EL AMOR ES FUEGO WANG WEI ESCRIBE A LA DAMA TU SAN

Lo acechan ¿cómo no saberlo? Mi muerte o tu muerte
o la pasión de los que hacen de la envidia su centro,

Anuncios
EL AMOR ES FUEGO WANG WEI ESCRIBE A LA DAMA TU SAN POR MARCO MARTOS
EL AMOR ES FUEGO
WANG WEI ESCRIBE A LA DAMA TU SAN
POR Marco Martos

EL AMOR ES FUEGO
WANG WEI ESCRIBE A LA DAMA TU SAN
POR Marco Martos

El amor que te ofrezco es el de los comienzos,
una flor de ilusión amarilla en el páramo eterno,
durará toda la vida y quedará después escrito en palabras intensas.
Lo acechan ¿cómo no saberlo? Mi muerte o tu muerte
o la pasión de los que hacen de la envidia su centro,
pero ha pasado por muchas primaveras
y numerosos inviernos con sus heladas
y su llama quema al que se acerca,
como una recién encendida alegría, ¡fuego de los inicios!

 

POESÍA ÁRABE TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

249147_558578824165200_166O0037763_n

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

Yassin Kaoud
LICENCIADO EN CIENCIAS SOCIALES CON ESPECIALIDAD EN HISTORIA Y FILOSOFÍA, DOCENTE UNIVERSITARIO E INTÉRPRETE TRADUCTOR ÁRABE Y POETA.

Federación Palestina del Perú.الفيدرالية الفلسطينية بيرو
https://www.facebook.com/fedpalestinaperu

(1) POEMAS ÁRABES Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151849951869082&type=1&l=237405a3be

(2) POEMAS ÁRABES Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151899295574082&type=1&l=13c648b758

(3) SETIEMBRE, LA LLUVIA. NIZAR QABANI. (TRAD. YASSIN KAOUD).
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152193124784082.1073742282.816834081&type=1&l=89e14fbe46

(4) ELLA NO VENDRÁ. MAHMOUD DARWISH (TRADUCCIÓN YASSIN KAOUD)
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152558260459082&type=1&l=367a22abc5

(3) POEMAS ÁRABES Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153382335314082&type=1&l=42940ef815

(5) POEMAS ÁRABES Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10154962636374082&type=1&l=2fbd21fd37

941519_564482313574851_415674355_n GALERÍA  POEMAS SENSUALES   (18) GALERÍA  POEMAS SENSUALES   (167) MAHMUD DARWISH  POET (4) MAHMUD DARWISH  POET (6) MAHMUD DARWISH  POET (11) POEMA DE YASSIN KAOUD YASSIN KAOUD FRASES BONITAS CITAS Y PENSAMIENTOS      (36)  YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES   (17) YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES   (1922) YASSIN KAOUD-DARWISH PARA POEMAS -MUJER - ARTEJEMWONG  (186)

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ NEGACIONES

Ahora, que nadie desvía el viento norte
con el golpe de un poema
ni acaricia la tempestad que envuelve tu cintura
Ahora que se llena de niebla el horizonte de tus labios.
mientras tu libro sagrado atesora secretos desprolijos.

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ NEGACIONES

Por FANNY JEM WONG – 13 de Mayo, 2010, 3:02, Categoría: TODOS MIS ENLACES Y MÁS

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ NEGACIONES

DOLOR // in jemwong’s Default Album

Negaciones


A qué juega la vida con el pobre deseo

con el hombre perdido, con el cándido beso.

Por qué ciñe la vida sus oscuros cejos

por el filo del vidrio de su pálido espejo.

Por qué no lava los pies de los niños enfermos

ni condice su gloria con los gritos del viento

¿Es acaso esa vida tus cuarteles de invierno

y los hombres las ramas para hacer tu fuego?

¡Negaré toda forma que me quite la risa

Negaré que me has visto caminar por el tiempo!

Si es que acaso la vida que pusiste en mi pecho

no reparte la paz que menciona tu verbo.

¿A que juega la vida que inventaste sin verlos

consumidos de hambre en la arteria del cielo?

Si al mover tus alfiles los peones murieron

y la reina dormida se quedó sin deseos.

¡Que me trague el dolor si blasfeman mis versos!

Si es acaso mentira que subsidias infiernos

Si Belcebú no rinde los honores pequeños

con burdeles y putas a tus pies de bohemio.

Que se quiebre mi paso y se rompa mi aliento

si es verdad que éste grito no es el grito del pueblo

Si es mentira que existe tu abandono inquieto

entregado a placeres en los bares eternos.

¿Que es acaso esa vida que inventaste en tu juego

mientras gime errabundo un arcángel del suelo

¿Es que burla la fama que le dio su dueño

al crearnos mirando como mueren los sueños?

Negaré toda forma que me arranque la risa

que me enfríe el alma con varillas de hielo

Negaré que me viste siendo nada en la brisa

Negaré que te he visto temblando de miedo.


NEGACIONES II

Eres una áurea sedienta en medio de la noche
divagando entre los astros azules de los sueños.
Proyectas sombras de una misma sombra
y caminas confundido, extraviado
por las huellas ilusorias que trazan tu destino.

Eres el espía de un susurro que empaña los espejos
cuando el aliento se suicida en oquedades
Una estampa que proyecta negligencias
en los hijos de tus hijos, en los vientres de tus madres.

Dejaste suelto los espermas clandestinos
que ungieron pariciones de cuervos y de lobos
te olvidaste de abortar las creaciones
por tu asco a la sangre y tu anemia divina.

Ahora te pregunto si es posible provocar desde tu aliento
un suspiro de inocencia que contenga a la desdicha.
Un ángel que se cuele por debajo de la mesa
y sople las llagas de los pies ensangrentados.

Ahora, que nadie desvía el viento norte
con el golpe de un poema
ni acaricia la tempestad que envuelve tu cintura
Ahora que se llena de niebla el horizonte de tus labios.
mientras tu libro sagrado atesora secretos desprolijos.

Ahora te pregunto si es posible
Que mi alma y que su alma se unan en un grito
Que nazcan rosas blancas en todas las banderas
que se mezan como niños inocentes
los poderes que nos pisan el orgullo.

Ahora te pregunto, y tu me niegas
Ahora te reclamo y no respondes

¡Eres un pájaro sediento en medio de la noche!
aleteando entre las frondas azules de una acacia.-

Walter Faila

Tags: walter faila, poesia, dolor, poetry, tempo, muerte, tristeza, faila, revelaciones

CONTADORWAP

INDECOROSAS IMÁGENES POR FANNY JEM WONG.mpg

¡Ay ¡ De mí. Si habré gritado de placer
en sus jardines de cuerpos en todas direcciones
Aullaron a la Princesa De Las Mil Locuras
y Senos De Melocotones con la intensidad en los caminos
en donde hice que de las rocas
brotarán riquísimas mieles.

Enero del 2010

INDECOROSAS IMÁGENES POR FANNY JEM WONG.mpg

Por FANNY JEM WONG – 25 de Enero, 2010, 20:00, Categoría: POEMAS APASIONADOS, ERÓTICOS Y SENSUALES

Monday, January 25, 2010

INDECOROSAS IMÁGENES POR FANNY JEM WONG.mpg

De FANNY JEM WONG “HAIKU”


INDECOROSAS IMÁGENES POR FANNY JEM WONG.mpg


INDECOROSAS IMÁGENES

Los prados de mi vida fueron señalados
por senderos surcados rítmicamente
Entre rosas fragantes y cálidos claveles
entre fríos lirios y oscuros cartuchos.

Avanzando fui dejando las semillas
No sabiendo si germinen y se cosechen
Si al pasar mis pisadas de regreso
ven frutos, recogeré lo que he sembrado.

Demostraré lo que mi naturaleza ofrece
en indecorosas imágenes, transmutadas
He amado, deseado en linos acolchados
dibujando con mis piernas ensueños

He robado besos somnolientos
retorciendo embudos
He catado los embrujos de las pipas
entre hojas satinadas, me he bañado.
He clavado las uñas en sus espaldas.

Cosechando bellos rostros placenteros
Amores tempestuosos, transfigurados
en la máscara de sus pensamientos .
Me he cubierto de caricias ardientes
con besos profundos que aspiraron el aliento

Entre cantos y alabanzas, me han amado
En guerras en donde los brazos son los prisioneros,
me he vertido en el infierno de los besos
llenándome la mente de las locuras de los sexos.

Mientras la misa duerme entre llamas de amor,
se han prendido viciosas las carpas ,
entre olores de incienso en el palacio de las auroras
Ardiente el rojo rubí, se ha iluminado
con ojos desorbitados por el deseo intenso.

He gozado como gata blanca, la música del cuerpo
En rítmica danza, el tango de las caderas
He sido el agua de la gruta viviente
donde la espiga de oro, se clava en el abismo
con la triunfal sonrisa azul, brindada en copa llena

¡Ay ¡ De mí. Si habré gritado de placer
en sus jardines de cuerpos en todas direcciones
Aullaron a la Princesa De Las Mil Locuras
y Senos De Melocotones con la intensidad en los caminos
en donde hice que de las rocas
brotarán riquísimas mieles.

Jem Wong
22-05-05


Labels: , , , , , ,

CONTADORWAP

VESTIDA DE ENCAJES POR FANNY JEM WONG.mpg

He cambiado tanto que ni siquiera reconozco mi rostro
Juramentos de fuego solo embustes y absurdas quimeras
Mientras mi alma frunce el ceño hastiado y amargo
Una muñeca vestida de encajes a lo lejos observa mi agonía

JEM WONG
15.12.05

Nada es casual..el mito finalmente se cumplió
Soltaste mi mano

VESTIDA DE ENCAJES POR FANNY JEM WONG.mpg

Por FANNY JEM WONG – 25 de Enero, 2010, 19:55, Categoría: Recuerdos, olvido, nostalgia

VESTIDA DE ENCAJES POR FANNY JEM WONG.mpg

De FANNY JEM WONG EN EL MES DE MI CUMPLEAÑOS JULIO DEL 2009


VESTIDA DE ENCAJES POR FANNY JEM WONG.mpg


Vestida De Encajes

Hoy cambiaré un ingrato amor y la almohada mojada
Me vestiré de negro, cubriré eternamente el rostro
De tanto volver una y otra vez llego el gélido invierno
Los lotos los fueron matando uno a uno sin inmutarse

Los cisnes en el estanque emiten sus últimos cantos
Tantas veces repetiste ¡Me dueles mujer, tu amor me duele!
Solo tú eres verdad, eres eterna mi hermosa Diosa Blanca
La mente ilusa creyó, más en tu vida solo absurda fantasía

Un fantasma calentándote el cuerpo, la mente y el alma
Doce hojas cayeron una a una dejando huellas en el tiempo
Y hoy se abre la puerta del oeste a donde dirijo mis pasos
La luz se perdió entre las sombras de un amor irreal, absurdo

El dolor parece inagotable pero no hay marcha atrás
Cae la frente de bruces contra enormes piedras rojas
Una y otra vez los sesos sangrantes, el dolor no termina
Vuelve y atormenta las ideas que parecen congeladas

He cambiado tanto que ni siquiera reconozco mi rostro
Juramentos de fuego solo embustes y absurdas quimeras
Mientras mi alma frunce el ceño hastiado y amargo
Una muñeca vestida de encajes a lo lejos observa mi agonía

JEM WONG
15.12.05

Nada es casual..el mito finalmente se cumplió
Soltaste mi mano
Adiós Amor

(Jemwong)

Posted by FANNY JEM WONG

Labels: , , , , , , ,

CONTADORWAP



UN DUENDE VERDE POR FANNY JEM WONG.mpg

Quien no conoce nada, no ama nada.
Quien no puede hacer nada, no comprende nada.
Quien nada comprende, nada vale.
Pero quien comprende, también ama, observa y ve…
cuanto mayor es el conocimiento inherente a una cosa,
más grande es el amor…
Paracelso

UN DUENDE VERDE POR FANNY JEM WONG.mpg

Por FANNY JEM WONG – 25 de Enero, 2010, 19:51, Categoría: BILIS NEGRA

UN DUENDE VERDE POR FANNY JEM WONG.mpg


De “TÚ ERES MI HEMBRA” POR FANNY JEM WONG (poesía variada)

UN DUENDE VERDE POR FANNY JEM WONG.mpg


UN DUENDE VERDE POR FANNY JEM WONG

Sólo hay dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana;
pero de la primera no estoy bien seguro.
Einstein.

Grandes y espectaculares parecieran ser sus hazañas
Macho cabrío que pretendía sentirse hombre
En el absurdo de focalizar la hombría y el honor entre las extensiones
Testimoniando proezas muchas veces imperfectas

Gladiador de luchas en las que ni siquiera pudo ser vencedor
Destruir, aniquilar recuerdos con filuda y certera lengua
En furiosa y pervertida malignidad, enlodándolo todo
Espantosos conciertos de suciedades a las que se somete
El derecho de sentir y de ser en libertad

Pretendiendo someter la verdad de la naturaleza a discusión, gritos y alaridos
El mal no se encuentra en el placer de los sentidos, ni en la carne que se toca
El mal se encuentra en el corazón de quienes no saben amar
Más no temo a la voluntad de ningún hombre armado solo por ardores
Ni a las lenguas de quienes pretenden ser ejemplo de fidelidad

En vano suenan las nueces de quien pretendiera ser conquistador
Herido quédese su miserable ego, sacudiéndose de sed en el arrabal
Su voz agoniza entre oscuros matorrales, jamás ha de tocar el cielo
Que caminen los recuerdos y su osamenta por el monte del olvido

Que recoja sus cansados pasos, hacia el valle de los muertos
Y escarbe la profunda tumba en donde descargue todas sus miserias
En marcha silenciosa entierre el disfraz y las mentiras
Un día pretendió ser coronado rey y solo resultó ser un duende verde,
Hoy simplemente rueda su cabeza hacia la oscuridad de un abismo

Grandes Imperios se enaltecieron gracias a justas y leales lenguas
Y otros muchos fenecieron por la indiscreción y la maldad de otras.

JEM WONG
16.01.06

Quien no conoce nada, no ama nada.
Quien no puede hacer nada, no comprende nada.
Quien nada comprende, nada vale.
Pero quien comprende, también ama, observa y ve…
cuanto mayor es el conocimiento inherente a una cosa,
más grande es el amor…
Paracelso


Posted by FANNY JEM WONG

Labels: , , , , , ,

CONTADORWAP

NO SOY POETA POR FANNY JEM WONG.mpg

Y si en esto que escribo
encuentras que te interno
en mares de confusiones
he logrado mi objetivo.
No deseo que lo dicho
sea fácilmente comprendido
Sino que remueva
la razón y los sentidos
Porque mi presencia,
todavía no es verdad
Y te digo
¡Yo no soy poeta!

NO SOY POETA POR FANNY JEM WONG.mpg

Por FANNY JEM WONG – 25 de Enero, 2010, 19:46, Categoría: SENTIMIENTOS

NO SOY POETA POR FANNY JEM WONG.mpg


De “TÚ ERES MI HEMBRA” POR FANNY JEM WONG (poesía variada)

NO SOY POETA POR FANNY JEM WONG.mpg


NO SOY POETA

Dicen algunos
que no soy poeta
que no escribo poesía,
que narro:
Histerias
Cuentos
Tretas
Hastíos
Abismos
Voces internas
Una vida sin sentido
Letanías agobiantes
Infiernos
Oscuridad
Putrefacción
Pestes
Ascos
Nauseas

Dicen algunos
que no soy poeta
que la poesía es
Luz
Alegría
Amor
Vida
Eternidad
Belleza
Pureza
Rima
Metáfora
Prosa
Armonía
Melodía
¡No sé qué tanta cosa!
¿Es acaso la perfección,
la verdad de nuestra existencia?
¡Qué gran mentira!
¿No es cierto que cuando
la noche es oscura
da paso a la locura?

Dicen algunos
que no soy poeta
que en la poesía
no debe haber:
Sombras
Penas
Martirios
Fantasmas
Laberintos
Soles negros
Demonios
Brujas
Pesares
Que estos son solo
el producto,
de una mente insana
que pinta en el inmaculado blanco
su vida de negro

Dicen algunos
que no soy poeta
No creen en poemas largos.
¡OH! Más allá de la muerte
¿Qué dirían de ti?
Vida y tormento
Fosas sin tiempo
Renaceres de cenizas
¡Nunca he de ser poeta!
Los locos son casi siempre
incomprendidos.

¡Yo no soy poeta!
Humildemente escribo,
a las tardes desteñidas,
a los fúnebres colores,
a las almas en pena,
a sueños perdidos,
a la noche eterna.

¡Yo no soy poeta!
Por eso escribo
de los infiernos de Dante
que vagan en mis memorias.
¡Yo no soy poeta!
Escribo a la música
que acompañas mis delirios
para internarme
en sus acordes
hasta el averno,
y elevarme después
al mismo cielo.
Escribo de ríos
coagulados de sangre
cuando la muerte llama
cada día a mí puerta

¡Yo no soy poeta!
Transmito algo
que no quiero que sea poesía,
ni siquiera entendida,
mucho menos leída.
Palabras que no dicen nada
La nada que lo dice todo
Para que nunca lleguen
a ser traducidas
estas febriles divagaciones,
alucinaciones,
paranoias…

¡Yo no soy poeta!
No me interesa
Adecuarme
al mundo,
a las cosas.
Ni interpretar
la unión de las palabras,
palabras que siempre
se quedan cortas.
Si la verdad en la poesía fuese,
la exactitud de la palabra
me río a carcajadas de ella.
Porque esa es la más grande
de las falacias

Y si en esto que escribo
encuentras que te interno
en mares de confusiones
he logrado mi objetivo.
No deseo que lo dicho
sea fácilmente comprendido
Sino que remueva
la razón y los sentidos
Porque mi presencia,
todavía no es verdad
Y te digo
¡Yo no soy poeta!

JEM WONG

29.10.2004

Posted by FANNY JEM WONG

Labels: , , , , , , ,

CONTADORWAP