis Ulises Ponze Gallegos
• Mención honrosa
o Obra: Hipódromo de Javier Huincho Ramirez
• Mención honrosa
o Obra: Un hijo en las estrellas de Arene Marianela Chupillón Calderón.
59 / 110
https://www.facebook.com/reel/610328747907222
https://www.facebook.com/reel/6577081555645373
https://www.facebook.com/reel/668543738459433
https://www.facebook.com/reel/938855170741357
https://www.facebook.com/reel/239818035500795
https://www.facebook.com/reel/205299165818544
https://www.facebook.com/reel/580712497576355
https://www.facebook.com/reel/1330132070909625
【经典音乐】放松的古典音乐 放鬆的老音樂 最好的古筝 好聽的中國古典音樂 笛子名曲 中国古代音乐 古典放松音乐 安靜音樂 没有歌词的放松音乐 || Chinese Relaxing Music
NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL JUNIO 2023
Editorial Por Carlos Acat Koch -REVISTA ORIENTAL : LA IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN
NUEVA EDICIÓN DIGITAL : REVISTA ORIENTAL
JUNIO 2023
Para leerla hacer clic, sobre el siguiente link:
https://indd.adobe.com/view/ef8709d2-a70d-4b1c-8b86-2d512835b31b?fbclid=IwAR2e4jQFhH4Bccezr_tBHWgF2C486S1WWA2m04ZqK9m2oz6G8ME-BFM-QXw
EN ESTE NÚMERO:
Editorial: educación y futuro 3
La tradicional fiesta Duanwu 6
Tecnología cuántica práctica 8
Primer taikonauta civil chino 9
Colegio Peruano Chino Diez de Octubre 25
24 años de la asociación peruano china 28
APCH y lecciones forestales en la amazonía 30
Perú-China: optimizando el TLC 32
Meritorio homenaje a Teresa Joo de Siú 33
Market Capón: Abriendo frontera comercial 34
Presencia tusan: Fabiana Choy Lee 36
FANNY JEM WONG , JURADO CALIFICADOR DEL CONCURSO DE RELATOS CORTOS DE LA ASOCIACIÓN PERUANO CHINA
FANNY JEM WONG , JURADO CALIFICADOR DEL CONCURSO DE RELATOS CORTOS DE LA ASOCIACIÓN PERUANO CHINA
Fanny Jem Wong, poeta y psicóloga tusán, explora las profundidades de su experiencia personal y reflexiona sobre la discriminación que enfrentó a temprana edad. Además, revela el poder transformador de la resiliencia y la creatividad.
【好音樂】精選中國古典音樂(古箏、琵琶、竹笛、二胡) 純正中國音樂的獨特魅力 放鬆古典音樂,寧靜音樂,釋放情緒負面情緒 古典音樂 中國傳統音樂
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Te presentamos al jurado . Desde hoy empezarán a evaluar las obras que cumplieron con todos los requisitos. Decidirán por las mejores historias.
.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Biografía Juez José Donayre https://bit.ly/3SI6yU6
José Donayre Hoefken
Ocupación. Escritor y editor
Frase de impacto. “La trascendencia de escribir consiste en el arte de tachar”.
Algunos Logros
- Fue ganador del Premio Luces 2016 del diario El Comercio en el rubro Mejor Cómic por la novela gráfica «Tinieblas de ultratumba. La tenebrosa historia de Sarah Ellen»,
- Ganador de los Estímulos Económicos para la Cultura en 2018, 2019, 2021 y 2022.
- En 2020, su novela gráfica «Qispi kay!» mereció una Línea de Apoyo para la Cultura.
- Dirige el sello Maquinaciones Narrativa.
Biografía
Escritor, crítico literario, antologador, editor y promotor cultural peruano. Estudió Lingüística y Literatura Hispánica en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Su producción literaria abarca varios géneros: novela, poesía, relato, crítica literaria.
José Donayre Hoefken (Lima, 1966) estudió Literatura y Lingüística en la PUCP. Es autor de novelas, libros de cuentos y microrrelatos, ensayos e historietas. Sus relatos han sido recogidos en selecciones académicas, como «El cuento peruano 2001-2010», «Pasajes de lo fantástico. Antología de relatos de expresión fantástica en el Perú», «Universos en expansión. Antología crítica de la ciencia ficción peruana: siglos XIX-XXI», «Más allá de lo real. Antología del cuento fantástico peruano del siglo XXI» y «El microrrelato peruano. Antología general». Se ha encargado de la selección de diversos proyectos temáticos de narrativa, como «Horrendos y fascinantes. Antología de cuentos peruanos sobre monstruos», «Ultraviolentos. Muestra del cuento sádico en el Perú», «Se vende marcianos. Muestra de relatos de ciencia ficción peruana», «¡Arriba las manos! Muestra del relato policial en el Perú», «Sexo al cubo. Veintisiete relatos sobre la sexualidad femenina en el Perú escritos por mujeres», «Superhérores. Muestra de relatos épicos peruanos» y «21. Relatos sobre mujeres que lucharon por la Independencia del Perú».
Tras laborar varios años para el Estado peruano en actividades relacionadas con el arte, la gestión cultural, las relaciones públicas y la responsabilidad social empresarial, brinda actualmente servicios especializados de comunicación corporativa y editoriales a organizaciones privadas y públicas por medio de Grafos & Maquinaciones, entidad dedicada a la publicación de libros de cuentos y novelas.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Biografía Juez Daisy Saravia https://bit.ly/41Dl17C
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Daisy Saravia
Ocupación. Literata
Frase de impacto. “Investigadora de cultura asiática y autora del libro Migración china y orientalismo modernista presentado en la Feria Internacional de Guadalajara”
Biografía
Magister en Literatura Peruana y Latinoamericana de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Docente e investigadora en la especialidad de Estudios Culturales y Literatura Asiática. Línea de investigación Inmigración China. Actualmente es docente en la UNMSM.
Trabaja como docente de Literatura y Cultura popular japonesa en el Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Además, es docente de Cultura pop coreana en la Korean Foundation School Program en México. Es miembro investigador de la Red Latino (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos en Costa Rica y miembro de la Asociación Latinoamericana sobre Estudios de Asia y África (ALADAA) en Perú. Su tema de investigación es la cultura asiática.
Algunos Logros
- Otorgamiento de la máxima nota a la tesis sustentada en el programa de maestría, año 2017.
- También en el 2017 fue Ganadora del concurso de proyectos de investigación realizado por el Vicerrectorado Académico de la UNMSM para el financiamiento de la tesis de maestría.
- Obtuvo el Primer puesto de la maestría en Literatura durante el programa de posgrado.
Concurso De Relatos Cortos de la Asociación Peruano China – APCH : Fanny Jem Wong https://bit.ly/41yB5HP
Fanny Jem Wong
Ocupación. Poeta y Psicóloga Tusán
Frase de impacto. “La mente común puede ser rutinaria, la locura nunca lo es”.
Biografía
Fanny Wong Miñán, conocida como Jem Wong / Fanny Jem Wong (Nacida el 29 de julio de 1964 en Lima –Perú. Segunda generación Tusán por línea paterna, cuarta por línea materna.
Poeta, promotora cultural, y ponente capacitador en empresas privadas y estatales.
Docente universitaria por más de dos décadas, en diversas universidades del país entre las que figuran la Universidad San Ignacio De Loyola, Universidad Científica Del Sur, Universidad Tecnológica Del Perú, Universidad César Vallejo, Universidad Nacional Mayor De San Marcos e Institutos Superiores. Casada, dos hijos varones.
Ha sido antologada en “Poeta Latino” (Argentina); “Un mundo aparte” (España); “Piernas cruzadas. Tomo I” (Canadá); “Piernas cruzadas II” (Canadá); “Escritorio poético. Volumen I” (Canadá); “Escritorio Poético, Volumen II”. (Canadá); Área reservada. 2007. (España); “Selecciones de Monsieur James” (Canadá); “Revista de poesía y Artes literarias de Sur a Sur” (España). “Voces de la poesía peruana.” 2021 (Perú); “Hojas Sobre Las Raíces”: Antología Literaria de Autores Tusanes peruanos 2022 (México). También en muestras de poesía peruana .
Asimismo, sus poemas han sido publicados en las revistas de poesía peruana “Estación Com-Partida» ; Revista de literatura peruana “Palabra en Libertad”; Revista Oficial / Asociación Salvadoreña Palestina “Usul – Raíces”; Revista “La manzana Mordida”; Revista “Duvalier” (México) y “Bambú” Pliego peruano del Haiku.
Sus poemas han sido grabados para los compacts disk del declamador y poeta Mario H. Russo (México): “Los motivos del lobo”; “Romances” y “Amor latino”
Realizó el trabajo de recopilación y corrección en el libro, “Mahmoud Darwish, la leyenda palestina” Selección de Yassin Kaoud; coordinando con Siman Safadi Kury Past Presidente Y Vocero De La Asociación Salvadoreña Palestina, Mismo que fue publicado con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador.
Algunos Logros
- Conocida por su obra poética en torno al haiku. Su obra ha sido publicada en las revistas literarias Sur a Sur (España), Usul – Raíces de la Asociación Salvadoreña Palestina, Estación Com-Partida, Palabra en Libertad, Bambú y Pliego peruano de Haiku.
- En 2011, su poema «El llanto del payaso» inspiró la obra teatral Delirando de la compañía ATO Teatro presentada en el XXXIV Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido.
- Sus poemarios “Haikus” (2018), Péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021), “Retazos amarillos y El piano negro” (2022), formaron parte de los recuentos anuales de la revista Caretas: edición 2018, 2019, 2021 y 2023. Recuentos elaborados por el reconocido crítico literario peruano, Ricardo González Vigil.
- En 2011, fue distinguida por su trayectoria literaria en la Cámara Internacional de Escritores y Artistas (CIESART) de Barcelona, España.
- En 2019, la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO) la nombró Embajadora Universal de la Cultura y la Paz y la distinguió como miembro honoraria durante el evento Capulí Vallejo y su Tierra realizado en Trujillo, Perú.
- En 2021, el Congreso de la República del Perú la distinguió como «Ciudadana honorable» en el marco de las celebraciones por el Bicentenario de la Independencia del Perú y en homenaje a los 486 años de fundación de la ciudad de Lima.
- Ha sido incluida en la Enciclopedia General del Callao publicada por el Gobierno Regional del Callao.
- Como poeta tusán ha participado en el evento Pioneros de la poesía tusán: Pedro Zulen y Kuan Veng, organizado por la Biblioteca Nacional del Perú y la asociación cultural Tusanaje-秘从中来 con la lectura del poema «El olmo incierto de la nevada» del filósofo y poeta Pedro Zulen.
****************************
En Willax, Fanny Jem Wong y Daisy Saravia, durante la grabación de la publicidad y entrevistas sobre el Concurso de Relatos Cortos 2022 de la Asociación Peruano China – APCH.
Fanny Jem Wong, poeta y psicóloga tusán, explora las profundidades de su experiencia personal y reflexiona sobre la discriminación que enfrentó a temprana edad. Además, revela el poder transformador de la resiliencia y la creatividad.
COMPARTIMOS LA REVISTA INTEGRACIÓN 65
REVISTA INTEGRACIÓN 65 : Año del Conejo de Agua: Nacidos bajo el signo de la suerte, Perfiles: Sofía Chian Lee, Yuly Yep y Kiara Effio Sing, El místico de Capón: Francisco Choy limpia el aura, Gastronomía: La dinastía Siu, Pasión por los conejos: Lorena…
REVISTA INTEGRACIÓN 65 :
Año del Conejo de Agua: Nacidos bajo el signo de la suerte, Perfiles: Sofía Chian Lee, Yuly Yep y Kiara Effio Sing, El místico de Capón: Francisco Choy limpia el aura, Gastronomía: La dinastía Siu, Pasión por los conejos: Lorena Lau, modelo de portada, Ciencia y Tecnología: Mei Ling su experiencia en la NASA, Fernando Carbajal Luy: Pionero en la entrega con bicicleta
FANNY JEM WONG EN EL PANORAMA DE LA LITERATURA TUSÁN. Por DAISY SARAVIA.
Asociación Peruano China – APCH Conferencia Literaria expositora Daisy Saravia
LA LITERATURA TUSAN. Por DAISY SARAVIA.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
El pasado, miércoles 18 de noviembre, del presente año, -vía zoom-, la talentosa y estudiosa, Daisy Saravia, quien es Magister en Literatura, investigadora de la literatura y de la Cultura de Asía, poniendo mayor enfasis a la China, por sus origenes, nos ofreció una breve pero nutrida conferencia titulada, «PANORAMA DE LA LITERATURA TUSÁN», en donde resaltó muy bien a los mejores exponentes de nuestro país: Siu Kam Wen, Julia Wong, Julio Alexis León, Mario Wong, Nilton Maa, Vedrino Lozano Achuy, Alex Chang Llerena, Miguel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Enrique Chang Rodríguez, entre otros.
Es meritorio resaltar que dicha conferencia se debió a la invitación de la Asociación Peruana China APCH.
A continuación les presentamos lo que vertió sobre nuestra Directora de Imagen, la destacada y reconocida poeta, FANNY JEM WONG.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
FANNY JEM WONG EN EL PANORAMA DE LA LITERATURA TUSAN. Por DAISY SARAVIA.
Seguimos, con nuestro recuento, ella, es una de las mujeres, más importantes y muy vigente en la literatura peruana. Conozco ahora y les presento, a Fanny Jem Wong, quien también ha estado publicando -a mí me gusta el papel de las mujeres y lo respaldo-, tiene un blog, donde escribe sus propios poemas y también ha publicado el libro, «Péndulo amarillo», que es una colección de haikus, es bastante interesante está incursión ellos. La literatura oriental, creo que, a ella le fascina como la literatura china, difundiéndola en su página y en su blog.
Tiene también poemas que son muy hermosos, primero, «¿Quién era», un poema breve, dice:
¿QUIEN ERA?
Aplicaré quizás las mismas negras palabras
mientras las sombras aconsejan suicidarse.
La contradicción siempre presente en los
estridentes ecos de mis visceras.
Un adagio acaricia las sordos oídos,
algún día pienso, revelaré vuestro secreto.
El gran César unos años más viejo,
negará pecados, omitirá su naturaleza,
espantará sus verdes moscas.
Construye imágenes interesantes, al igual que Julia Wong, en algunos poemas.
Este es un haiku con un sentimiento bastante oriental:
Lloran sus yemas
sobre papel de arroz
oscuras tintas.
Es interesante como para reflexionar esta proximidad que nos acerca a la Cultura China.
Revela los haikus, que en realidad es de una métrica japonesa, pero que está impregnado en sus versos en esta cultura oriental que Fanny Jem Wong, nos difunde.
Ella pertenece a la Sociedad Literaria Amantes del Pais, que es una sociedad de escritores.
Debe estar conectado para enviar un comentario.