Thich Nhat Hahn

Soy el efímero insecto en metamorfosis
sobre la superficie del rio,
y soy el pájaro que cuando llega la primavera
llega a tiempo para devorar este insecto.

Soy una rana que nada feliz
en el agua clara de un estanque,
y soy la culebra que se acerca
sigilosa para alimentarse de la rana.

041205_1438~01

No digas que partiré mañana
porque todavía estoy llegando.

Mira profundamente: llego a cada instante
para ser el brote de una rama de primavera,
para ser un pequeño pájaro de alas aún frágiles
que aprende a cantar en su nuevo nido,
para ser oruga en el corazón de una flor,
para ser una piedra preciosa escondida en una roca.

Todavía estoy llegando para reír y llorar,
para temer y esperar,
pues el ritmo de mi corazón es el nacimiento y la muerte
de todo lo que vive.

Soy el efímero insecto en metamorfosis
sobre la superficie del rio,
y soy el pájaro que cuando llega la primavera
llega a tiempo para devorar este insecto.

Soy una rana que nada feliz
en el agua clara de un estanque,
y soy la culebra que se acerca
sigilosa para alimentarse de la rana.

Soy el niño de Uganda, todo piel y huesos,
con piernas delgadas como cañas de bambú,
y soy el comerciante de armas
que vende armas mortales a Uganda.

Soy la niña de 12 años
refugiada en un pequeño bote,
que se arroja al mar
tras haber sido violada por un pirata,
y soy el pirata
cuyo corazón es incapaz de amar.

Soy el miembro del Politburó
con todo el poder en mis manos,
y soy el hombre que ha de pagar su deuda de sangre
a mi pueblo, muriendo lentamente
en un campo de concentración.

Mi alegría es como la primavera, tan cálida
que abre las flores de toda la Tierra.
mi dolor es como un rio de lágrimas,
tan desbordante que llena todos los Océanos.

Llámame por mis verdaderos nombres
para poder oír al mismo tiempo mis llantos y mis risas,
para poder ver que mi dolor y mi alegría son la misma cosa.

Por favor, llámame por mis verdaderos nombres
para que pueda despertar
y quede abierta la puerta de mi corazón,
la puerta de la compasión.

*Thich Nhat Hahn
Monje budista, escritor, poeta y activista por la paz

PIEL DE SERPIENTE POR FANNY JEM WONG

Entre círculos perfectos descubrir y aceptar mi imperfecta humanidad
Comprender a plenitud frente a los distorsionados espejos
Que soy y seré eterna metamorfosis de carnes, nunca de esencia
Aceptar con dignidad que nací marcada por la bilis y el fuego

122938003027475338


PIEL DE SERPIENTE

Disgregarse en millones de partículas violetas
En un universo maravillosamente complejo e ilimitado
Escapar de una pequeña y estrecha lámpara
Cubierta por piedras, barro y espeso fango

Arrancar de un solo golpe la vieja piel de serpiente
Renovar los sentidos bajo un baño descomunal de estrellas
Desarraigar la vetusta y ciega conciencia, regresar a la tierra
Abandonar de una vez por todas las necedades de las gentes

Pertenecer nuevamente al indómito caos
Bajo un calcinante sol recuperar mi centro
Nadar contracorriente en la esencia misma de la fantasía
Con la firme convicción de que tan solo cambiaré de vestido

Desterrar por siempre los miles de rostros que he tenido
Alejarme de mareas turbulentas y trascender en la historia
Recuperar el derecho de una existencia intensamente plena
Derrumbando hipócritas fronteras y murallas divisorias

En la casa de los grandes misterios ser eterna diosa
Descubrir el secreto que detenga al gran reloj astronómico
Encontrar la dirección precisa para nuevos comienzos
Retornar de extraños laberintos conciente de todos mis yoes

Entre círculos perfectos descubrir y aceptar mi imperfecta humanidad
Comprender a plenitud frente a los distorsionados espejos
Que soy y seré eterna metamorfosis de carnes, nunca de esencia
Aceptar con dignidad que nací marcada por la bilis y el fuego

Asumir con entereza que mi existencia fue una caja de Pandora
Envuelta en escarlatas mantas revueltas y perfumados pétalos

Fanny Jem Wong
18.03.07

Sobre piel de serpiente escribiré lo que fue mi historia

(Jemwong)

 

FANNY JEM WONG PORTADAS 2012 (2)

FANNY JEM WONG 2012 UCV LIMA NORTE DICIEMBRE (18) FOTOS DE FANNY JEM WONG 2012-2  UCV LIMA NORTE  (50) FOTOS DE FANNY JEM WONG 2012-2  UCV LIMA NORTE  (209)

FANNY JEM WONG PORTADAS 2012 (11) FANNY JEM WONG PORTADAS 2012 (5)

FANNY JEM WONG PORTADAS 2012 (3) FOTOS DE FANNY JEM WONG EN UCV LIMA NORTE 2012-2 (1) FANNY JEM WONG 17-12-2012 (6)

P1070993DD P10709985555

FANNY JEM WONG 2012 18 DE AGOSTO (35)

FANNY JEM WONG 2013 -febrero 14 (1) FANNY JEM WONG 2013 -febrero 14 (12) FANNY JEM WONG 2013 -febrero 14 (14) FANNY JEM WONG 2013 -febrero 14 (15) FANNY JEM WONG 2013 -febrero 14 (17) FANNY JEM WONG 2013 -febrero 14 (18)

El pase de diapositivas requiere JavaScript.